Polish Traditional & Biesiadne (Польские народные)

**Ярослав** · 25.05.2008, 17:22

Сообщение от rvv45

плюс песенки шла девочка szla dzieweczka?

Prosze bardzo!

Сообщение от rvv45

плюс песенки шла девочка szla dzieweczka?

Prosze bardzo!

**rvv45** · 28.05.2008, 00:00

Сообщение от Ярослав

Prosze bardzo!

Bardzo dzieki za "szla dzieweczka"! Milo mi, ze pan tak szybko zareagowal.
Melodia podobna do nimieckiej, jasno ze pochodzi z bylej Sylezji.
Добавлю, что узнал в ней песню со старого советского фильма "За Нарвской заставой", со словами - "где эта улица, где этот дом, где эта барышня, что я влюблен".

**naparnik** · 06.06.2008, 13:55

Vitaly,

Дублирую здесь, благодарность за ваши акустические варианты народных песен, СПАСИБО!!!

**ludmilla** · 08.12.2008, 13:07

Друзья! Очень нужен минус песни, только я не знаю названия, а знаю несколько строк:
Їдуть вози кольорові вечорами,
Їдуть вози кольорові таборами.
И немного припев:
Нас багато й небагато - нас як раз,
Є зелений і червоний колір в нас.
Это польская песня, но у нас на Украине её пели на украинском и на русском. Если кто-то может, помогите.
Спасибо, Людмила.

**VDragon** · 03.02.2009, 23:05

Wymyśliłem Ciebie - очень давно ищу. слышала в красивых современных обработках. буду рада любому минусу! ( и транскрипции

)

**suhovezky** · 28.02.2009, 21:22

Доброе время суток всем!
Прошу Вас, у кого есть минусы "Sokoły", "Ulani", "Wsyzscy polacy" - поделитесь! Я из Казахстана, мы в польском обществе пытаемся создать небольшую вокальную группу

при отсутствии музыкантов :( , на День Конституции 3 мая готовим концертную программу.
Думаю есть еще какие-то современные несложные популярные песни, если есть возможность, вышлите, плиз, тексты и плюсы с минусами на suhovezky@mail.ru
Благодарю Вас, и надеюсь на Вашу помощь!
с уважением,
Суховецкий Александр

**DJ SERGE** · 10.04.2009, 02:33

Всем огромная благодарность...и просьба к тем, кто живёт в Польше, значит вскоре должна состояться свадьба и молодые попросили,- чтобы было песен 5 на польском языке...вообщем просьба подсказать что лучше всего спеть...можна свадебное...погите кто чем может !!!
ПОДСКАЖИТЕ,,,

**Gloria Gloria** · 27.04.2009, 22:52

Скажите, есть ли у кого минус: «Obozowe tango» i «Gdubum miał gitarе». Мои Любимые песни. А минуса нету.

**mdxmdx** · 02.05.2009, 12:23

пишите что вы нужное то как я буду иметь то вставлю

ВКМ Каталог

Gdybym Mial Gitare - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/39758

**Gloria Gloria** · 02.05.2009, 23:54

"Obozowe tango" w wykonaniu BIESIADA POLSKA

Obozowe tango
śpiewam dla Ciebie,
Wiatr je niesie, las kołysze,
Do snu dziewczę me.
Śpij moja kochana
i czekaj na mnie,
Może gdy się obóz skończy
Znów spotkamy się.

I choć nas dzieli
Może tysiące wiosek i mil,
Nie zapominaj razem spędzonych dni,
Tę leśną serenadę, śpiewam dla ciebie,
Obozowe tango, które znów połączy nas.

Czy pamiętasz Druhno,
jak przy ognisku,
W ciemnym lesie, na polanie
Spotkaliśmy się.
Las nam szumiał rzewnie,
Byłaś tak blisko,
Serca nasze z żarem iskier
Połączyły się.

I choć nas dzieli
Może tysiące wiosek i mil,
Nie zapominaj razem spędzonych dni,
Tę leśną serenadę, śpiewam dla ciebie,
Obozowe tango, które znów połączy nas.

**gorshka** · 18.05.2009, 17:58

Сообщение от Vitaly

есть несколько минусовок, но не в эстрадном исполнении, а живая игра состава 2 баяна, скрипка, цимбалы, домра и тамбурин (я их писал как звукорежиссёр). Напишите, если кому надо. (Groshi, Krakovyak, Obereg, Pod lasom (есть+), , Shla devechka, Stara baba(есть+), Ulany (есть+), Verbichan'ki)

Śię mano!Eсли ето еще возможно именно в этом исполнении все что есть вот сюда-budniecki@o2.pl Z wyrazami wielkiego szacunku!

**wielki** · 31.05.2009, 16:11

Sorry tolko secas uvidel temu, ja nezadnyj
Pojce na zdorovje!

vopsem jesli sto nada na muzykadlawas@list.ru

ВКМ Каталог

Jada wozy kolorowe - Stefan Rembowski

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67204

ВКМ Каталог

Cyganeczka Zosia - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67196

ВКМ Каталог

Miala baba koguta - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67202

ВКМ Каталог

Na opolskim rynku - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67203

ВКМ Каталог

Krakowianka - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67205

ВКМ Каталог

W tym malym kwiatku czerwonym - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67206

ВКМ Каталог

szla dzieweczka - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67210

ВКМ Каталог

Wszyscy polacy - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67211

**marjan** · 19.06.2009, 15:52

Может у кого есть минусовочка Biesiada_-_W_zielonym_gaju. Буду очень благодарен.
caplinskij@gmail.com

**leon skolnik** · 06.07.2009, 04:21

starlight*,
не могли бы вы мне помочь.Мне очень нужно выучить 3-5 польских песен.
я вам заранее очень благодарен.Пожалуйста,если не сложно.
Леон
leonskolnik@yahoo.com

**Хамзина Айна** · 06.07.2009, 05:22

спасибо всем!!!

**Bel@Rusik** · 09.07.2009, 14:34

leon skolnik, я считаю что надо обязательно знать - Shla dewechka(шла дэвечка),gej Sokoly

ещё когдато пели на ура в польше шла -"Daj me to noc"

**leon skolnik** · 11.07.2009, 16:05

Bel@Rusik,
Spasibo,poishu.

**Ostrovok** · 25.08.2009, 17:12

Хочу предложить два комплекта.
Минусы писал по просьбе.
Я по польски не понимаю,
но это вроде какая-то "свадебная тема":

Gorzka Wodka
Prezenty dla Mlodych

Продолжение...