Польские коленды / Kolędy - ищем/предлагаем

[pepper72]

PEPPER! Очень прошу пароль на песни. Даже не надеялась найти коленды для детей . Заранее спасибо. Мой адрес kaktus77c@mail.ru

пароль в личке

[pepper72]

По-поводу kolęd! нашел вот ссылочку - тяните кому надо - там их много!
http://chomikuj.pl/agatakristi/KARAO...dy+mp3+karaoke

[pepper72]

Wszystkiego najlepszego z okazji nadchodzących Świąt! Wesołych i pogodnych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego roku!

[Марина*]

ДОРОГИЕ МОИ ДРУЗЬЯ !!!!!! С РОЖДЕСТВОМ !!!!
Jak obyczaj stary każe,
według ojców naszej wiary,
pragnę złożyć Wam życzenia
w dzień Bożego Narodzenia.
Niech ta gwiazdka betlejemska,
która świeci nam o zmroku,
doprowadzi Was do szczęścia
w nadchodzącym Nowym Roku.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzenia zdrowia, wielu dobrych dni i wszelkiej pomyślności przesyła..
Aby przy świątecznym stole nie zabrakło światła i ciepła rodzinnej atmosfery, a Nowy Rok niósł ze sobą szczęście i pomyślność.

[BАЛЕРА]

[Марина*]

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ !!!!!С НОВЫМ ГОДОМ ВСЕХ!!!!! ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ И ВСЕХ БЛАГ!!!!!

МНЕ нужна Ваша помощь!!Подскажите ,где можно найти сценарии Рождества на польском языке. И нужны минуса польских Колядок , но народные аранжировки .

[tencza]

cпасибо за минус, в свою очередь присоединяюсь и для желающих выкладываю ну очень красивую ,коленду,. минус в 2 - х версиях, плюс один

[loja]

Ищу минус польской колядки "Oj maluski, maluski".

текст такой: 1. Oj, maluski, maluski, maluski, jako rękawicka
Alboli tyz jakoby, jakoby kawałecek smycka.

2. Cy nie lepiej by tobie, by Tobie siedzieć było w niebie
Wsak Twój Tatuś kochany, kochany nie wyganiał Ciebie.

3. Tam wciornaska wygoda, wygoda, a tu bieda wsędzie,
Ta Ci teraz dokuca, dokuca, ta i potem będzie.


и т.д. (Могу добавить плюс)

B еще коляда на Рождество: Pastuszek bosy

[loja]

Нашла минусовку на рождественскую "Oj! Maluske, Maluske", может кому-то пригодиться

oj malu?ki malu?ki podk?ad pobrano z ulub_pl.mp3

[Марина*]

Нашла минусовку на рождественскую "Oj! Maluske, Maluske", может кому-то пригодиться

oj malu?ki malu?ki podk?ad pobrano z ulub_pl.mp3

У меня почему то не скачиваеться , а можно в другом формате!!!

[tencza]

коленда минус - ой малюськи йако рэнкавичка
люлай же йезуниу

[loja]

У меня почему то не скачиваеться , а можно в другом формате!!!

Попробую еще раз, если не выйдет - скину на почту!

[loja]

Караоке на коленду "Bosy pastyszek"


Był pastuszek bosy
na fujarce grał,
pasał w gorach owce
i w szałasie spał.
Nagle aniołowie
z nieba w bieli przyfrunęli
obudzili go gdy spał, gdy spał...
Obudzili go gdy spał, gdy spał...

Dziś do Betlejem
trzeba nocą iść,
bo Narodzenia
czas wypełnił dni,
tam gdzie stajenka
razem z bydlątkami,
leży dzieciąteczko
i na sianku śpi.

Świat na to czekał
wiele już lat
i Narodzenia
dziś wita czas,
biegnij pastuszku
jasną drogą, niebo płonie,
na niebie pierwszej gwiazdy blask,
na niebie pierwszej gwiazdy blask...

Był pastuszek bosy,
zimne nóżki miał,
ale dobry anioł
piękne butki dał.
Wziął pastuszek owce,
pobiegł tak jak wiatr przed siebie,
a na niebie blask od gwiazd, od gwiazd...
A na niebie blask od gwiazd, od gwiazd...

Dziś do Betlejem
trzeba nocą iść,
bo Narodzenia
czas wypełnił dni,
tam gdzie stajenka
razem z bydlątkami,
leży dzieciąteczko
i na sianku śpi.

Świat na to czekał
wiele już lat
i Narodzenia
dziś wita czas,
biegnij pastuszku
jasną drogą, niebo płonie,
na niebie pierwszej gwiazdy blask,
na niebie pierwszej gwiazdy blask...[/SIZE]

[pegija]

http://vkmonlhttp://vkmonline.com/at...322398717вношу свой вклад

"Witaj Dziecię” muz. J. Kuszakiewicz, sł. A. Stepen

Witaj, witaj drogie dziecię
oto my skromni pasterze,
pierwsi tutaj przybywamy
Tobie nisko się kłaniamy.

Przybyliśmy prosto z pola
i padamy na kolana,
podarunki Ci składamy
szczerze z serca to co mamy.

Witaj, witaj drogie dziecię
oto my skromni pasterze,
pierwsi tutaj przybywamy
Tobie nisko się kłaniamy.

I zagramy Ci na dudkach,
na piszczałkach oraz lutniach,
oczy nasze się radują kiedy w
Ciebie się wpatrują.

Witaj, witaj drogie dziecię ...

[Марина*]

ДОРОГИЕ...ДРУЗЬЯ.!!!Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzenia
zdrowia, wielu dobrych dni i wszelkiej pomyślności przesyła..
Aby przy świątecznym stole nie zabrakło światła i ciepła rodzinnej
atmosfery, a Nowy Rok niósł ze sobą szczęście i pomyślność.

>
>Dziś anioły latają po niebie
i ogłaszają Boże Narodzenie.
A gdy gwiazdka betlejemska zabłyśnie,
to życzenia spełni wszystkie.
Życzę wszystkiego co najlepsze,
Zdrowia, szczęścia i miłości,
A to wszystko resztę wynagrodzi.
Wesołych i ciepłych z rodziną spędzonych świąt.
Życzy ho hoo hooo!!!

[maxx-pekines]

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ, КОЛЛЕГИ-КАТОЛИКИ!

В праздник Рождества Христова
Я католикам-друзьям
В этот зимний день весёлый
Рад желать: пусть, люди, вам
Шлёт Христос благословенье
В праздник своего Рожденья.
Пусть, как в детстве, Санта-Клаус
Принесёт подарки вам,
И свечей сияньем ясным,
И мелодией органа
Встретит вас на Мессе храм!
Пусть же, братья-христиане,
Этот праздник оживит
Доброе - хотя бы малость,
Что в средцах людей осталось,
И добро пусть век царит,
Как Христос нам всем велит!

[Александр-1957]

Всех, кто сегодня отмечает Рождество, с праздником!

[Serghei1]

Kolęda

[Serghei1]

Прошу извинения за выше загруженный минус. Название не соответствует минусу.
А это нормальный:

[Serghei1]

Ещё один Рождественный минус: