Транскрипции

[Ansan]

ищу транскрипцию этой песни. Спасибо большое
================================================== ==
Insieme, unite, unite, Europe

Con te, cosI lontano e diverso
Con te, amico che credevo perso
Io e te, sotto lo stesso sogno
Insieme, unite, unite, Europe

E per te, donna senza frontiere
Per te, sotto le stesse bandiere
Io e te, sotto lo stesso cielo
Insieme, unite, unite, Europe

Sempre piu' liberi noi
Non i piu' un sogno e non sei piu' da solo
Sempre piu' in alto noi
Dammi una mano che prendiamo il volo
L’Europa non e lontana
C’e una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe

Per noi, nel cielo mille violini
Per noi, amori senza confini
Io e te, sotto gli stessi ideali, mmm...
Insieme, unite, unite, Europe

Sempre piu' liberi noi
Non e piu' un sogno e noi non siamo piщ soli
Sempre piu' uniti noi
Dammi una mano e vedrai che voli
L’Europa non e lontana
C’e una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe

Sempre piu' liberi noi (Sempre piu' liberi)
Le nostre stelle una bandiera sola
Sempre piu' forti noi (Sempre piu' forti)
Dammi una mano e vedrai si vola
L’Europa non e lontana
C’e una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe

L’Europa non e lontana
C’e una canzone italiana per voi
Insieme, unite, unite, Europe

[Игорь Львов]

Yor1k,
CONFESSA
Adriano Celentano

1. СУ КОНФЕССА АМОРЕ МИО
ЙО НОН СОННО ПЬЮЛ СОЛО ЛУ-УНИКО
АЙ НАСКОСТО НЕЛ КУАРЕ ТУ
УНА СТОРЬЯ ИРРИНУЧА-АБИЛЕ

Припев 1:
ЙО НОН СОНО ПЬЮЛ ТУО ПЕНСЪЕ-ЕРО!
НОН СОНО ПЬЮ ИЛТУАМОРЕ ВЕ-ЕРО!
СОНОЙЛ ДОЛЧЕ КОЛ ФОНДОМА-АРО
КЭ НО МАНДЖИ ПЬЮ

Припев 2
МА ПЭРКЕ!… ТУСЭЙУН АЛТРА ДОННА
МА ПЭРКЕ!... ТУ НОН СЕЙ ПЬЮ ТУ!
МА ПЭРКЕ!... НОН ЛАЙ ДЕТТО ПРЫМА-А
КИ НОНАМА… НОН САРАМАТО МАЙ!...

2. КЕНЕАЙ ФАТТО ДЕЛ НОСТРО БЕНЕ
ЭДИВЕНТАТО УН ФРЕДДО БРИВИДО
ЛЕРИЗАТЕ ЛЕ НОСТРЕ ЧЕНЕ
ШЕНЕ ОРМАЙ ИНРЕКУПЕРАБИЛИ-И

[Владимир Волошин]

Вношу свой скромный вклад, ещё одна вечная тема, вроде не было:

Still Loving You

1.Тайм ин итс тайм, ту вин мек ю лав эгейн,
Ай вил би вэа, ай вил би вэа.
Лав, онли лав, комплит ми ве лав сом дей,
Ай вил би вэа, ай вил би вэа.

ПРОИГРЫШ

2.Файт би вэ файт, ту вин мек ю лав эгейн,
Ай вил би вэа, ай вил би вэа.
Лав, онли лав, кам брейк ми ве лав сом дей,
Ай вил би вэа, ай вил би вэа.

ПРИПЕВ 1

Иви ган эгейн, онли вэйт фром вэ старт,
Ай вил трай вэ чейнж, финьс вэ вью, ауэ лав.
Фрайдэс пэй дэ вон, со срон, ви дэ кейк гет тру
Ис де рили но ченс, ту стайн ван сэген
Эн лавинь ю...

ПРОИГРЫШ

3.Трай мэйби трай ту трастин май лав эгейн
Ай вил би вэа, ай вил би вэа.
Лав, онли лав, ту счери дэ фар эвэй,
Ай вил би вэа, ай вил би вэа.

ПРИПЕВ 1 ПРИПЕВ 2

Иви ган эгейн, онли вэйт фром вэ старт,
Ай вил трай вэ чейнж, финьс вэ вью ауэ лав.
Фрайдэс пэй дэ вон со срон ви дэ кейк гет тру
Ис де рили но ченс из степ вил биген
Стил лавин ю....

[Владимир Волошин]

Кстати, ребята, буду очень всем благодарен за транскрипт така-тики-та(Джо Дессен).

[Владимир Волошин]

Для всех почитателей Модерн токинг выкладываю:

Brother Louie

Диип, лов из а Бенин фаё стэй,
Коуз тэн зе флимз гроуз хайгер бэйб,
Дон лет им стиил ё хаарт, итс изи, изи.

Гёрл, тис гейм Кент лест фореве вай,
Ве кеннот лив тугевер трай,
Дон лет им тейк ю лав, фром ми.


ПРИПЕВ:
Ю но гуд, кентч ю си,
Брозер Луи, Луи, Луи
Айм ин лав сет ю фри,
Он сшес онли Лукин ту ми,
Онли лав брэкс хе харт,
Брозер Луи, Луи, Луи
Онли лавс парадайз,
Он сшез онли Лукин туу ми.

Брозер Луи, Луи, Луи
Он сшес онли Лукин ту ми,
Оу лет ит Луи
Счез ундековар,
Брозер Луи, Луи, Луи
Оу, дуин ват ис дуин
Соу лив ит Луи
Коуз айм эр ловер


Стэй, коуз ти бой Ван то гембл стэй,
Ловз мор зен, хи Кен хендл гёрл,
О кам он стэй ба ми, форева, эва.

Вай, дос хи гёу Ван, претендин тет,
Хиз лов из невер, эндин бэйб,
Дон лет им, стил ю лав, фром ми.

ПРИПЕВ

[Игорь Львов]

если может кто помогите плиз, зарание спасибо
Enrique Iglesias
Ring My Bells


Ring my bells, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells

Sometimes you love it
Sometimes you don�t
Sometimes you need it then you don�t then you let go

Sometimes we rush it
Sometimes we fall
It doesn�t matter baby we can take it real slow

Cause the way that we touch it's something that we can�t deny
And the way that you move oh you make me feel alive
So come on

Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells

You try to hide it
I know you do
When all you realy want is me to come and get you

You move in closer
I feel you breathe
It�s like the world just disappears when you're around me oh

Cause the way that we touch it's something that we can�t deny oh yeah
And the way that you move oh you make me feel alive
So come on

And ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells

I Say you want,I say you need
I can tell by your face you love the way it turns me on

I say you want, I say you need
I will do what it takes and I would never do you wrong

Cause the way that we love is something that we can�t fight oh no
I just can�t get enough oh you make me feel alive
So come on

Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells

I Say you want, I say you need
I Say you want, I say you need
Ring my bell, ring my bells
Ring my bell, ring my bells.

[Koledaskop]

Помогите с транскрипцией или хотя-бы текст Supermax-IT AIN`T EASY
Нигде не могу найти, или ссылку.

[Кокетка]

Помогите, пожалуйста, у бабушки с дедушкой золотая свадьба 17.05. А я не успеваю разучить песню на французском, помогите с транскрипцией, плииз. Поет Lara Fabian - Si tu m`aimes

Si Tu M'Aimes


Je le sens
Je le sais
Quand t'as mal a l'autre bout de la terre
Quand tu pleures pendant des heures
Sur mon coeur
Je pourrais hurler
Le jurer meme si je ne vois rien
D'ou je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois sans tes mains
Sans tes bras je ne peux plus respirer
Et j'entends si souvent le chant du vent
Qui vient pour me ramerner
Vers tes landes sous ton ciel d'Irlande
Quitter ma vie sans preavis je le ferais
Si tu m'aimes
Meme si j'ai tort tout est plus fort
Que la raison tout est plus fort que ton nom
Que je redis que j'ecris sans arret
Sur les ecrans de ma vie
Et j'espere que chacune des aurores
Que je vois me menera a ton corps
Je quitterais tout si tu m'aimes
Je sais que je n'me trompe pas
Que quelque part au loin la-bas
Tu penses encore a moi
Tu m'as gardee dans tes bras
Une place, un ebat
Dis-le moi tout bas
Que tu m'aimes
Je le sens
Tu penses encore a moi
Je le sais, tu m'as garde tes bras
Dis-le moi
Que tu m'aimes

[Игорь Львов]

Koledaskop,
I'm moving along on the wings of time
Trying to find a purposive line
It Ain't Easy
It Ain't Easy
To find

I'm moving along on the wings of time
Trying to find a purposive line
It Ain't Easy
It Ain't Easy
To find

It Ain't Easy to find
It Ain't Easy to find

It Ain't Easy
(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy)
(to find)

It Ain't Easy
(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy)
(to find)

(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy)
(to find)

(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy)
(to find)

(It Ain't Easy) It Ain't Easy
(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy) Ain't Easy to find
(to find)

(It Ain't Easy) It Ain't Easy
(It Ain't Easy)
(It Ain't Easy) Ain't Easy to find
(to find)

что смог найти)))

[Koledaskop]

Игорь Львов, Спасибо дружище!

[elina931]

ребята а есть транскрипция песни lara fabian-malade?
ооочень нужно!!!
Je ne fume plus
Je ne rкve plus
Je n'ai mкme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et mкme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Complиtement malade
Comme quand ma mиre sortait le soir
Me laissant seul avec mon dйsespoir
Je suis malade
Complиtement malade
J'arrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais oщ
Et зa va faire bientфt deux ans
Que tu t'en fous

Comme а un rocher
Comme а un pйchй
Je suis accrochй а toi
Je suis fatiguйe, je suis йpuisйe
De faire semblant d'кtre heureuse
Quand ils sont lа
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Pour moi ont le mкme goыt
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus oщ aller tu es partout

Je suis malade
Complиtement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privйe de tous mes chants
Tu m'as vidйe de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau

Cet amour me tue
Si зa continue
Je crиverai seule avec moi
Prиs de ma radio
Comme un gosse idiot
Йcoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Complиtement malade
Comme quand ma mиre sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon dйsespoir
Je suis malade
C'est зa
Je suis malade
Tu m'as privйe de tous mes chants
Tu m'as vidйe de tous mes mots
Et j'ai le coeur complиtement malade
Cernй de barricades
T'endends

[Koledaskop]

Мой вклад в общее НАШЕ дело.

[bogema35]

ребята а есть транскрипция песни lara fabian-malade?
ооочень нужно!!!
Je ne fume plus
Je ne rкve plus
Je n'ai mкme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et mкme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Complиtement malade
Comme quand ma mиre sortait le soir
Me laissant seul avec mon dйsespoir
Je suis malade
Complиtement malade
J'arrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais oщ
Et зa va faire bientфt deux ans
Que tu t'en fous

Comme а un rocher
Comme а un pйchй
Je suis accrochй а toi
Je suis fatiguйe, je suis йpuisйe
De faire semblant d'кtre heureuse
Quand ils sont lа
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Pour moi ont le mкme goыt
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus oщ aller tu es partout

Je suis malade
Complиtement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privйe de tous mes chants
Tu m'as vidйe de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau

Cet amour me tue
Si зa continue
Je crиverai seule avec moi
Prиs de ma radio
Comme un gosse idiot
Йcoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Complиtement malade
Comme quand ma mиre sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon dйsespoir
Je suis malade
C'est зa
Je suis malade
Tu m'as privйe de tous mes chants
Tu m'as vidйe de tous mes mots
Et j'ai le coeur complиtement malade
Cernй de barricades
T'endends

Лови
Же суи маладэ. Лара Фабиан

Жё но рэвэ плю,
Жё но фюмэ плю,
Жё но мэмэ плю истуар.
Жё суи саль сан туа,
Жё суи лед сан туа.
Ком уьн орфолин
Дан зандортуа

Жё нэй плю анви
До вивро ма ви
Ма ви сэсэ кан тю пар
Жё нэй плю до ви
Мэм мон ли.
Се трансфор он ка де гяр
Кан тю тан ва.

Жё суи маладэ
Комплэтьомо маладэ
Ком кан ма мэр сортэ лё суар
Э кэль мё лесэ соль авэк
Мон дэзэспуар
Жё суи маладэ
Парфэтьомо маладэ
Арив оннэ сэй жамэ кан
Тю пар оннэ сэй жамэ зу.
Э сава фэр бьенто дузан.
Кё тю тэн фу.

Кома ан рошир
Кома ан пэшэ
Жё суи заккрошэ а туа
Жё суи фатигей,
Жё суи зэпьюзэ
До фэр самблё детр ероз
Кан иль сон ля жё буа
тутле нюи
Э туле увиски
Пур муа он ле мэмэ гу
Э ту ле бато
Порт тон драпо
Жё нсэй плю зу але
Тю э парту.

Жё суи маладэ
Комплэтьомо маладэ
Жё вэрс мон сан
Дан тон кёр
Э жё суи ком ан уазо мор
Кан туа тю дор

Жё суи маладэ
Парфэтьомо маладэ
Тю ма привэ до ту мэ шан
Тю ма видэ до ту мэ мо
Портан муа жавэ дю талан
Авон та пувр

Сэт амур мё тю
Си са контеню
Же краверэ соль
авэк муа
Прэ до ма радьо
Ком ан гос идьо

[Игорь Львов]

Koledaskop,
может сможешь помоч с моиом текстом? чуть выше

[Koledaskop]

Игорь Львов, Я в этом не силён, но если есть плюс и оригинал текста- то можно попробывать. Вышли на почту плюс, постараюсь

[elina931]

ребята а есть Celine Dion Pour Que?оооочень нужно помогите!!!!!!!!!!!!

[elina931]

ОГРОМНОЕ СПАСИБО bogema35 ЗА ЛАРУ

[Сергей(rijii)]

Рыбак Fairytale (Евровиденье)

Иарс эгоу Ай вос янгер
Ай канилайк э гёл ай нью
Ши вос майн эн вивэ свитхатс
Зэт вос зэн бат зэн итс тру

Ам ин лов виз э фэритэйл ивэн зоу ит
Хотс
Кауз ай дон кэйр иф ай луз мА майнд
Айм олрэди коусед

Эври дэй ци стат э файдин
Эври найт ви фэл ин лов
Ноу уан элс куд мэйк ми сэдер
Бат ноу уан элс куд лифт ми хай абов



Ай дон ноу уат ай вос дуин
Вэн сёддэнли ви фэлл апат
Нау э дэйз ай кэннот файнд хё
Бат вэн ай ду вэлл гэт эбрэнд нью старт

Ам ин лов виз э фэритэйл ивэн зоу ит
Хотс
Кауз ай дон кэйр иф ай луз мА майнд
Айм олрэди коусед

Шиз э фэритэйл (ех) ивэн зоу ит хотс
Кауз ай дон кэйр иф ай луз май майнд
Айм олрэди коусед

[т а н ю ш к а]

А вот интересно, по русски никто не пробовал зарифмовать эту песню?

[Koledaskop]

Koledaskop,
может сможешь помоч с моим текстом? чуть выше

Ринг май бел
Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс

Сомтаймс ю лов ит
Сомтаймс ю донт
Сомтаймс ю нид ит, зен ю донт, зен ту лет гоу
Сомтаймс ю раш ит
Сомтаймс ви фал
Ит дознт мэре бэйби ви кэнтэйк итриэл слоу

Коз зэ вэй зэ ви точ, самсисинг зэт ви кент денай
Энд зэвэй зэю мув, ою мэйкми фил элайв
Ком он

Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс

Ю трай ту хад ит
Ай ноу ю ду
Вэн ал ю рейли, вон итс ми ту комэнд гет ю
Ю мув ин клозэ
Ай фил ю бриз
Итс лайк зэ вёлджаст дисапияс вен ю раунд ми, О

Коз зэ вэй зэ ви точ, самсисинг зэт ви кент денай ,О е
Энд зэвэй зэю мув, ою мэйкми фил элайв
Со ком он

Энд Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс

Ай сэй ю вонт, ай сэй юн нид
Ай Кен тел бай ё фэйс, ю лов зэ вэй ит тарнс ми он
Ай сэй ю вонт, ай сэй ю нид
Ай вил ду вот ит тэйкс , ай волд невэ дую роунг

Коз зэ вэй зэ ви лов, самсинг зэт ви Кент файт, о ноу
Ай джест кентгет энос, оу ю мэйк ми фил элайв
Соу ком он

Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс

Ай сэй ю вонт, ай сэй юн нид
Ай сэй ю вонт, ай сэй юн нид
Ринг май бел, ринг май белс
Ринг май бел, ринг май белс

Извини, долго искал плюс.По моему это звучит так.