Попурри песен на Пурим

[Alport]

Понимаю,что немного рановато,но,чтобы не забыть,выставляю сейчас:
Попурри пуримовских песен,включает в себя:Ani Purim+Hag Purim+Leytsan katan+Mi she mi she+Ani Pirim.

[shtopor]

Великолепно!! Спасибо!!

[tataya]

[QUOTE=Alport;1704179]Понимаю,что немного рановато,но,чтобы не забыть,выставляю сейчас:
Попурри пуримовских песен..............

Спасибо большое!!!!!!! Только, к сожалению, для меня незнакомы две песни отсюда - Leytsan katan и Mi she mi she. То есть песни то слышала, а вот текста транслитом найти не могу. А на слух боюсь неправильно воспроизвести. Может сможете помочь? Заранее спасибо!!!!!!

[Alport]

Ну,вот "Лейцан катан",в интернете нашёл:
לֵצָן קָטָן נֶחְמָד
רוֹקֵד עִם כָּל אֶחָד.
לֵצָן קָטָן שֶׁלִּי
אוּלַי תִּרְקֹד אִתִּי?
אוּלַי, אוּלַי, אוּלַי תִּרְקֹד אִתִּי?
אוּלַי, אוּלַי, אוּלַי תִּרְקֹד אִתִּי?

Лейцан катан нехмад
Рокед им коль эхад
Лейцан катан шели
Уляй тиркод ити
Уляй, уляй, уляй тиркод ити?
Уляй, уляй, уляй тиркод ити?

Маленький милый клоун
Танцует с каждым
Мой маленький клоун,
Может, стануешь со мной

"Ми ше,ми ше" пока не обнаружил,покопайтесь в интернете,должны быть слова где-нибудь обязательно.Ну,или может кто-нибудь поможет из форумчан.

[tataya]

Спасибо большое! Я ми ше, ми ше нашла, но мне кажется, что этот вариант не ложится на музыку в некоторых местах - похоже текст как-то переставлен......
МИШЕ МИШЕ МИШЕ МИШЕ
МИШЕ МИШЕ МИШЕ МИШЕ
МИШЕ НИХНАС АДАРМИ
ШЕМИ ШЕМИ ШЕМИ ШЕМИ
ШЕМИ ШЕМИ ШЕМИ ШЕМИ
ШЕ НИХНАС АДАР
МИ ШЕ НИХНАС АДАР МАРВИН БЭСИМХАМИ
ШЕНИХНАС АДАР МАРВИН БЭСИМХА

[Alport]

МИ ШЕ МИ ШЕ МИ ШЕ МИ ШЕ
МИ ШЕ МИ ШЕ МИ ШЕ МИ ШЕ
МИ-и-ШЕ НИХНАС АДАР
МИ ШЕ МИ ШЕ МИ ШЕ МИ ШЕ
МИ ШЕ МИ ШЕ МИ ШЕ МИ ШЕ
МИ-и-ШЕ НИХНАС АДАР
МИ-и- ШЕ НИХНАС,НИ-и-ХНАС АДАР
МА-а-РВИН БЭ СИМХА
МИ-и- ШЕ НИХНАС,НИ-и-ХНАС АДАР
МА-а-РВИН БЭ СИМХА
Ваш вариант правильный,просто некоторые слоги растягиваются,я показал это маленькими буквами в тексте.Вроде должно лечь.Удачи!!!