ПОИСК/ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТРАНСКРИПЦИЙ/ТЕКСТОВ НА НЕМЕЦКОМ

[schwarzleo]

Выставляю русскую и немецкую версию Чингизхана!!!!
Перевод на русский не совсем соответствует , но смысл тот же !!!!

ЧИНГИЗХАН

Я долго по пустыне вёл на запад свой караван
Зачем скажи мне правду ты приехал к нам Чингизхан
Здесь девушки такие, что сводят с ума
И люди золотые, полны закрома
Но в году шесть месяцев зима.
Припев
Чин, Чин, Чингизхан
Холодно, холодно,холодно, но сердечно
Чин, Чин, Чингизхан
Хочется, хочется, хочется бесконечно
Петь и веселиться-----
Зажигай столица-------
Видно нам сегодня не до сна

Чин, Чин, Чингизхан
Холодно, холодно,холодно, но сердечно
Чин, Чин, Чингисхан
Хочется, хочется, хочется бесконечно
Песни петь родные-------
Зажигай Россия------------
Ведь одна огромная страна
2к
Скажи с войной пришёл ты или с миром к нам Чингисхан?
Привёз я песню и хочу попасть я с ней на экран
Своё увидеть фото в журнале хочу
Хочу туда, где звёзды и просто лечу
Если надо быстро научу
Припев




















Dschinghis Khan

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf

R: Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Reiter — Ho Reiter — He Reiter — Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschinhgis Khan
Auf Broder! — Sauft Broder! — Rauft Broder! — Immer wieder!
Lasst noch Wodka holen
Denn wir sind Mongolen
Und der Teufel kriegt uns froh genug!

Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Reiter — Ho Reiter — He Reiter — Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
He Mдnner — Ho Mдnner — Tanzt Mдnner — So wie immer!
Und man hurt ihn lachen
Immer lauter lachen
Und er leert den Krug in einem Zug

Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
Es hieЯ, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
Und Ober seinen Feinden hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft kцnnt keiner widerstehen

[kair]

Вот текст, - прислали таки добрые люди

Здравствуйте,не могу открыть текст Карл Маркс Штадт, поэтому очень прошу вас распечатать его в ответе.За ранее благодарю. А под какой минус вы поете?Хотелось бы послушать ваш вариант

[Scheba]

Ребята помогите пожалуйста найти минусовки и слова к немецким полькам Хопса полька и О сюзана,зарание благодарин вам всем...

[lubasik777]

SPASIBO VAM OGROMNOE.I ESLI U VAS EST COUNTRY MUSIC BUDU BEZUMNO PRIZNATELNA.ZENSKIY REPERTUAR.DA I MUZSKOY PODOYDET:cat3:

[vikaufmann]

Das Alojado Lieder-Archiv
LIEDER

aus 10 Jahrhunderten
und allen Bereichen
mit Noten und Texten

Lieder-Archiv

http://www.lieder-archiv.de/
Alphabetische Liste

Kategorische Liste

Liste der Texte

Liste der Melodien

Liste der Komponisten

Liste der Textdichter

Verzeichnis aller Autoren

[т а н ю ш к а]

Выставляю русскую и немецкую версию Чингизхана!!!!
Перевод на русский не совсем соответствует , но смысл тот же !!!!

ЧИНГИЗХАН

Я долго по пустыне вёл на запад свой караван
Зачем скажи мне правду ты приехал к нам Чингизхан
Здесь девушки такие, что сводят с ума
И люди золотые, полны закрома
Но в году шесть месяцев зима.
Припев
Чин, Чин, Чингизхан
Холодно, холодно,холодно, но сердечно
Чин, Чин, Чингизхан
Хочется, хочется, хочется бесконечно
Петь и веселиться-----
Зажигай столица-------
Видно нам сегодня не до сна

Чин, Чин, Чингизхан
Холодно, холодно,холодно, но сердечно
Чин, Чин, Чингисхан
Хочется, хочется, хочется бесконечно
Песни петь родные-------
Зажигай Россия------------
Ведь одна огромная страна
2к
Скажи с войной пришёл ты или с миром к нам Чингисхан?
Привёз я песню и хочу попасть я с ней на экран
Своё увидеть фото в журнале хочу
Хочу туда, где звёзды и просто лечу
Если надо быстро научу
Припев

Люди добрые, помогите пожалуйста с минусовкой данного варианта песни. Пожалуйста!!!!!!!!!!

[Фендер66]

т а н ю ш к а

По-моему в разделе Эстрада и шансон есть Чингисхан. Там есть минус этого варианта песни. В припеве есть бэк.

[ланжерон]

т а н ю ш к а,это текст Девятова и Борху.

[Фендер66]

Текст Rammstein - Du Hast. Может кто-нибудь напишет текст. Есть плюс с текстом Ты же меня пидманула. Хотелось бы что-нибудь посерьезнее.

[valera]

Лови... Или тебе текст надо придумать?(зачем правда)

[крошечка вало]

Друзья,помогите пожалуйста!!такая замечательная песенка..да текст найти не могу...и язык-то я немецкий изучала...а транскрипцию сделать не могу...эх...вся надежда на вас...о,знающие немецкий язык или знающие места всех текстов... очень жду:cryblue::cryblue::cryblue:

"Frauen regieren die Welt" Roger Cicero

моя почта
kvashnja007@mail.ru

[крошечка вало]

ай-ай-ай...ну помогите:cry:

[Natalia79]

Schon in der Schule - die Jungs haben gelacht,
doch mir hat's überhaupt nichts ausgemacht.
Sie war so süß, ihre Beine so lang,
bin fast ein Jahr in ihren Ballettkurs gegangen.
Als ich erfuhr, dass sie auf Umweltschutz steht,
hab ich "Nein Danke" auf meinen Parka genäht.
Das hat sie damals alles nicht interessiert,
doch seitdem weiß ich, wer die Welt regiert.

Refrain:

Wie sie gehen und stehen, wie sie dich ansehen,
und schon öffnen sich Tasche und Herz
und dann kaufst du 'nen Ring und 'nen Nerz.
Ein lasziver Blick und schon ändert sich deine Politik.
Kein Boss und kein Actionheld, kein Staat und kein Mafiageld,
Frauen regieren die Welt.

Alle Register von kokett bis naiv,
sie haben als Baby schon den Vater im Griff.
Sie geben alles, wenn sie irgendwas wollen
und du beißt auf Granit, wenn sie schmollen.
Du machst dich lächerlich und lässt dich verhauen,
damit die Mädels einmal nur rüberschauen.
Sie pushen Beckham und stürzen Clinton,
ohne dafür 'ne Partei zu gründen.

Refrain: x 2

Wie sie gehen und stehen, wie sie dich ansehen,
und schon öffnen sich Tasche und Herz
und dann kaufst du 'nen Ring und 'nen Nerz.
Ein lasziver Blick und schon ändert sich deine Politik.
Kein Boss und kein Actionheld, kein Staat und kein Mafiageld,
Frauen regieren die Welt.

[крошечка вало]

СПАСИИИИИБООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

[Nina4ka]

Ни у кого нет русской версии песни "Казачок" и "Москау".Если есть поделитесь,пожалуйста.

[крошечка вало]

И ещё раз спасиииииииииибо!!!!!!!!!!!!!

[lelik59]

Всемривет из Аргентины.Посмотрел всю ветку и не нашёл песню-валь Домино.Комозитор Луис Феррари.На Ютубе поёт Олег Погудин.Хотел бы попроосить минус и слова на немецком.Если не будет сложно-кто то смог бы помочь?Заранее благодарен.

[lelik59]

Всем привет.Может я не вежливо обратился.Хотя ничего плохлгл не держал-просто попросил текст вальса Домино.Всё же если кто-то знает-прошу помочь.с уважением к членам вашего форума.

[Siegfried]

lelik59,обратились вы нормально,вот только найти то,что вам нужно не так просто...

[lelik59]

Тогда,ради бога извините.Вот тут ссылка http://www.youtube.com/watch?v=UVDTL...ated.Исполняет Погудин на немецком.Но мой немецкий не самый лучший/с испанским всё забыл/.может можно на слус списать.Ещё раз извините.

Всвою очередь могу помочь с испанским переводом.