БЕЛОРУСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ - ищем/предлагаем

[Musipol]

шикарная аккапельная песня для фольклорной группы

Ух ты, какая красотища !!! Вот текст, в украинской транскрипции

ВИСОКА ВЕРБА

Висока верба, висока верба
широкий лист вродила.
Велика журба, велика журба
Лиш жалю наробила.

Рік ся любили, рік ся любили,
А два ся не виділи,
Як ся уздріли, як ся уздріли,
З жалю ся розболіли.

Над дівчиною, над молодою
Батько й мати плачуть,
А над козаком, над молоденьким
Лиш чорний ворон кряче.

[александра ник]

Может кому - то понадобится.А Ружу- Кветку мы поём трио и на концертах идёт на ура.Как -то мне этот вариант более нравится.

[wasil]

Сябры, поделитесь музыкой "Зорка Венера" и "Дубочак зялёненький" или что-то в размере3/4 NovikLE@tut.by

midi не МР3

[zabawski]

Шаноўнае спадарства!!!
Краіна наша пачынае святкаваць Дзень работніка КУЛЬТУРЫ!
Са Святам ВАС !!!

Невялікі падарунак да Свята !
Аранжыроўка цудоўнай беларускай народнай песні "За рэчкаю, за ракой"

З павагай Мікалай

P.S. Хто не ведае слоў - дашлю !!

[vv-m]

Ребята, поделитесь, кому не трудно словами Песни" Речанька". а может и перевод есть?

Вот два варианта текста, выбирайте.

РЭЧАНЬКА.

Ой, рэчанька, рэчанька,
Чаму ж ты ня поўная?
Люлi-люлi-люлi
Чаму ж ты ня поўная?

Чаму ж ты ня поўная,
З беражкаў ня роўная?
Люлi-люлi-люлi
З беражкаў ня роўная?

А як жа мне поўнай быть?
З беражкамi роўнай быть?
Люлi-люлi-люлi
З беражкамi роўнай быть?

Янка конiка паiў,
Лена воду чэрпала.
Люлi-люлi-люлi
Лена воду чэрпала.
Люлi-люлi-люлi.

Рэчанька
муз.П.Ероменка сл.В.Пецюкевіча

1. Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла
І пускала рэчанькай, беражком ішла.

Закружыла голаву мне быстая вада,
Падышоў каханы мой і руку падаў.
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.

прыпеў:
Ой жуда-бяда, ой як шуміць вада…
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
А дзе ж буду, рэчанька мая,
Любага чакаць, вяночкі віць?

2. Тут гуляла з мілым я да світальных зор,
З ім у снах аблётала ўвесь зямны прастор.
Ды не доўга шчасцейка зоркай ззяла мне –
За гарой згубілася ў горкім палыне.

Паляцеў каханы мой у далёкі свет,
Засталіся сцежачкі, незабыўны след…
Не выходзь ты, рэчанька, з беражкоў крутых,
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.

прыпеў:

[гусляр]

Всем привет!!! Всем всё, кажется, разослал. Если что-то не дошло, сразу дайте знать!... И ещё вот немножко:

[kionig]

Гусляр

Есть такой вариант Сто гадоу-Сябры(+):
http://files.mail.ru/1RKAGU
Спасибо за комплектики!!!!!

[kionig]

Предлагаю для ознакомления альбом ансамбля Неруш "Беларуския народныя песни" 2006 года,скачать можно потреково:
http://files.mail.ru/THAD77

[Anna-director]

Здравствуйте, я новичок и хочу тоже внести свою лепту в эту тему. Вот беларусская песня Бураки (-).

[Anna-director]

Если кому понравиться вот еще плюс песни Бураки. правда эта песня не из репертуара Беседы.

[Дядя Федя]

Кто искал слова песни "Шукае мужык жонку" ? Пожалуйста!!!

Шукае мужык жонку, ходзіць на дварэ свішча.
пайшла сама ўчора, пайшла сама ўчора гуляці на ігрышча/2 раза

Шукае мужык жонку, на лавачцы гаруе,
у любага суседа, у любага суседа дзве ночанькі начуе/2 раза

Шукае мужык жонку пры месяцы ў зеллі
Бо не вярнулася, бо не вярнулася ў нядзелячку з вяселля/2 раза

Шукае мужык жонку у лузе-сенажаці
ён без яе не можа, ён без яе не можа вячэру згатаваці/ 2раза

Шукае мужык жонку, дзе жыцейка ў полі,
бо ёй жывецца цяжка, бо ёй жывецца цяжка з нялюбым у няволі/ 2 раза

Шукае мужык жонку у зелені, у долу
не буду болей біці, не буду болей біці, вярнісь, прыдзі дадому/ 3раза

Плюс есть, но очень плохое качество.

[Дядя Федя]

Эта песня прозвучала в конкурсе "Песні маёй краіны" ( песня не детская, но может кому понадобится к Дню пожилых людей)
" Годы маладыя" (без музыкального сопровождения)

То за садам, то за гаем галубы лятаюць
Непрыкметна, непрыкметна годы пралятаюць/2 раза

Ой, не знае, не ведае мой бацька старэнькі,
Як праходзяць, як праходзяць годы маладзенькі/2 раза

Запрагайце, хлопцы, коней, коні вараныя,
Дый паедзем даганяці годы маладыя/2 раза

Як дагнала свае годы на каменным мосце,
Вярніцеся, мае годы, дый да мяне ў госці / 2 раза

Не вярнемся, не вярнемся, няма да каго,
Трэба годы шанаваці, як здароўя свайго/ 2 раза

То за садам, то за гаем галубы лятаюць,
Непрыкметна, непрыкметна годы пралятаюць/ 2 раза

[Наталья Александровна]

Уважаемые форумчане! Вот у меня есть такой минусок "Зязюли". Если пригодится, то буду рада.

[Luzana]

Дорогие форумчане! Я не буду отклоняться от основной темы "ДЕТСКИЕ БЕЛОРУССКИЕ ПЕСНИ" и предлагаю белорусскую народную песню

[Luzana]

А вот романс на слова Максима Богдановича "Зорка Венера". Припоминаю, кому-то надо было, и слова
Раманс Зорка Венера
Словы Максіма Багдановіча, музыка народная

Зорка Венера ўзышла над зямлёю,
Светлыя згадкi з сабой прывяла...
Помнiш, калi я спаткаўся з табою,
Зорка Венера ўзышла.

З гэтай пары я пачаў углядацца
Ў неба начное i зорку шукаў.
Цiхiм каханнем к табе разгарацца
З гэтай пары я пачаў...

Але расстацца нам час наступае
Пэўна, ўжо доля такая у нас.
Моцна кахаў я цябе, дарагая,
Але расстацца нам час.

Буду ў далёкім краю я нудзіцца,
Ў сэрцы любоў затаіўшы сваю
Кожную ночку на зорку дзівіцца
Буду ў далёкім краю.

Глянь іншы раз на яе, – у расстанні
Там з ёй зліём мы пагляды свае...
Каб хоць на міг уваскрэсла каханне,
Глянь іншы раз на яе...

[Викторыч]

Ребятки, одну минутку и Ваши заказы выполню. А пока пройдите по ссылке http://www.verbohlest.narod.ru/narodnie.htm Там недавно появился минус "Чарка на пасашок" и не только...

[innusena]

Вот, накопала у себя в заначках. Может кому пригодится?
Даже не знаю, откуда у меня эти песни. Наверное из прошлого века*lol2*

[Ирина Селезнёва]

Вадим, тут у меня для тебя посылочка(хотя вроде и у тебя такая есть) прислали классную песню У зяленай дуброве
http://files.mail.ru/EMXLQX

правда только плюс... Может быть, есть у кого нибудь минус.

Да, забыла сказать, посылочку прислал Дядя Федя. Так что спасибки ему. А песня и вправду красивая, может быть украшением любого вокального ансамбля...вот бы минус

[Vadim-v]

Вадим, тут у меня для тебя посылочка(хотя вроде и у тебя такая есть) прислали классную песню У зяленай дуброве
http://files.mail.ru/EMXLQX

правда только плюс... Может быть, есть у кого нибудь минус.

Да, забыла сказать, посылочку прислал Дядя Федя. Так что спасибки ему. А песня и вправду красивая, может быть украшением любого вокального ансамбля...вот бы минус

Вот на ваш суд минус "У зялёнай дубраве", не оригинал нооо.... петь думаю можно легко.
Попутно может у кого и текст уже готов, так киньте сюда в темку.

[Ирина Селезнёва]

на ваш суд минус "У зялёнай дубраве", не оригинал нооо.... петь думаю можно легко.
Попутно может у кого и текст уже готов, так киньте сюда в темку.

Да ладно, прямо и сказал бы-Ирина, сними текст!!!!!!!! Пожалуйста!

У зялёную дуброву

У зялёную дуброву пайду вечарам к мілому, раз, два
Пайду вечарам к мілому, раз

Пайду вечарам к мілому, каб завёў мяне дадому, раз, два
Каб завёў мяне дадому, раз

А мне маці прыказала, каб з казакам не стаяла, раз, два
Каб з казакам не стаяла, раз

А мне маці гаварыла, каб казака не любіла, раз, два
Каб казака не любіла, раз

Выехаў казак па нявесту, пад капытам камень трэснуў, раз, два
Пад капытам камень трэснуў, раз

У зялёную дуброву пайду к міламу сваёму, раз, два
Пайду к міламу сваёму, раз