ПОИСК/ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТРАНСКРИПЦИЙ/ТЕКСТОВ НА ИСПАНСКОМ И ПОРТУГАЛЬСКОМ

[mike mirvis]

дорогие форумчане-может вы напишите-чего бы вы хотели?

ДЛЯ всех кто любит латинос

[vassal]

{Дон Омар}
Элья и ё
Дос локос вивьендо уна авентура кастигада пор Диос
Ун лаберинто син салида донде эль мьедо се конвьерте эн амор
Сомос су маридо, элья и ё

{Антони (Авентура)}
Ми эспоса и ё
Игваль ке устедес компартимос эн ла вида ун этерно амор
Ла дама перфекта, тода уна бельеса , элья эс ми инспирасиун
Сомос фелис элья и ё, элья и ёоо.

{Дон Омар}
Амиго элья и ё
Солос нос вемос а эскондидас пара аогар эста пройбида пасиун
И аунке тьене дуэсо, ё соло тенго ун суэсо сер су протектор
Сомос су маридо, элья и ёо.

Авентура: Ойе Дон луча пор амор.
Дон Омар: Но ме аконсехес эн ту посисиун!
Авентура: Кисбс су маридо но манде эн су корасун!
Дон Омар: Но сабес киэн эс виктима эн эста конфусион.
Авентура: Ойе ми пана луча пор амор!
Дон Омар: Но, но ме аконсехес эн ту посисион.
Авентура: Кисас эсе типо но манде эн су корасон!
Дон Омар: Ту, Но сабес киэн эс виктима эн эста конфусион!

{Авентура}
Ми эспоса и ё, сомос фелисес, дос альмас матрисес, се ло ке эс эль амор,
пор эсо те энтьендо и аунке сеа касада но те алехес пор темор
Но ло агас Дон, ай но но нооо!

{Дон Омар}
Амиго элья и ё, тениамос кларо ке эра уна локура эста реласион,
перо ла карне нос льямаба, и ла кама нос асия уна инвитасион, а соло асер эль амор.

{Авентура}
Ай я те эксплике, куандо ай персонас ке се аман эль амор тьене ке венсер,
и я эль маридо энтьенде ке пердио су эмбра, аора эс ту мухер, но пуэден ганар лос трес.

И те репито луча пор амор
Дон Омар: Но ме аконсехес эн ту посисион.!
Авентура: Кисас су маридо но манде эн су корасон!
Дон Омар: Но сабес киэн эс виктима эн эста конфусион.
Авентура: Но сеас тан тонто луча пор амор!
Дон Омар: Но, но ме аконсехес эн ту посисион.
Авентура: Кисас эсе типо но манде эн су корасон!
Дон Омар:Ту но сабес киэн эс виктима эн эста конфусион!

{Дон Омар}
Амиго пидо пердон ё нунка те фалье
ме трайсионарон лас ганас де вольверла а вер,
И аунке тодавия но пуэдо креэр
ло ке эсте амарго энкуэнтро ме исо компрендер
пуэс ту тамбьен льегасте а эсе лугар
донде тантас весес ё ла фуй а бускар
и аунке но эс фасиль ло ке вой а асер
Адмитирй ке сальн кон ту мухер--

Сальн кон ту мухер!
Авентура:КЕ?!
Дон Омар: Сальн кон ту мухер!
Авентура: Но, ё но эстой крейендо эсто
Дон: сальн кон ту мухер!
Авентура: Но, но!
Дон: Сальн кон ту мухеээр!

{Авентура}
Ке те пердоне Диос, ё но ло вой а асер,
Лос перди а лос дос и а ла мисма вес,
Я вео ке тодо эра ментира куандо элья ме десия
ке се иба па Пуэрто Рико а вакасионес кон су амига,
Ме минтио. Ту и элья эн уна кама, Гаага эн Байямун,
Кисас эн Исла Верде о Каролина, куантос отелес энсусиу,
Ту тамбьен лос одио а лос дос.

{Дон Омар}
Ойе энтьенде
Элья и ё, сой киэн мас суфро кон тодо эсто, ме мата эль долор

Авентура: (Фуэ уна трайсиун)

Дон Омар: Перди ун амиго пор ла тентасион
Пердооон

Авентура: АДИОС!!
__________________

[mike mirvis]

vassal -спасибо большое
есть ещё штук 8-10 его минусов-выставить?

выставлю оригинальный минус-gipsy kings-a mi me gusto-с бэками-за плюс

девочки-помогите-напишите русскими буквами эту песню
Si abrazas a tu almohada, si pierdes la nocin
si sientes su mirada apuntando al corazn
si nada es normal y vas como al revs
y todo gira gira gira empieza la partida

Si guardas en tus sueos un sitio para el
si esperas en la noche como empieza a amanecer
si tu imaginacin, ya no te deja respirar
y prende fuego fuego fuego, entonces no hay remedio

Ay, ay, ay, ay, es el amor quien llega
ay, ay, ay, ay, despierta que se va
el es el nico mgico frvolo
si se enamora apuesta todo acabador

Ay, ay, ay, ay, permite que te atrape
ay, ay, ay, ay, puede ser un ladrn
el es el nico pcaro cnico,
si se presenta una batalla sale siempre vencedor

Si miras las estrellas buscando un no se que
si sientes que tus ojos se humedecen sin querer
si notas que el calor te viene a golpes de tensin
y pega fuerte fuerte fuerte
entonces mucha suerte

Ay, ay, ay, ay, es el amor quien llega
ay, ay, ay, ay, despierta que se va
el es el nico mgico frvolo
si se enamora apuesta todo acabador

Ay, ay, ay, ay, permite que te atrape
ay, ay, ay, ay, puede ser un ladrn
el es el nico pcaro cnico,
si se presenta una batalla sale siempre vencedor

[Звёздочка]

Ребятки, помогите, кто может мне написать эыи два текста в трасклипте? Плиззззззззззззз!!!!!! Срочно нужны!!!!!!!:sleepy:

[Владимир Светлов]

Цитата от Миши:

могло бы быть больше минусов

Миша! Я не знаю человека, который бы сделал добра больше, чем Вы!

есть ли у кого-нибудь минус Quirino Mendoza-Cielito Lindo?
Cielito Lindo(Mendoza/Quirino)

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

De la Sierra Morena
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo, de contrabando

Ese lunar que tienes
Cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie
Cielito lindo que a mi me toca

Ay, ay, ay, ay
Canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo, los corazones

[Yanna]

mike mirvis,
спасибо!!!
ВСЕ ТЕКСТЫ ANA GABRIEL
http://www.google.ru/url?sa=t&ct=res...eV8qA-ydrc3IRA

[annaflipper]

_________________________.)

[muzanna]

mike mirvis,

[mike mirvis]

плюсов у меня нет-завтра продолжим
насчёт сантана-напишите какие минуса выставить-у меня нет времени сверяться

[mike mirvis]

....................

[Joseph1355]

LA CUCARACHA
Refrain: La cucaracha, la cucaracha,
ya no puede caminar; x 2
porque no tiene, porque le falta
marihuana que fumar.

Una cosa me da risa:
Pancho Villa sin camisa; x 2
ya se van los carrancistas
porque vienen los villistas.

Refrain

Para sarapes, Saltillo;
Chihuahua para soldados; x 2
para mujeres, Jalisco;
para amar, toditos lados.

Refrain

ЛА КУКАРАЧА

Припев: Ла кукарача, ла кукарача
Жя но пуэдэ каминар
Порке но тьене, порке ле фалта
Мариуана де фумар

Уна коза ме да риза
Панчо виййа син камиза
Жя се ван лос карансистас
Порке вьенен лос виййистас

Припев

Пара сарапес, салтиййо
Щиуауа пара солдадос
Пара мухэрес, Йалиско
Пара амар, тодитос ладос

Припев

Каждое 4-стишие по 2 раза В Мексике "Д" произносят как звoнкий межзубный в английском... this

[nodari01]

помогите наити текст- Buena_sera_signorina. спасибо заранее.
nod0754@mail.ru

[Cityalex]

Получите Louis Prima

[nodari01]

Cityalex, слов нету- спасибо!!! nod0754@mail.ru

[midav]

Помогите пожалуйста с текстом Jerry Ropero & Denis The Menace - Coracao

[valc]

было бы не плохо иметь плюса этих песен
а если ещё и текст..................

One, two, cha-cha-cha, three, four, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha, three, four, cha-cha-cha

I know a place where you can know all by yourself
With pretty ladies, sitting alone, all by themselves
It doesn’t matter if you don’t have much to say
‘cause they've heard it all before, so it won't matter, anyway

Another cha-cha, por favor, queremos sabor
Another cha-cha, the music is blazing and everyone's sayin’,
"it's hot, come on, it’s hot”

You can say you’ve been working very hard (oh no)
They say, "What a shame, don’t you get too tired!
We got all this music, we'll be playing it all night
Do another cha-cha, it would be alright!"

Another cha-cha, por favor, queremos sabor
Another cha-cha, the music is blazing and everyone's sayin’,
"it’s hot”

Please, baby please, it's the same simple game
I look at you, but you won’t look at me
Please, baby please, won’t you tell me your name?
Why don’t you see what you do to me?

Cha-cha, cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha, cha-cha, cha-cha

(A ver, queremos bailar)

Cha cha-cha, cha cha-cha
Cha cha-cha, cha cha-cha
Cha cha-cha, cha cha-cha
Cha cha-cha, cha cha-cha
Cha cha-cha, cha

Cha-cha, por favor, queremos sabor
Another cha-cha, the music is crazy and everyone sayin’,
"it's hot”

[Artist64]

Proshu pomoschi u ISPANO-yazichnih forumchan!!!
Mozhno eti slova - v RUSSKOY transkriptchii!!!

El señor de la noche
Don Don Milenium

Bailando sola esta (bailando sola esta)
No sabe a que se va a enfrentar la pobre (la pobre)
Sera un choque tan mortal
Que jamas podra olvidarme a mi..

El señor de la noche
soy mitad hombre, mitad animal
El señor de la noche
mejor escapa o te va a matar
El señor de la noche
con tu corazon no deberias jugar
A mi... a mi

Que te hare subir al cielo
Bajar y besar el mismo infierno
Yo que sere tu dolor eterno
Tu tan caliente y yo tan invierno
Tu que fuiste presa tan facil lloras
Total libre ahora vivo yo en tus horas
Hay algo en ti de mi que te azora
Que tus sueños controla y te descontrola

El señor de la noche
soy mitad hombre, mitad animal
El señor de la noche
mejor escapa o te va a matar
El señor de la noche
con tu corazon no deberias jugar
A mi... a mi

Soño volar conmigo en un pegaso
Y tiene el corazon hecho pedazos
Su sentencia la firmo un abrazo
Y el veneno de mis besos fue su fracaso
Hoy camina moribunda herida
En este callejon sin salida
Sin rumbo toda perdida
Deseando perder la vida

El señor de la noche
soy mitad hombre, mitad animal
El señor de la noche
mejor escapa o te va a matar
El señor de la noche
con tu corazon no deberias jugar
A mi... a mi

Bailando sola esta (bailando sola esta)
No sabe a que se va a enfrentar la pobre (la pobre)
Sera un choque tan mortal
Que jamas podra olvidarme a mi..

El señor de la noche (x5)

[jorgebesito]

Artist64,

Байландо сола эста (байландо сола эста)
Но сабэ а ке сэ ба а энфрэнтар ла побрэ (ла побрэ)
Сэра ун чоке тан мортал
Ке хамаз подра ольвидармэ а ми

Эль сеньор дэ ла ноче
Сой митад омбрэ, митад анимал
Эль сеньор дэ ла ноче
Мэхор эскапа, о тэ ба а матар
Кон ту корасон но дэбэриас хугар
А ми... а ми

Ке тэ арэ субир аль сьело
Бахар и бэсар эль мисмо инфьерно
Ё, ке сэрэ ту долор этэрно
Ту тан кальентэ и ё тан инвьерно
Ту ке фуистэ прэса тан фасил джорас
Тотал либрэ аора виво ё эн тус орас
Ай альго эн ти дэ ми ке тэ азора
Ке тус суэньос контрола и тэ дэсконтрола

Эль сеньор дэ ла ноче
Сой митад омбрэ, митад анимал
Эль сеньор дэ ла ноче
Мэхор эскапа, о тэ ба а матар
Кон ту корасон но дэбэриас хугар
А ми... а ми

Соньо волар конмиго эн ун пэгасо
И тьенэ эль корасон эчо пэдасос
Су сэнтэнсиа ла фирмо ун абрасо
И эль вэнэно дэ мис бэсос фуэ су фракасо
Ой камина морибунда эрида
Эн эстэ кайехон син салида
Син румбо тода пэрдида
Дэсэандо пэрдэр ла вида

Эль сеньор дэ ла ноче
Сой митад омбрэ, митад анимал
Эль сеньор дэ ла ноче
Мэхор эскапа, о тэ ба а матар
Кон ту корасон но дэбэриас хугар
А ми... а ми

Байландо сола эста (байландо сола эста)
Но сабэ а ке сэ ба а энфрэнтар ла побрэ (ла побрэ)
Сэра ун чоке тан мортал
Ке хамаз подра ольвидармэ а ми

Эль сеньор дэ ла ноче (x5)

[artyr600]

Мне пожалуйста минус если есть artyr600@inbox.ru

[Фендер66]

Ребята! Кто сможет написать текст на русском к песне Asereje Las-Ketchup? Помогите пожалуйста!