POP STANDARD - Amapola - минусовки ищем/предлагаем

**Koshillo** · 24.04.2008, 16:10

Друзья, помогите пожалуйста с минусами сего замечательного произведения...
Первый вариант самый правильный, потому как, чуть ли не единственный в своём роде, двучастный... в мировой музыке в основном муссируется вторая часть. т.е. припев...в данном минусе отсутствует второй куплет, но он потенциально есть в тексте...
Этот текст присутствует во вложении
Бочелли исполняет испанскую версию (только припев), версия испанского текста тоже содержит два куплета....
Текст французской версии Руссоса усиленно разыскивается...
Кто силён во французском, окажите помощь с текстом, Силь ву пле....
Вот ссылочки на минусовки этого произведения от Миши Мирвиса в теме Латино...
http://forums.minus-fanera.com/showt...t=8863&page=10
Спасибо заранее всем помогающим!!!
Лёша!!!

**amator 51** · 24.04.2008, 23:19

Koshillo,в поисмках репертуара по разным темам ,в свое время, нашел вот такой минусок. выставляла его какая- то барышня. хотела поднять тему " музыка ч. чаплина". есть у меня 2 плюсика. но они подлинней.у вас я прочитал -"амапола". а там она выставлялась как "смайл".я играю на кларнете эту миниатюру. если интересно- могу прислать и плюсы,или выставить тут же. мне кажется, что это все-таки чаплин.уж очень похоже на его почерк. известно же,что музыку к своим фильмам он писал сам.во всяком случае делал он это достаточно часто.сорри. но я не большой знаток его творчества. с ув. володя

**muzanna** · 25.04.2008, 00:54

Koshillo,
Лёша, нашла вот такие варианты этой песни в минусах
Liscio
Roberto Carlos
Демиса Руссоса НИ ОДНОГО минуса приличного нет..((((ВООБЩЕ.))Даже миди мало и все какие то...полное мини..))))
Скачаю - выставлю- там посмотрим что за минуса нашлись.))
Кстати. один из минусов обозначен как -Ча-ча-ча---.))

**Koshillo** · 25.04.2008, 01:31

amator 51,
Володя, спасибо огромное за отклик, на самом деле эта композиция именно - Смайл(smile) Великого Чарльза Спенсера Чаплина и музыка тоже его... у меня минусок чуть помедленнее будет и поправильнее гармония, могу оформить на почту... плюсик Ната Кинга Кола или Натали с той же фамилией весьма схож с минусом...
muzanna,
Анютка и тебе спасибо, дорогая, тольки Майк уже выставил этот минус
от Roberto Carlos. можешь по ссылочке в первом посте его в теме латинос и найти.... , а вот второй давай полюбопытствуем ча-ча-ча. это то что нам сейчас нужно, то без чего фирмачи жить не могут. как русские без приключений на свой тыл, в плане быстой езды или широкой ходьбы для разрыва своих порткоффф от широты душевной... не иначе... это я себя имею в виду... в плане оскорбительного намёка....
Лёша!!!

**muzanna** · 25.04.2008, 01:40

Koshillo,
Лёша. блин . проглядела. ты ж ссылку на Мишину тему давал..))Не греши на своё тыл, он передовую линию держит..)))))
Как скачается Чача- напьемся..)

**Владимир Светлов** · 25.04.2008, 01:55

Koshillo,
Лёша, мы с тобой всегда друг друга понимаем с полуслова.
Амaпола должна остаться в одной (ты говорил джазовой теме) во всех вариантах, все другие вложения в других темах должны быть удалены. Остаюсь сторонником суперобработки одной темы.
С большой любовью к моим друзьям.

**amator 51** · 25.04.2008, 17:48

Koshillo, леша! я не откажусь от комплекта,если не трудно, кинь на почту. уж очень короткая у меня версия. только начал играть,забалдел, и тутже кода. а у него такая музыка- я умираю.... заранее благодарю. с ув. володя

**amator 51** · 25.04.2008, 22:28

Koshillo, щыро дякую. вы як завжды на высоти.усэ одержав.з повагою.володя(прикололся по - украински.думаю перевод не сложный. это ж не китайский язык!)

**talakh** · 26.04.2008, 20:16

Chem bogat. cam pisal

**Edos** · 29.04.2008, 14:12

Леха привет рыбак.Никак не могу залить.На почту скину вечером.Вариант с куплетом как полагается

**Koshillo** · 30.04.2008, 03:54

talakh, Спасибо большое, но к сожалению опять же один припев:cryblue:
Edos,
Спасибо Рыбаку! теперь можно попытаться и второй куплет врезать, чтобы успеть до модуляции....
Карася Тебе, БАТОНО!!!
Лёша!!!

**Koshillo** · 09.05.2008, 14:23

muzanna,
Спасибо Тебе, Дорогая за добытый минус! С Праздником Тебя!!!
Наше поколение ещё ценит ТАКИЕ Праздники!!!
Касаемо Великолепного минуса, то моё личное мнение, что с исполнением последнего могут справиться только редкие профессионалы такие, например, как Володя Светлов, к чести последнего, и ни в коей мере не умаляя ничьих достоинств....я, например, не смогу брать такие длинные ноты...а полотно воистину Грациозно звучит, несмотря на одночастность, там всё скаверировано модуляциями правильными...
В общем Дерзайте, кто СИЛЁН!!!
Лёша!!!