НЕАПОЛЕТАНСКИЕ И ИТАЛЬЯНСКИЕ ПЕСНИ - минусовки ищем/предлагаем

[Starker1]

Ноты и автора я добавил к минусовке, а песню можна послушать на ютьюбе

[Дягилев]

УВАЖАЕМЫЙ (ая) Klimba ! Что же Вы так напрягаете нашу МарНик? Да и к тому же вводите в заблуждение!

Вначале по поводу Карузо - песня принадлежит композитору Де Куртису(Вы же в каталоге написали это) - так почему же вы оформили её на Карузо - тем более что не уверены пел он её или нет!

Теперь по поводу второй Вашей "песнюшки" - Вы откуда взяли такую информацию, что её поёт Нина Зилли? и минусовка пренадлежит именно ей?
Эта "песнюшка", как Вы выразились, имеет ещё одно название Non Dimenticar - и в с воё время её спели многие звёзды - Nat King Cole, Flo Sandon's и другие. Но вот в исполнении Нины Зилли чтото не встречалось.

Огромная к Вам просьба - не вводите в заблуждение народ - пожалуйсто делитесь проверенной информацией в которой Вы уверены.

И ещё одна просьба к Вам - сейчас вы находитесь в теме классических итальянских(неаполетанских) песен - и общаются здесь люди именно на эту тему - поэтому Нина Зилли здесь совершенно неуместна - форум выстроен по именному принципу и у каждого исполнителя есть своя тема в соответствующем разделе.

С уважением - Дягилев

[алексей алексеев]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗЕМЛЯКУ SIGFRIED!!!!!!! ЗА СПАСИБО ДЕВУШКИ!!!СУПЕР!

[dalila-junost]

Нашла вот такой минус. Кто-то просил............

[leilakkart]

Друзья, помогите пож- та...нужна именно оркестровая в классическом жанре, ну можно в совр. обработке без бэк- вокала- La Paloma. У нас несколько своих и так голосов, а то "каша" будет. А так хочется спокойный совр оркестр, как Оркестр Альфреда, извиняюсь фамилию забыла, из Германии.

[Дягилев]

leillakart - Друзья, помогите пож- та...нужна именно оркестровая в классическом жанре, ну можно в совр. обработке без бэк- вокала- La Paloma.

Вы немножечко ошиблись адресом - эта песня, написанная около 140 лет назад принадлежит испанскому композитору Sebastian Iradier - следовательно искать Вам её нужно в латинском разделе в теме традиционных и народных латинских песен по адресу

http://forums.vkmonline.com/showthread.php?t=4834

оставьте там свою просьбу - возможно кто-то откликнется.

Так же наберите это название в поиске каталога - там есть несколько исполнителей с минусовками этой песни.

[leilakkart]

Покорнейше благодарю

[Евгеша Веселая]

помогите мне пожалуйста с транскрипцией
‘O SOLE MIO
(G. Capurro / E. Di Capua)

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Lщcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lщcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

[Евгеша Веселая]

Агостиньо Лара "Гранада"

а транскрипция есть "Гранады"?

[мишель дерю]

помогите мне пожалуйста с транскрипцией
‘O SOLE MIO
(G. Capurro / E. Di Capua)

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Lщcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lщcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Пожалуйста красавица.

'O sole mio - Транскрипция

1. Кэ бэлля коза най юрнатай соле,
Нарья сэрэна доппо на тэмпэста
Пэльларья фрэска паре джя на фэста
Кэ бэлля коза на юрнатай соле.

ПРИПЕВ:

Маннату соле кью бель ойе
О соле миё стань фронтъятэ
О соле, о соле миё
Стань фронтъятэ, стань фронтъятэ.

ПРОИГРЫШ.

2. Кванно фа нотте о соле сэ нэ шеннэ
Мэ вэнэ квазина малинкуния
Сотта фэнэста тойя рэстария
Кванно фа нотте о соле сэ нэ шеннэ.

ПРИПЕВ. 2-3 раза.

[Евгеша Веселая]

Parlami d'amore Mariu - Говори мне о любви

Слова: Е.Нери
Музыка: Чезаре Андреа Биксио


Come sei bella, piu bella
Stasera, Mariu!
Splende un sorriso di stella
Negli Occhi tuoi blu!
Anche se avverso il destino
Domani sara
Oggi ti sono vicino,
Perche so spirar?.. Non pensar!..

Parlami d'amore, Mariu!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano,
Fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non e',
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro piu:
Parlami d'amore, Mariu!

So che una bella e maliarda
Sirena sei tu;
So che si perde. chi guarda
Negli occhi tuoi blu!
Ma che m'importa se il mondo
Si burla di me?..
Meglio nel gorgo profondo
Ma sempre con te!.. Si, con te!

Parlami d'amore, Mariu!
Tutta la mia vita sei tu!
Gli occhi tuoi belli brillano,
Fiamme di sogno scintillano!
Dimmi che illusione non e',
Dimmi che sei tutta per me!
Qui sul tuo cuor non soffro piu:
Parlami d'amore, Mariu!

А у вас есть транскрипция этой песни?

[Starker1]

Транскрипция)

[Starker1]

ЕвгенияЯковлева1307241653, Вам легче будет, если научитесь пользоваться транскриптором:
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/
Желаю удачи)

[Starker1]

Если не получится вышлю транскрипцию Гранады)

[Евгеша Веселая]

ЕвгенияЯковлева1307241653, Вам легче будет, если научитесь пользоваться транскриптором:
http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/italian/
Желаю удачи)

Спасибо, научилась

[Starker1]

Хорошая вещь, только французского нет(

[Евгеша Веселая]

Хорошая вещь, только французского нет(

да...и это печально((

[Siegfried]

Предлагаю минус.....

ВКМ Каталог

O' Sole Mio - Eduardo Di Capua

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/220498

..

[Olega]

BRAVISSIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Siegfried]

Предлагаю варианты одной песни.....

ВКМ Каталог

Funiculi funicula - Traditional Italian / Народные Итальянские

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/245611

ВКМ Каталог

Funiculi Funicula - Traditional Italian / Народные Итальянские

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/245612

ВКМ Каталог

Funiculi Funicula - Helmut Lotti

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/245614

ВКМ Каталог

Funiculi Funicula - d'Opera Italiana Orchestra and Antonello Gotta

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/245615

..