Результаты опроса: Публичное исполнение зарубежных песен в русскоязычном переводе нарушает права автора?

Голосовавшие
1. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • да

    0 0%
  • нет

    1 100.00%
  • зависит от качества перевода

    0 0%
  • затрудняюсь ответить

    0 0%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа.
Страница 23 из 23 ПерваяПервая ... 13212223
Показано с 441 по 457 из 457.

Тема: ПОИСК/ПРЕДЛОЖЕНИЕ ТРАНСКРИПЦИЙ/ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКОМ

  1. #441
    Ни слова назад! Аватар для Алё-ночка
    Регистрация
    27.07.2008
    Адрес
    Москва
    Сообщения
    768
    Спасибо
    2,587
    Поблагодарили: 6,157
    в 623 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Сань, Love Is The Answer )))

    alyo-nochka@mail.ru моя страничка
    Не захлебнитесь в собственном таланте!

  2. #442
    Друг ВКМ Аватар для Саша
    Регистрация
    05.06.2007
    Сообщения
    10,154
    Спасибо
    5
    Поблагодарили: 14,840
    в 5,748 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    и команчеро то же не помешает )))))
    всё ровненько

    aldudkin@yandex.ru
    aldudkin.61@gmail.com

  3. #443
    Всегда на ВКМ Аватар для Atlantida
    Регистрация
    11.04.2009
    Адрес
    Лиссабон
    Сообщения
    17
    Спасибо
    30
    Поблагодарили: 34
    в 9 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию Liz Mandeville Greeson "Shoulda Ben a Love Song" ищу текст

    Всем привет!
    Нужна "неотложка"
    текст не могу найти, весь интернет "изрыла носом"
    помогите, плиз. (Лиз Мандевилл – американская чикаго-блюзовая гитаристка, певица, автор песен. песня 1996 года из альбома Look At Me )
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы
    С неизменным уважением и любовью
    всегда ваша
    Атлантида


  4. Эти пользователи поблагодарили Atlantida за это сообщение:

    yaffim (03.04.2018)

  5. #444
    Всегда на ВКМ Аватар для Atlantida
    Регистрация
    11.04.2009
    Адрес
    Лиссабон
    Сообщения
    17
    Спасибо
    30
    Поблагодарили: 34
    в 9 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    привет всем . у кого есть интерес к этой композиции,пишите в личку, у меня есть слова. спасибо добрым людям со стороны,откликнулись
    С неизменным уважением и любовью
    всегда ваша
    Атлантида


  6. #445
    Всегда на ВКМ Аватар для DiscoMasteR
    Регистрация
    03.06.2010
    Адрес
    Баку, Азербайджан
    Сообщения
    2
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: %1$s
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию L.Agutin & Al Di Meola - Cosmopolitan life

    Ребята всех приветствую!!! Очень нужен точный, полный текст песни L.Agutin & Al Di Meola - Cosmopolitan life.... Особенно средняя часть, та что на португальском, которой нет в интернете (во всяком случае я не нашел). Очень нужно, заранее благодарю за помощь! )

  7. #446
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    10.12.2015
    Сообщения
    1
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 0
    в 0 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию нужна транскрипция ... и если можно на почту .. zukhba.valera@mail.ru

    Cruel to the eye
    I see the way he makes you smile
    Cruel to the eye
    Watching him hold
    What used to be mine

    Why did I lie?
    What did I walk away to find
    Ooohhh - why.....oooh - why....

    I can't breathe easy
    Can't sleep at night
    Till you're by my side
    No I can't breathe easy
    I can't dream yet another dream
    Without you lying next to me
    There's no air

    Curse me inside
    For every word that caused you to cry
    Curse me inside

    I won't forget, no I won't baby,
    I don't know why (don't know why)
    I left the one I was looking to find

    Ooh - why....ooh, why - why....
    Why

    I can't breathe easy
    Can't sleep at night
    Till you're by my side
    No I can't breathe easy
    I can't dream yet another dream
    Without you lying next to me
    There's no air

    No I can't breathe easy
    I can't dream yet another dream
    Without you lying next to me
    There's no air

    Out of my mind
    Nothing makes sense anymore
    I want you back in my life

    That's all I'm breathing for
    Oohh - tell me why
    Oh won't you tell me why

    I can't dream yet another dream
    Without you lying next to me
    There's no air

    No, no, no

    I can't breathe easy
    Can't sleep at night
    Till you're by my side
    No I can't breathe easy
    I can't dream yet another dream
    Without you lying next to me
    There's no air

    There's no air

  8. #447
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    17.12.2008
    Сообщения
    58
    Спасибо
    8
    Поблагодарили: 63
    в 16 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию очень нужны тексты

    Всем доброго дня . очень нужны тексты Pulsation--Peter Wilson, All The Story Is History -- d. white

  9. #448
    Всегда на ВКМ Аватар для Rybik007
    Регистрация
    05.12.2009
    Адрес
    The City, USA
    Сообщения
    15,371
    Спасибо
    65,563
    Поблагодарили: 55,022
    в 13,933 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Hedin Посмотреть сообщение
    Всем доброго дня . очень нужны тексты Pulsation--Peter Wilson, All The Story Is History -- d. white



    Pulsation

    Written by Peter Wilson/Matt Pop



    V1:
    Walk away
    You got to walk away
    And finally say goodbye
    Gotta move in my direction
    Come feel the pulsation
    You’ve got to listen to your heart
    Pulsation don’t wanna be apart

    Walk away
    He’s just no good for you
    And you’re so good for me
    Just come and take my hand
    Come and feel the pulsation
    And feel our hearts electrified
    Pulsation run into the light tonight, my heart tonight

    CHORUS:
    Oh my
    Love I wanna give you
    Everything I’ve got to give yeah,
    I’m gonna swear this to you
    Oh I, tell you baby that it’s for
    Your lovin’ that I live
    And I swear this is true


    V2:
    Walk away
    Was over long ago
    He treated you so bad
    And not what you deserve
    Come and feel the pulsation
    So on the edge we can’t control the
    Pulsation don’t you feel it in your soul tonight, your heart tonight

    Если нужна транскрипция, можно сделать здесь
    http://lingorado.com/transcription/





    Последний раз редактировалось Rybik007, 24.03.2016 в 23:27
    A mind is like a parachute, it doesn't work if it isn't open. Frank Zappa.

    Так Вам и надо...)))



    My email Marina.Rybik@gmail.com

  10. #449
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    17.12.2008
    Сообщения
    58
    Спасибо
    8
    Поблагодарили: 63
    в 16 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Огромное спасибо!!!!!!!!

  11. Эти пользователи поблагодарили Hedin за это сообщение:

    Rybik007 (30.03.2016)

  12. #450
    Друг ВКМ Аватар для Саша
    Регистрация
    05.06.2007
    Сообщения
    10,154
    Спасибо
    5
    Поблагодарили: 14,840
    в 5,748 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    в надежде
    всё ровненько

    aldudkin@yandex.ru
    aldudkin.61@gmail.com

  13. #451
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    02.07.2016
    Сообщения
    2
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: %1$s
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Помогите пожалуйста, как правильно петь по транскрипциям песню)))
    Очень нужно.

    TOM JONES - SEX BOMB

    Заранее спасибо)))

  14. Эти пользователи поблагодарили AnastasiaShtorm1607021552 за это сообщение:

    Rybik007 (03.07.2016)

  15. #452
    Всегда на ВКМ Аватар для Rybik007
    Регистрация
    05.12.2009
    Адрес
    The City, USA
    Сообщения
    15,371
    Спасибо
    65,563
    Поблагодарили: 55,022
    в 13,933 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Пожалуйста.)
    Переношу в тему английских транскрипций.


    спай он ми ˈбейби юз ˈсэтэлайт
    ˈинфрэˈред ту си ми мув сру зэ найт
    ейм ˈгэнэ ˈфайэ шут ми райт
    ейм ˈгэнэ лайк зэ уэй ю файт
    энд ай лав зэ уэй ю файт

    нaу ю фaунд зэ ˈсикрит коуд
    ай юз ту уош эˈуэй май ˈлоунли блуз уэл
    соу ай кант диˈнай о лай коз юэр ей

    секс бом секс бом юэр э секс бом а, ха
    ю кэн гив ит ту ми уэн ай нид ту кам эˈлон гив ит ту ми
    секс бом секс бом юэ май секс бом
    энд ˈбейби ю кэн тён ми он ˈбейби ю кэн тён ми он
    ю ноу уот юэ ˈдуин ту ми доунт ю. ха ха,
    ай ноу ю ду


    ноу доунт гет ми рон ейнт ˈгэнэ ду ю ноу хам ноу
    зис бомз мейд фо ˈлавин энд ю кэн шут ит фа
    айм ё мейн ˈтагит кам энд хелп ми игˈнайт aу
    лав страк ˈхоулдин ю тайт хоулд ми тайт ˈдалин


    мейк ми иксˈплоуд олˈзоу ю ноу зэ рут ту гоу ту секс ми слоу слоу ˈбейби
    энд йес
    ай маст риˈэкт ту клеймз ов зоуз ху сей зэт ю а нот ол зэт ха, ха,
    ха


    секс бом секс бом юэр э секс бом
    ю кэн гив ит ту ми уэн ай нид ту кам эˈлон
    секс бом секс бом юэ май секс бом
    энд ˈбейби ю кэн тён ми он тён ми он ˈдалин
    секс бом секс бом юэ май секс бом секс бом
    ю кэн гив ит ту ми уэн ай нид ту кам эˈлон
    секс бом секс бом юэ май секс бом
    энд ˈбейби ю кэн тён ми он


    ю кэн гив ми мор энд мо ˈкaунтин ап зэ ско
    йеэ
    ю кэн тён ми ˈапсайд дaун инˈсайд aут
    ю кэн мейк ми фил зэ риэл дил а а
    ай кэн гив ит ту ю ˈени тайм биˈкоз юэ майн
    aуч, секс бом, о ˈбейби


    секс бом секс бом юэ май секс бом
    энд ю кэн гив ит ту ми уэн ай нид ту би тёнд он
    ноу, ноу
    секс бом секс бом юэ май секс бом
    энд ˈбейби ю кэн тён ми он тён ми он
    энд ˈбейби ю кэн тён ми он тён ми он
    ˈбейби ю кэн тён ми он тён ми он
    у ˈбейби ю кэн тён ми он тён ми он
    ˈбейби ю кэн тён ми он оу
    ˈбейби ю кэн тён ми он оу
    ˈбейби ю кэн тён ми он
    уэл ˈбейби ю кэн тён ми он
    Последний раз редактировалось Rybik007, 03.07.2016 в 21:31
    A mind is like a parachute, it doesn't work if it isn't open. Frank Zappa.

    Так Вам и надо...)))



    My email Marina.Rybik@gmail.com

  16. #453
    Всегда на ВКМ Аватар для lena0706
    Регистрация
    27.03.2009
    Адрес
    Россия
    Сообщения
    18
    Спасибо
    3
    Поблагодарили: 10
    в 4 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию Ищу shaft - mambo italiano. Именно её версию

    Можно и транскрипцию именно этой версии. Спасибо

  17. #454
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    12.10.2016
    Сообщения
    1
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 0
    в 0 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию Yves Larock - Respect

    Ищу текст песни Yves Larock - Respect.

    В песне удалось разобрать слова

    "....................
    Let every man can drive a car
    Let every man can be a pirate
    .............

    .........................................
    Respect because your body is perfect
    ....................."


    Поиск в Яндексе по этим фрагментам ничего не дал.

  18. #455
    Всегда на ВКМ Аватар для Rybik007
    Регистрация
    05.12.2009
    Адрес
    The City, USA
    Сообщения
    15,371
    Спасибо
    65,563
    Поблагодарили: 55,022
    в 13,933 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от JasonBourne1610111707 Посмотреть сообщение
    Ищу текст песни Yves Larock - Respect.

    В песне удалось разобрать слова

    "....................
    Let every man can drive a car
    Let every man can be a pirate
    .............

    .........................................
    Respect because your body is perfect
    ....................."


    Поиск в Яндексе по этим фрагментам ничего не дал.
    Let every man can be a cowboy
    Let every man can drive a car
    Let every man can be a pilot
    But everyone needs self-respect so far


    Let every man can be a cowboy
    Let every man can drive a car
    Let every man can be a pilot
    But everyone needs self-respect so far


    Let every man can be a dancer
    Let every man can be on time
    Let every man know the answer
    But there's no excuse for a crime


    Respect
    Show the real things we get
    Respect
    Because nobody is perfect
    Respect
    Solidarity, respect
    So much good as we can collect


    Respect
    Show the real things we get
    Respect
    Because nobody is perfect
    Respect
    Solidarity, respect
    So much good as we can collect


    Some of them always bring you down?
    Honey new as black bee that was up in town??
    Some of them attack you deep down to the ground
    Some of them yours to bring good vibes around
    So just follow you only good spirit
    to just create your own day, don't wait
    Follow you only good spirit
    Create your own day, don't wait


    Respect
    Show the real things we get
    Respect
    Because nobody is perfect
    Respect
    Solidarity, respect
    So much good as we can collect


    Respect
    Show the real things we get
    Respect
    Because nobody is perfect
    Respect
    Solidarity, respect
    So much good as we can collect


    Show the real things we get
    Because nobody is perfect
    Solidarity, respect
    Can collect


    Respect
    Show the real things we get
    Respect
    Because nobody is perfect
    Respect
    Solidarity, respect
    So much good as we can collect


    Respect
    Show the real things we get
    Respect
    Because nobody is perfect
    Respect
    Solidarity, respect
    So much good as we can collect
    A mind is like a parachute, it doesn't work if it isn't open. Frank Zappa.

    Так Вам и надо...)))



    My email Marina.Rybik@gmail.com

  19. Эти пользователи поблагодарили Rybik007 за это сообщение:

    Бархат (16.06.2017)

  20. #456
    Бархатный Друг Форума Аватар для Бархат
    Регистрация
    03.07.2007
    Адрес
    Сочи
    Сообщения
    758
    Спасибо
    2,134
    Поблагодарили: 3,053
    в 279 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Друзья, помогите с переводом, именно смысловым ,правильным так сказать! Спасибо заранее!
    The Real Thing

    (L. Stansfield/I. Devaney)

    Never mind the stars in the sky
    Never mind the when and the why
    Got a feeling higher than high
    This is the real thing

    No more living in shame
    And I'm not gonna run or gonna hide away
    No more telling all those lies
    It's been too long

    No more living in chains
    No, I don't give a damn whet the people say
    There's no use holding back desire
    We've burnt our fingers now lets jump into the flames

    Chorus:
    Never mind the stars in the sky
    Never mind the when and the why
    Got a feeling higher than high
    This is the real thing
    Never mind the rain and the storm
    We'll keep each other warm
    We got something stronger than strong
    This is the real thing

    Gonna walk out hand in hand
    So let them criticise 'cos they don't understand
    We've got nothing to hide
    It's just love

    I've had enough of shy
    So let's go out and show them what we have inside
    There's no use holding back desire
    We've burnt our fingers now let's jump into tho fire

    Chorus

    Never mind the stars in the sky baby
    Never mind the when and the why baby
    Never mind the stars in the sky baby
    'Cos I've got a feeling that's higher than high

    Oh, what you do to me, baby
    Oh, what you do to me, baby

    This is the real thing

    Chorus

    Never mind the stars in the sky baby
    Never mind the when and the why baby
    Never mind the stars in the sky baby
    'Cos I've got a feeling that's higher than high


    krisstalls@mail.ru
    krisstalls@gmail.com


  21. #457
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    08.11.2016
    Сообщения
    1
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: 0
    в 0 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Нужно снять несколько песен с альбома Debbie Davies А м.б. и весь альбом, за оплату. Только это нужно срочно, хотя бы первые три до субботы. Связь лучше через почту ladygentleman@mail.ru Только если есть предложение, пишите плиз вашу цену за песню.

Страница 23 из 23 ПерваяПервая ... 13212223

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)

Метки для этой темы

Ваши права в разделе

  • Вы не можете Создавать новые темы
  • Вы не можете Опубликовать ответы
  • Вы не можете Опубликовать вложения
  • Вы не можете Редактировать ваши сообщения
  •