В этой теме будут выкладываться транскрипции популярных западных и восточных хитов на русском языке. А также будет формироваться список транскрипций.
СПИСОК ТРАНСКРИПЦИЙ НА 21-09-10
Список транскрипций английских песен
английские
A Man & A Woman - Engelbert Humperdinck 293
Adagio - Lara Fabian - 194
Addicted - Serge Devant - 436
Alejandro - Lady Gaga - 882
All By Myself - Celine Dion - 442
Always - Arash & Aysel Teymurzade - 378
AND YOU MY LOVE - CHRIS REA - 233
Animal Instinct - The Cranberries - 970
Amado Mio - Pink Martini - 449
Amazing - Inna - 428
Amore Scusami - Patrizio Buanne - 955
At Last My Love Has Come Along - Etta James - 1050
Autumn Leaves - 834/847
Ba Yonga Wamba – Banaroo - 237
Bad Romance - Lady Gaga - 554/555
Bahama Mama - Boney-M - 656
Before I Forget - Slipknot - 931
Believer - Christina Milian 184
Blessed - Elton John - 434
Bolero - Fancy - 909
Bona Sera - Mauro - 316/939
Brother Louie Modern Talking - 45
Brown Girl in the Ring - Boney-M - 606
Can't Help Falling in Love - Elvis - 761
Can't Take My Eyes Off of You - Gloria Gaynor - 563/783
Casablanca - Jessica Jay - 334
Cheri Cheri Lady - Modern Talking - 306
Coco Jambo - Mr.President - 1018
Contigo Cha Cha Cha - Estrella - 536
Could I have this kiss forever - Enrique Iglesias & Whitney Houston - 276
Cowboy Casanova - Carrie Underwood - 878
Сrocodile Rock - Elton John - 681
Cry - Oceana - 453
Dancing Queen - Abba - 703/791
Deja vu - 207
Delilah - Tom Jones - 693
Digi Digi - Whizzkids - 426
Dirty Kiss - Serebro - 976
Don't Speak - No Doubt - 640
Don't Worry, Be Happy - Bobby McFerrin - 854/855
Dove l'Amore - Cher - 1038
Dream a Little Dream - Louis Armstrong - 543
Fairytale - Rybak 58
Feelings - 771
Flames Of Love - Fancy - 909
Fragile - Sting - 651
From Sarah With Love – Sarah Connor - 83
From souvenirs to souvenirs - Demis Roussos 230
Getaway - Maxx - 796
Gimme More - Britney Spears - 657
Go Down, Moses - Louis Armstrong - 848
Happy New Year- ABBA 214
Hands up – Ottawan 134
Have You Ever Seen the Rain - Creedence - 146/416
Heart of the Country - Paul McCartney - 683
Hello, Dolly - 438
Hey Mambo - 501
Honesty - Billy Joel - 403
Hotel California – Eagles 210
How Deep Is Your Love - Bee Gees - 947
Hurt - Christina Aguiliera 9
Hush Hush - Pussycat Dolls - 696
I Believe I Can Fly - R.Kelly - 469
I Do It For You - Bryan Adams - 1038
I Don't Want To Miss A Thing - Aerosmith - 1050
I Feel Good - James Brown - 532
I Have Nothing - Whitney Houston 322
I Just Called to Say I Love You - Stevie Wonder - 501/864
I Know You Want Me - Pitbull - 926
I Love Rock'n'Roll - Britney Spears - 562
I Will Always Love You - Whitney Houston - 589
If That's Love - Laura Pausini - 886
Intro - Pink Floyd - 603
I'll meet you at midnight - Smokie 242
I Love To Hate - Erasure 309
I'm Alive - Celine Dion - 820
In the army now - Status Quo 298
I saw you dancing – Yaki-Da 222
I Shot The Sheriff - Bob Marley - 964
It's My Life - Dr.Alban - 631
It's My Life - No Doubt - 967
It's My Time - Jade Ewen - 748
It's True - Yohanna - 724
It Must Have Been Love - Roxette - 689
I Wanna Take Forever Tonight - Peter Cetera, Crystal Bernard 244
I will Survive - Gloria Gaynor 128
Jingle Bells - 426
Jokero - Akcent - 800
Josefine – Chris Rea 167
July Morning - Uriah Heep - 882
Just The Way You Are - Billy Joel - 1018
Kalimba de Luna – Boney M 267
Keep on Shining - A Sortie - 730
Kiss Kiss - Holly Valance - 611
Knockin' on Heaven's Door - Bob Dylan - 876
Kylie - Akcent - 779
Lady in Red - Chris de Burgh - 812
La Chanson des Vieux Amants - Jacques Brel - 664
La Isla Bonita - Madonna - 445
La Luna - Belinda Carlisle - 462
Lady - Modjo - 843
Last Christmas - George Michael 283
Last Name - Carrie Underwood - 878
Layla - Eric Clapton - 523
Let It Be - The Beatles - 974
Let's Twist Again - Chuck Berry - 485
Libertango - 947
Life Is Life - Opus - 1018
Listen To Your Heart - Roxette - 974
Livin' la Vida Loca - Ricky Martin - 416
Looking for the summer – Chris Rea 179
Love Hurts - Nazareth - 827
Love Me Tender - Elvis Presley 335
Love Of My Life - Queen - 1038
Love Story – FLai 2
Mamma Mia – ABBA 263
Mammy Blue 222,224,231
Memory – B.Streisand 175
Midnight Dancer - Arabesque - 458
Monkberry Moon Delight - Paul McCartney - 683
Moscow Calling - The Gorky Park - 539
My Heart Will Go On - Celine Dion - 928
My Mamma Said - Aqua - 918
My way – F.Sinatra 6
My World - А-Студио - 453
Nemo - Nightwish - 841
Never Met a Man - Jennifer Hudson - 543/544
Never Too Late - Three Days Grace - 458
Ney, Nah-Neh-Nah - Vaya Con Dios - 410/411
Nobody's Home - Avril Lavigne - 967
Nothing Else Matters - Metallica - 865
Nothing's Gonna Change My Love - Glenn Medeiros - 878
No Face, No Name, No Number - Modern Talking - 853/854
Oh no! - Marina and the Diamonds - 918
One in a Million - Bosson - 730
On The Beach - Chris Rea - 897
Paparazzi - Lady Gaga - 512
Pasadena 7
Poker Face - Lady Gaga 273
Power of Love - Celine Dion - 442
Putting on the Ritz 240
Rasputin - Boney-M - 1018
Right Here Waiting For You - Richard Marx - 776
Ring my bell – E.Iglesias 60
Road To Mandalay - Robbie Williams - 989
Road To Nowhere - Bullet For My Valentine - 951
Rock Around the Clock - 495/497
Run Away - Sunstroke Project & Olia Tira - 817
Satellite - Lena Meyer - 891
Say Goodbye - DJ Project - 418
Say It Right - Nelly Furtado - 724
Scream - 458
Sealed With a Kiss - James Donovan - 534
Seduces Me - Celine Dion - 921
Sexbomb – T.Jones 162, 283
Shady Lady - Ani Lorak - 720
Shape of My Heart - Sting - 289, 573, 574
She-Wolf - Shakira 200
She's a Lady - Tom Jones - 493
Shikidim - Tarkan - 646
Simply the Best - Tina Turner - 734
Smile - Nat King Cole - 449
Soldier of Fortune – Deep Purple 170
Sorry Seems To Be The Hardest Word - Elton John - 971
Still Got the Blues - Gary Moore 296
Still Loving You – Scorpions 43
Stop – KGB 197
Stop - Sam Brown - 484
Strangers in the Night –F.Sinatra 335
Strong Enough - Cher - 703
Stumblin'In - Chris Norman & Suzi Quatro - 1050
Summer Wine - 1018
Sunny – Boney M 133
Supreme - Robbie Williams - 1050
Survivor - Knockout (Destiny's Child) - 1038
Sway - Pussycat Dolls - 186
Telephone - Lady Gaga feat. Beyonce - 913
Tell Me Why - Lafee - 404/405
Tequila - La Paloma Boys - 659
The blue café - Chris Rea 233
The Funeral of Hearts - HIM - 827
The Girl from Ipanema - 841
The House of the Rising Sun - Animals - 566
The Kill - 30 Seconds to Mars - 827
The Kinslayer - Nightwish - 824
The Phantom Of The Opera - 936
The road to hell – Chris Rea 165
The Show Must Go On -Queen 169
The Unforgiven – Metallica 261
The Unforgiven II - Metallica - 524
This Is The Life - Amy Macdonald 204
This Love - Maroon 5 - 528
Time of Dying - Three Days Grace - 734
Tired of Being Sorry - Enrique Iglesias - 631
Touch by touch –Joy 232, 298
Touch In The Night - Silent Circle - 909
Two Candles - The Gorky Park - 587
Unbreak My Heart - Tony Braxton - 748
Unfaithful - Rihanna - 899
Until - Sting - 580
Venus - Shocking Blue - 394
Whataya Want From Me - Adam Lambert - 1022
What about me? 329
What Are You Doing The Rest of Your Life. 338
When You Tell Me That You Love Me - Julio Iglesias and Dolly Parton - 1018
Why - Pandora - 727
Wind of Change - Scorpions 320
Wish you were here - Blackmore's Night - 326
Without You (I can't Live) - Mariah Carey - 748/871
Words - F.R. David - 865
Yellow River - Christie - 909
Yes Sir I Can Boogie – BACCARA 312
You Lost Me - Christina Aguilera - 891
You'll See - Madonna - 445
You Never Can Tell - Chuck Berry 320
You're a Woman - Bad Boys Blue 298
Youre my heart - Modern Talking 97
You're Not Alone - Michael Jackson - 667
You're Not From Here - Lara Fabian - 720
испанские
Abrazame - Julio Iglesias - 468
Asereje - Las Ketchup - 1019
Besame Mucho - Cesaria Evora - 1038
Cambio Dolor - Natalia Oreiro - 425
Historia De Un Amor - 911
Que si, que no - 766/779
Tequila - Sonia & Selena - 490
немецкие
Einen Stern - 808
Für Dich - Yvonne Catterfeld - 516
другие
Girl From Ipanema (португ.) - 987
Lady Carneval (чеш.) - 574
Lambada - Kaoma (португ.) - 596
O grande amor - A.C. Jobim (португ.) - 1038
Savvato - Mazonakis (греч.) - 914
Tike-Tike Cardi - Arash (фарси) 657
Yalla - 657
Olhos Coloridos - Sandra de Sa (португ.) - 676
Opa-Opa - 657
Eseno Mono - Kaiti Garbi (греч.) - 657
Jimmy Jimmy Aaja - Parvati Khan - 748
Список транскрипций итальянских песен
Adagio (italiano) - Lara Fabian - 383/792
Amore no..- Aadriano Celentano – 121
Bacco Perbacco - Zucchero - 693
Caruso 229
Ce la Faro - Alex Baroni - 681
Ci Sara - Albano & Romina Power - 755
Come Vorrei - Ricchi e Poveri - 681
Confessa - Adriano Celentano 42, 72
Cosa sei 132
Gelato al cioccolato - Pupo 5
Il dolce suono - 609
L'italiano - Toto Cutugno - 3, 648, 689
L'ultima Notte - Josh Groban - 609
Lo so che finira - Anna Tatangelo - 569
Luna - Alessandro Safina - 748
Mama Maria - Ricchi e Poveri - 519/656
Mediterrane - Adriano Celentano 35
Parla piu piano - Gianni Morandi - 808
Pay pay pay pay pay - Adriano Celentano – 376
Se mi ami mediteraneo - Toto Cutugno 295
Se una regola c`e - Nek - 391
Soli - Adriano Celentano - 4, 870
Solo noi - Toto Cutugno 148
Sono come tu mi vuoi - Mina - 508
Susanna - Adriano Celentano – 86
Time to Say Goodbye - Andrea Bocelli & Sarah Brightman - 481
Vivere - Anrea Bocelli - 386
Vivo Per Lei - Andrea Bocelli - 755
===================
Число возле песни - номер поста. Продолжение в посте № 2.