БЕЛОРУСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ - ищем/предлагаем

**aleszka** · 03.03.2010, 20:42

Добрый вечер всем!!!
Спрашивала о песне "Балада гусляу", но никто не отозвался. Видно не на слуху. А по-моему, очень красивая...
А может из моего небольшого архива что-нибудь кому-нибудь пригодится...

**laranj** · 22.03.2010, 22:16

Вот, ребята, плюс "Цякла рэчка" залила сюда!!!
http://rghost.ru/1221153

**zabawski** · 25.03.2010, 20:10

А гэта песня цудоўна гучыць на беларускай мове
(Хай мяне прабачыць Сафія Ратару)

АДНА КАЛІНА

Муз. Р.Квінта Сл. В.Куроўскі
Пераклад з укр. С.Лапіцкая

Сумна, сумна, аж за край!
Не глядзі на мяне,
Грай, музыка, грай.
Холад, холад на душы.
Забірай, што хочаш,
Толькі мне пакінь:

Адну каліну за вакном,
Адну радню, што за сталом,
Адну сцяжынку, што
дадому йшла сама,
Адно каханне на жыццё,
Адну журбу на забыццё,
Адну Радзіму, бо
другой у нас няма.

Сумна, сумна, аж за край!
Дык чаму ж ты плачаш?
Грай, музыка, грай!
Кропля гора не залье.
Налівай паболей,
Бо яшчэ мае:

Адна каліна за вакном...

Сумна, так і не засну.
Лепей буду думаць Пра сваю вясну.
Ды пайду за небакрай...
Зноў, як у мінулым,
Грай, музыка, грай!

Адна каліна за вакном,
Адна радня, што за сталом,
Адна сцяжынка, што
дадому йшла сама,
Адно каханне на жыццё,
Адна журба на забыццё,
Адна Радзіма, бо другой у нас няма.

**urbi** · 02.04.2010, 19:43

zabawski АДНА КАЛІНА
А гэта песня цудоўна гучыць на беларускай мове
(Хай мяне прабачыць Сафія Ратару)

а у меня такой минус - может кому-то понравится
files.mail.ru/TN727K

песня и правда замечательная

**tata-2309** · 06.04.2010, 16:29

Предлагаю такой +(извините за качество пения - что нашла),Может кого заинтересует?Песня "Жыта"Сударушка"

**tata-2309** · 08.04.2010, 23:45

От меня ещё одна фонограмма "Ой, ды ишли хлопцы"
Плюса у меня нет.А слова там примерно такие" Ой, ды ишли хлопцы з ярмарки.Ой, ды изрубили яблыньку.Вой да , вой да , вой да, во ха-ха.Ой да изрубили яблыньку........."
И ещё может повторюсь,но выложу хорошего качества фонограмму "Нясе Галя воду"

**urbi** · 11.04.2010, 09:58

Сообщение от tata-2309

Предлагаю такой +(извините за качество пения - что нашла),Может кого заинтересует?Песня "Жыта"Сударушка"

а вот минус

Друзья, а может кто знает и такую песню - Дзень добры сонцу?
Песня уж очень хороша, только имею совсем никакую фонограмму.
Вот вкладываю текст, посмотрите, может кто и поможет с минусом.

**pasternak** · 19.04.2010, 12:36

Друзья-беларусы.Предлагаю минус беларусской народной песни "Рэчанька"(акапелла)
.Если кому-то понравится и понадобится,буду очень и очень рад.
Вот минус

а + лежит здесь
http://************.com/files/t6vz9ry2a

**urbi** · 02.05.2010, 08:26

Друзья, всем привет.
Вижу, что большинство - в работе... как впрочем и я сама...
Но тем не менее...Поискала в теме - не смогла найти, поэтому точно не скажу - где взяла песню.
Вот ссылка на +
http://files.mail.ru/TKYCF4
может кто-то из наших на форуме выкладывал...
И есть минус?
Выложите, пожалуйста.

**Ирина Селезнёва** · 05.05.2010, 11:37

Уважаемые!!!! Я уже давно (особенно на своих домашних концертах-нравится маме), и с успехом пою песню Шуфутинского "Калина красная", И вот недавно с удивлением услышала её на белоруском языке! Вполне возможно, что это новость только для меня, но тем не менее, по моему, песня просто чудесная ( и на русском и на белорусском). Минус есть у мэтра МШ, он очень даже хорошо подходит(только что проверила), может, чуть медленнее. Пишу текст. Если вдруг кто не найдёт плюс(на бел.), пишите, вышлю (Или, если заинтересует) выложу здесь

Каліна красная

1.Вецер апошняе лісце скідвае з дрэў
Так налятае з голых палёў
Слухае рыжая восень сумны напеў
Ў даль адлятае клін жураўлёў
Рэчка ад сцюжы схаваецца пад ільды
Як скараціць развітальныя дні
Як перажыць, мой любімы, нам халады
Мы с табою на свеце адні
Прыпеў:
Каліна красная марозам спеліцца
Да долу хіліцца паміж лясоў
Каліна красная, дарога сцеліцца
Разлука доўгая ў нас з табой
Разлука доўгая ў нас з табой
Прыпеў:
3.Свечка гарыць, дагарае пры абразах
Полымя ў сэрцы грае ізноў
Разлука быццам бы тоне ў нашых вачах
І застаецца адна нам любоў
Прыпеў:

**Ирина Селезнёва** · 28.06.2010, 21:46

Сообщение от сулимова

ПОДЕЛИТЕСЬ МИНУСОМ "МАЕ ВОЧЫ ЧОРНЫЯ"
sulmarina@tut.by
Спасибо!

У меня комплекта нет, эту песню я лет сто назад пела, так мне плюс-то и не нужен был. Да и минус не я выставляла, может у хозяйки минуса есть и плюс?? А для вас, девочки, я залью минусок на обменник, может, ещё кому надо....
http://files.mail.ru/KQYF2D

**urbi** · 15.07.2010, 12:11

Народ, всем привет.
Вижу, что не все еще в отпуске... А у нас в Литве - +33
Вот уже второй раз пригласили петь на фесте польской песни.
Решила сделать сюрприз хозяевам. Хочу и с вами поделиться.
Кто живет в местности, где много поляков, ( а у нас часто бывает такая необходимость в сольных концертах)
могу предложить известную песню на бел языке. Правда, есть расхождения + и минуса. но уж больно песня классная.Может кто-то и минус другой имеет.
Текст есть и на польском и на белорусском.
Если надо будет - скину ( но в городе буду только через неделю).
А по этой ссылке возьмете и плюс и минус.
Заспяваем яшчэ раз
http://files.mail.ru/269Z9L

**wasil** · 02.08.2010, 22:29

Сообщение от Нинуля

Очень нужна песня под названием...ДУБОЧАК ЗЯЛЕНЕНЬКI.. Там такие слова

Дубочак зялененькi, Iванка малодзенькi
Ой лi, люлi, ой лi, Ой, люлi,
Iванка малодзенькi
Ля,ля,
Ля, Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ха, ха, ля, ля...

Очень нужно..если в кого есть плюс, а если и комплект, очень прошу. Заранее благодарна. Песня эта звучала в исполнении группы..КУПАЛИНКА..если только не ошибаюсь. С уважением Нина.

караоке

**wasil** · 07.08.2010, 13:31

Сообщение от Нинуля

Огромное спасибо..Но если у Вас е сть ПЛЮС песни..Дубочак зялененькi..прошу тоже выложить здесь. С Надеждой и Уважением Нина.

Выбачайце, нічога няма. На сайце "Купалінкі" адныя дэма-версіі...
Цяжка зразумець нашых артыстаў... Замест таго, каб рабіць рэкламу сваіх твораў, яны гэтыя творы і мінусы да іх, хаваюць за сто замкоў...

**rudik** · 10.08.2010, 12:53

Вариант Купалiнка минус

**Vadim-v** · 18.08.2010, 23:56

Сообщение от гусляр

Дорогие друзья! Может кто подскажет-ищу минусовки песен:"Што-ж ты,дзеука,робиш..?" и "Мой миленьки перапиу".Заранее благодарен!!!

Если не нашёл ещё,то вот тут оно и лежит! http://vkmonline.com/showthread.php?t=29452&page=5

**7freya** · 02.09.2010, 14:16

по-моему этой песни тут не было :muzyka007:

моим детям очень нравиться, надеюсь вам тоже придётся по вкусу )))

**vv-m** · 05.09.2010, 12:29

БУР

"Ружы кветка" – бел. нар. песня. Аранжировка: вокал – С. Стаценко, инстр. – А. Башлаков

**tata-2309** · 08.09.2010, 15:39

хочу поделиться ещё одной бел .песней.Может и повторюсь,извините."Два дубки"-фонограмма записана на "живых" бел. инструментах.

**7freya** · 16.09.2010, 16:48

шикарная аккапельная песня для фольклорной группы

Тема: БЕЛОРУСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ - ищем/предлагаем

Опции темы

Эти 6 пользователей поблагодарили aleszka за это сообщение:

Эти 9 пользователей поблагодарили laranj за это сообщение:

АДНА КАЛІНА

Эти 30 пользователей поблагодарили zabawski за это сообщение:

АДНА КАЛІНА

Эти 10 пользователей поблагодарили urbi за это сообщение:

Эти 12 пользователей поблагодарили tata-2309 за это сообщение:

Эти 29 пользователей поблагодарили tata-2309 за это сообщение:

Ой, я жыта ды ня сеяла

Эти 13 пользователей поблагодарили urbi за это сообщение:

Эти 33 пользователей поблагодарили pasternak за это сообщение:

не за вочы чорныя

Эти пользователи поблагодарили urbi за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили Ирина Селезнёва за это сообщение:

Эти 7 пользователей поблагодарили Ирина Селезнёва за это сообщение:

Эти 11 пользователей поблагодарили urbi за это сообщение:

Эти 9 пользователей поблагодарили wasil за это сообщение:

Купалiнка минус

Эти 24 пользователей поблагодарили rudik за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили Vadim-v за это сообщение:

Эти 32 пользователей поблагодарили 7freya за это сообщение:

Эти 5 пользователей поблагодарили vv-m за это сообщение:

Эти 19 пользователей поблагодарили tata-2309 за это сообщение:

Эти 21 пользователей поблагодарили 7freya за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Метки для этой темы

Ваши права в разделе