ПОИСК/ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТРАНСКРИПЦИЙ/ТЕКСТОВ НА ИСПАНСКОМ И ПОРТУГАЛЬСКОМ

[djvikktor]

b]Фендер66[/b[],

Вот пожалуйста русский текст!

[Фендер66]

Спасибо большое Djvikktor!
В куплетах все замечательно но в припеве пока не разобрался.
Удачи!

[disamson]

Помогите найти текст на русском языке Алехно-Hasta la vista.

[lena198319]

" Алехно Руслан - Аста ла виста"

Как странно, что я только день назад
Всего за один твой случайный взгляд
Целый мир отдать был рад

Наверное, я был тогда другим
Наивным до слез и смешным таким
Верил, что тобой любим

Пустые слова, как сухой песок
Я счастье догнал, а поймать не смог
Назад мимо низа не обещай
Прощай, прощай

Hasta la vista, что же
Время проститься с ложью
Все возвратится позже
Но не мечты

Hasta la vista, мне бы
Взвиться, как птице, в небо
Будто и близко не был
Я там, где ты

Hasta la vista

Пусть клочья моих алых парусов
Наполнит опять новая любовь
Словно бриз иных миров

Пусть я утону, и еще не раз
Ныряя в моря нежных женских глаз
Но и не здесь и не сейчас


Пустые слова, жемчуг под ногой
Ведь счастлива ты будешь не со мной
Назад мимо низа не обещай
Прощай, прощай

Hasta la vista, что же
Время проститься с ложью
Все возвратится позже
Но не мечты

Hasta la vista, мне бы
Взвиться, как птице, в небо
Будто и близко не был
Я там, где ты

Hasta la vista
Hasta la vista

[-Элена-]

А кто сможет помочь на латинос Asereje Las-Ketchup?:cat3: А еще лучше в транскрипции( так как эта песня- та еще скороговорка!!!

[disamson]

Леночка,огромное спасибо за текст!!!

[bastinda]

А минус можно, а то что то не нашелся поиском :(
Спасибо!

[jorgebesito]

-Элена-,

http://forums.minus-fanera.com/showt...=27737&page=10

[-Элена-]

jorgebesito , большое спасибо!

[Andromeda5]

midav, пожалуйста. Классная песенка!

[Азат]

Ребята помогите с текстом (оригиналом)в транслите а лучше в кириллице.Спасу нет от заказчиков достали с этой песней.По русский есть слова но звучит не то да и не для всех их можно спеть.


Бессаме, бессаме мучо, сегодня проводим с тобою последнюю ночь,
Отдайся , мне, так будет лучше, отдайся и сразу печаль твоя скроется прочь
Пьяный я, а слёзы все катятся, катятся медленно прямо в хрустальный бокал,
Милая, ах как мне горько, и за свиданье готов я пол жизни отдать...

Пр: Танец с тобою последний танцую я, свечи горят на столе,
Дай на прощанье тебя поцелую я, так моё сердце велит!

\Сразу гит\

Женщины, как вам не стыдно, я ведь женатый мужчина - есть дочка и сын!
Сколько вас! Конца и края не видно, я вас прошу, не дразните женатых мужчин!

Проигр. гитара

Пр: Пусть серебрится в бокалах шампанское, слёзы с лица ты утри,
Сказка моя никогда ни забуду я эти прекрасные дни...

Снова весна, снова кайфую я , в том ресторане, где раньше сидели вдвоём,
Милая, тебя вспоминаю я, только сижу в этот вечер совсем я с другой...2р.

[Черная Кошка]

Азат, ловите транскрипцию если хотите, могу английский текст тоже затранскрибировать или могу другую русскую версию дать - вроде бы еще вариант существует.

Бэсамэ,
бэсамэ мучо
комо си фуэр эста ночэ
ля ультима вэс

Бэсамэ, бэсамэ мучо
ке тэнго мьедо а тэнэртэ
пэрдэртэ дэспуэс

Кьеро тэнэртэ муй сэрка
мирармэн тус охос
вэртэ хунто а ми
Пьенса ке таль вэс маньяна
йо й эстарэ лэхос,
муй лэхос дэ ти

Бэсамэ,
бэсамэ мучо
комо си фуэр эста ночэ
ля ультима вэс

Бэсамэ, бэсамэ мучо
ке тэнго мьедо а тэнэртэ
пэрдэртэ дэспуэс

Бэсамэ,
бэсамэ мучо
ке тэнго мьедо а тэнэртэ
пэрдэртэ дэспуэс

ке тэнго мьедо а тэнэртэ
пэрдэртэ дэспуэс...

[Азат]

Черная Кошка,спасибо большое за помошь,даже не ожидал так быстро.

[Черная Кошка]

Обращайтесь

[Азат]

Черная Кошка,обязательно обращусь.

[igorok52]

Кто поможет с транскрипцией песни Kaoma Dansando Lambada? Буду оч благодарен!!!

[edik]

смотри здесь http://forums.minus-fanera.com/showp...&postcount=414

[Armianski]

Sempre no meu coracao
No meu coracao
No meu coracao
Sempre no meu coracao
I gave you my love
It's still in my heart
And I won?t let you go..

Sempre no meu coracao
Dentro do meu coracao
I gave you my love
It's still in my heart
And won?t let you go
Sempre no meu coracao
Dentro do meu coracao
I gave you my love
It's still in my heart
And I won?t let you go..

Dentro do meu coracao
Dentro do meu coracao
Mexe comigo comigo assim
Que eu quero ver
Quero ver
Mexe comigo comigo assim
Que eu quero ver
Quero ver

Sempre no meu coracao
I gave you my love
It's still in my heart
And I won?t let you go..

Ei que isso amor?
Eu sei que voce ta mexendo
Ta mexendo com o meu coracao
Eu sei
Vem
Ti quiero assim
Dentro do meu coracao..

Sempre no meu coracao
No meu coracao
No meu coracao
Sempre no meu coracao
I gave you my love
It's still in my heart
And I won?t let you go..

Sempre no meu coracao
No meu coracao
Sempre no meu coracao
No meu coracao
Sempre no meu coracao
No meu coracao
Sempre no meu coracao
No meu coracao
Sempre no meu coracao
No meu coracao
Eu sei que voce ta mexendo
I gave you my love
It's still in my heart
And I won?t let you go
Sempre..

[mike mirvis]

друзья помогите пожалуйста с транскрипцией - буду очень обязан

[Алефтинка]

Мне пожалуйста минус если есть artyr600@inbox.ru

И я присоединяюсь к поиску минусовки!!!!!