НЕАПОЛЕТАНСКИЕ И ИТАЛЬЯНСКИЕ ПЕСНИ - минусовки ищем/предлагаем

**Катюха** · 03.02.2008, 01:47

СПИСОК ПЕСЕН ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В ТЕМЕ -

A ‘Sirena / Русалка(V. Valente - S. Di Giacomo,1897)
A Vucchella (P.Tosti - G. D'Annunzio, 1892)
Bella campagnola
Bolero espaniol
Canzone Appassionata (E.A.Mario)
Catari (Costa - Di Giacomo)
Carcioffola (Di Capua - Di Giacomo)
Chiove (Nardella - Bovio)
Chitarra romano
Comene Facette Mammeta (Gambardella - Capaldo)
Core
Desidemo
Dicitencello Vuie (Falvo - Fusco)
‘E spingole Frangese (De Leva - Di Giacomo)
Fenesta Vascia (G.Cotreau)
Funiculi Funicula (Denza - Turco)
Furturella
Granada
Guapparia (Falvo-Bovio)
Il Bacio
I’te vurria vasa (Di Capua - V.Russo)
La spagnola
Lili cangy (Gambardella - Capurro)
Luna caprese (Cesario - Ricciardi)
Luna rossa (De Crescenzo - Vian)
Mamma (E.Alfieri - R.Mallozzi)
Maria Mari (Di Capua - V.Russo)
Mbracci’a me (Barbieri - Di Chiara)
Na sera e maggio (Cioffi - Pisano)
‘Ndrinunghete ‘Ndra (De Gregorio - Cinquegrana)
O sole Mio (Di Capua - Capurro)
O surdato n’nammurato (Cannio - Califano)
O’civcciariello
O Marenariello (Gumbardella - Ottaviano)
Oili Oila (Costa - Di Giacomo)
O paese d’o sole (D'Annibale - Bovio)
Parlami d’amore Mariu – Чтож ты опустила глаза(C.A.Bixio-E.Neri)
Pecche
Piscatore ‘E Pusilleco (Tagliaferri - Murolo)
Santa Lucia
Santa Lucia Luntana
Scetate
Serenata napulitana
Tarantella Luciana
Torna a Surriento
Tu ca nun change
Un amore cosi grande
Una Chitarra nella notte

Вот еще пара минусов.Обьясните как залить 16-44.100 т.е. в нормальном качестве.

МИНУС - PARLAMI D'AMORE \MARIU

**Катюха** · 09.02.2008, 02:44

Спасибо огромное за Curtis - Torna а Sorento (Вернись в Сорренто)
Cannio - O surdato nnamurato (Влюблённый солдат)

Dicitencello vuie (Скажите девушки)

Предлагаю три варианта

ВКМ Каталог

Dicitencello vuie (Скажите девушки) (Ремикс) - Rodolfo Falvo (Фальво)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/39267

ВКМ Каталог

Dicitencello Vuie (Скажите, девушки) - Rodolfo Falvo (Фальво)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/39268

ВКМ Каталог

Dicitencello Vuie (Скажите, девушки, подружке вашей) - Rodolfo Falvo (Фальво)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/39269

**taniaiorio** · 13.03.2008, 01:36

CHITARRA ROMANA
(Eldo Di Lazzaro / Daniele Bruno)

Claudio Villa (Italy)

Also recorded by :
Gino Bechi; Carlo Buti; Dominic CHianese; Giuseppe Di Stefano;
Lando Fiorini; Enrico Musiani; Luciano Pavarotti; Nilla Pizzi;
Quadro Nuevo; Quartetto Gelato; Roman Holiday Ensemble;
Isaac Salinas.

Сотто ун мондо ди стэллэ,
Рома бэлла ми аппарэ,
Солитарио иль мио куор,
Дизиллузо дьамор, вуол нелльомбра кантар.

Уна мута Фонтана
э ун балконэ лассу,
О китарра романа аккомпаньами ту!

Суона, суона миа китарра
Лашьа пьяньжэрэ иль мио куорэ,
Сенса каза э сенсаморэ,
Ми римани соло ту.

Сэ ла вочэ ум по вэлата,
Аккомпаньамиин сордина,
Ла миа бэлла форнарина ал балконэ нон чэ пью.

Лунготэвэрэ дормэ,
Мэнтрэль фьюмэ каммина,
Ио ло сэгуо пэр тэ,
Ми трашина кон сэ э траволджэ иль мио куорэ.

Вэдо ун омбра лонтана
э уна стэлла лассу,
О китарра романа аккомпаньами ту!

(Инструментал )

Сэ ла вочэ умпо вэлата,
Аккомпаньамиин сордина,
Ла миа бэлла форнарина ал балконэ нон чэ пью.

**taniaiorio** · 14.03.2008, 19:34

здрасьте!

MAMMA

Мамма сон танто фэличэ
Пэркэ риторно да тэ
ла миа канцонэ ти диче
кэйль пью бель джёрно пэр мэ
Мамма сон танто фэличэ
Вивер лонтано пэркэ

Мамма
Соло пэр тэ ла миа канцонэ вола
Мамма
Сарай коммэ ту нон сарай пью сола
куанто ти вольё бэнэ
куэстэ паролэ даморэ
кэ ми соспираноль куорэ
Форсэ нон сюзано пью
Мамма
Ма ла канцонэ миа пью бэлла сэй ту
Сэй ту ла вита
э пэр ла вита нон ти лашё май пью

Сэнто ла мано туа станка
чэркай мьей ричёли дор
Сэнто ла вочэ ти манка
Ла нинна нанна далор
Оджи ла тэста туа бьанка
ё вольё стринджэрал куор

Мамма
Соло пэр тэ ла миа канцонэ вола
Мамма
Сарай коммэ ту нон сарай пью сола
куанто ти вольё бэнэ
куэстэ паролэ даморэ
кэ ми соспираноль куорэ
Форсэ нон сюзано пью
Мамма
Ма ла канцонэ миа пью бэлла сэй ту
Сэй ту ла вита
э пэр ла вита нон ти лашё май пью

**Владимир Светлов** · 15.03.2008, 02:22

taniaiorio!

Танечка! Спасибо большое за Mamma! Ждём Maria Mari.

ВКМ Каталог

Funiculi funicula - Luigi Denza

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61538

ВКМ Каталог

Ndringhete ndra' - De Gregorio

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61539

ВКМ Каталог

La Spagnola (испанское болеро) - Vincenzo Di Chiari

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61540

ВКМ Каталог

Carcioffola' - Eduardo Di Capua

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61541

ВКМ Каталог

O campagnola bella - Eldo Di Lazzaro

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61542

ВКМ Каталог

'mbracci'a me - Gato Barbieri

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61543

ВКМ Каталог

'o ciucciariello - Nino Oliviero

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61544

ВКМ Каталог

Canzone appassiunata - E.A.Mario

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61545

ВКМ Каталог

Maria mari - Eduardo Di Capua

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/61546

**Владимир Светлов** · 15.03.2008, 03:44

Сообщение от panikovsky

Владимир Светлов, тёзка, ну ты и балуешь людей!..., не забывай :
МЫ В ОТВЕТЕ ЗА ТЕХ, КОГО ПРИРУЧИЛИ...

Спасибо, Володя! Здесь будет всего около пятидесяти минусов и больше вопросов, чем ответов.

**Владимир Светлов** · 15.03.2008, 03:50

‘O SOLE MIO
(G. Capurro / E. Di Capua)

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Lщcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lщcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

**Владимир Светлов** · 15.03.2008, 04:16

Сообщение от hobo

Огромная благодарность!

И Вам спасибо!

**Владимир Светлов** · 15.03.2008, 13:48

Сообщение от singer

Потрясающе!Спасибо огромное!А каких-нибудь плюсов,случайно нет?

Неаполитанские романсы (+) - Luciano Pavarotti (Альбом "O sole mio", 1983)

01 O Sole Mio

02 A vucchella

03 O Surdato ‘nnamurato

04 O Marenariello

05 Fenesta vascia

06 Marechiare

07 Torna a Surriento

08 Pecchи?

09 O paese d'o sole

10 Piscatore 'E Pusilleco

11 Tu, Ca Nun Chiagne!

12 Maria, Mari

13 Funiculi Funiculа

**slavadud** · 15.03.2008, 20:24

Владимир Светлов,
Спасибо Вам огромное!!!!!!!!!!!

**Владимир Светлов** · 15.03.2008, 22:42

Сообщение от slavadud

Владимир Светлов,
Спасибо Вам огромное!!!!!!!!!!!

И Вам спасибо!

**Владимир Светлов** · 15.03.2008, 22:49

Сообщение от TenorL:

Тема прекрасная!!!

Владимир Светлов: Спасибо за предчувствие!

Сообщение от TenorL:

Спасибо Вам за роскошные минуса (качество и аранжировка) лучшее что мне попадалась в жизни!!!
Скачал пока то что мне знакомо ( mamma, Catari,O Surdato N'Nammurato, Santa Lucia Luntana)
Еще раз GRAZIE!!!!

Сообщение от TenorL:

У Вас нет минусовок "Funiculi-Funicula", "Canta"???
А Ленского "Куда-куда" (Хотя и не по теме?)
Впрочем буду безмерно рад всему чем Вы порадуете наш "опопселый" музыкальный мир!!!
levia1969@mail.ru

Неаполитанские романсы выложены в этой теме.

**Владимир Светлов** · 15.03.2008, 23:41

Неаполитанские романсы (-)

A ‘Sirena / Русалка(V. Valente - S. Di Giacomo,1897)
La canzone napoletena / the Neapolitan song

Quanno 'a luna, affacciannose 'a cielo,
Passa e luce e, 'int'a ll'acqua se 'mmira
E ce stenne, d'argiento, nu velo,
Mentre 'o viento d' 'a sera suspira.
Quanno io sento, pe' st'aria addurosa,
Comm' 'a voce d' 'a terra luntana,
Lenta lenta, sunà na campana,
'Ntenneruto, mme metto a vucà.

Tutte mme diceno:
"Pe' sotto Proceta,
Si passe, scanzate,
Ca c'è pericolo.
Ce sta na femmena
Ca 'ncanta ll'uommene.
S' 'e cchiamma e, a ll'urdemo,
Po' 'e ffa murì".

Ah! Voca, vo'.

Ma na Santa tengo io,
Ca mme prutegge e mme scanza p' 'a via.
Santa Lucia, Santa Lucia.

Voca voca! 'A 'i' ccá Proceta nera,
Sott' 'o cielo sereno e stellato,
'A vi' ccá, 'mmiez'a st'aria d' 'a sera,
Tale e quale a nu monte affatato.
'A vi' ccá, che silenzio, che pace.
Ll'ora è chesta d' 'a bella sirena
Scenne, sciulia, s'abbia 'ncopp' 'a rena
E nu segno, cu 'a mano, mme fa.

Na voce amabbele
Tremma pe' ll'aria:
"Scanzate, scanzate,
Ca staje 'npericolo.
Chest'è na femmena
Ca, sotto Proceta,
'Ncantate, ll'uommene,
Fa rummanè".

Ah! Voca, vo'.

Ma na Santa tengo io,
Ca mme prutegge e mme scanza p' 'a via.
Santa Lucia, Santa Lucia.

Voca voca, 'a sirena mm'aspetta,
Mme fa segno e, cantanno, mme dice:
"Piscatò, vuò cagnà 'sta varchetta
Cu nu regno e na vita felice?".
Voca fore. 'Sta voce 'a cunosco.
Chi mme chiamma se chiamma Isabella.
Prucetana, si' 'nfama e si' bella,
E mme stive facenno murì.

Na voce amabbele
Tremma pe' ll'aria,
Ma è tutt'inutile,
Nun mme pò vencere.
Saccio a 'sta femmena
Ca, sotto Proceta,
'Ncantate, ll'uommene,
Fa rummanè.

Ah! Voca, vo'.

Ma na santa tengo io,
Ca mme prutegge e mme scanza p' 'a via.
Santa Lucia, Santa Lucia.

**hobo** · 16.03.2008, 16:15

Чудеса да и только!! Вместо модератора напишите волшебник Светлов...Ваше имя - Ваша душа

**sunrider** · 16.03.2008, 16:43

taniaiorio, Танюша, Владимир Светлов,
это не иначе, как Пасхальный подарок вне зависимости от конфессий и вероисповеданий

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!

**Владимир Светлов** · 17.03.2008, 00:21

Сообщение от sunrider

Друзья, надеюсь, что вы не будете против если я эти минусовки закачаю в архив Оперной ветки (у Рамиля) форума сайта plus.msk.ru. ссылки на скачивание, я обязательно выложу здесь

Пока не нужны ссылки, т.к. есть вложения.

Сообщение от hobo

Чудеса да и только!! Вместо модератора напишите волшебник Светлов...Ваше имя - Ваша душа

Спасибо! Но вклад мой достаточно скромен по сравнению с другими модераторами и форумчанами.

**vladimir54** · 24.03.2008, 17:47

Огромное спасибо за это богатство.

**Владимир Светлов** · 25.03.2008, 02:29

Сообщение от vladimir54

Огромное спасибо за это богатство.

Володя!
Спасибо большое!
Просьба! Восстанавливаю тему песен Валерия Ободзинского (нечаянно стёр папку) в подразделе РОМАНСЫ, если не трудно выложи список, что у тебя есть, тем более ты автор многих аранжировок
А по неаполитанским романсам блестящие вложения в теме ITALI -качаем от mike mirvis.
С уважением, твой тёзка.

**Djustron** · 17.05.2008, 09:29

[QUOTE=Владимир Светлов;93088]Сообщение от TenorL:

Я новичок на форуме. Помогите подскажите как можно скачивать песни. Мне очень нужен минус раманса O surdato nnamurato

**MrGlenn** · 17.05.2008, 10:21

Владимир Светлов,
Володя,спасибо за тему и за минуса.

Жду с надеждой"Un amore cosi grande"Pavarotti

Чем ночь темней, тем ярче звезды,
Чем глубже скорбь, тем ближе Бог…

Тема: НЕАПОЛЕТАНСКИЕ И ИТАЛЬЯНСКИЕ ПЕСНИ - минусовки ищем/предлагаем

Опции темы