Последний раз редактировалось Artist64, 10.03.2010 в 22:50
__________________
jaroslaw-jara@mail.ru-Для писем.
jaroslaw.jara@gmail.com-Для файлов.
Мой Skype:jaroslaw-jara
Я в контакте: http://vkontakte.ru/id34769403?98653
http://www.realmusic.ru/pan_jarek/
498027520258 (11.05.2009),Веселина (29.07.2011),Ansan (09.02.2011),dimon-vilno (09.11.2010),DJ SERGE (10.04.2009),gin-m (27.07.2011),Legato (21.02.2011),letit (21.05.2012),Lilishka (19.09.2013),MANGAS1962 (09.06.2009),marjan (01.03.2013),michael7402003 (03.02.2011),тучка (23.05.2010),orfey77 (19.08.2009),ponschik (18.04.2013),Rozocka (11.07.2012),serg_kas (13.08.2011),slonik49 (14.08.2012),Svitanok (12.06.2009),Talesya (27.07.2010),TCHIO (12.07.2009),Terri (18.08.2009),Ummachka (19.03.2012),urbi (10.08.2010),volodumur (08.07.2009),яна писецкая (06.05.2015)
Bardzo dzieki za "szla dzieweczka"! Milo mi, ze pan tak szybko zareagowal.
Melodia podobna do nimieckiej, jasno ze pochodzi z bylej Sylezji.
Добавлю, что узнал в ней песню со старого советского фильма "За Нарвской заставой", со словами - "где эта улица, где этот дом, где эта барышня, что я влюблен".
Vitaly,
Дублирую здесь, благодарность за ваши акустические варианты народных песен, СПАСИБО!!!
Друзья! Очень нужен минус песни, только я не знаю названия, а знаю несколько строк:
Їдуть вози кольорові вечорами,
Їдуть вози кольорові таборами.
И немного припев:
Нас багато й небагато - нас як раз,
Є зелений і червоний колір в нас.
Это польская песня, но у нас на Украине её пели на украинском и на русском. Если кто-то может, помогите.
Спасибо, Людмила.
Последний раз редактировалось ludmilla, 09.12.2008 в 04:34
Wymyśliłem Ciebie - очень давно ищу. слышала в красивых современных обработках. буду рада любому минусу! ( и транскрипции )
Доброе время суток всем!
Прошу Вас, у кого есть минусы "Sokoły", "Ulani", "Wsyzscy polacy" - поделитесь! Я из Казахстана, мы в польском обществе пытаемся создать небольшую вокальную группу при отсутствии музыкантов :( , на День Конституции 3 мая готовим концертную программу.
Думаю есть еще какие-то современные несложные популярные песни, если есть возможность, вышлите, плиз, тексты и плюсы с минусами на suhovezky@mail.ru
Благодарю Вас, и надеюсь на Вашу помощь!
с уважением,
Суховецкий Александр
Всем огромная благодарность...и просьба к тем, кто живёт в Польше, значит вскоре должна состояться свадьба и молодые попросили,- чтобы было песен 5 на польском языке...вообщем просьба подсказать что лучше всего спеть...можна свадебное...погите кто чем может !!!
ПОДСКАЖИТЕ,,,
ДРУЗЬЯ - ДАВАЙТЕ БУДЕМ ЖИТЬ ДРУЖНО !!!
:skomoroh: Любви, удачи и счастья в каждый дом !!!
Скажите, есть ли у кого минус: «Obozowe tango» i «Gdubum miał gitarе». Мои Любимые песни. А минуса нету.
пишите что вы нужное то как я буду иметь то вставлю
ВКМ КаталогGdybym Mial Gitare - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne
http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/39758
Последний раз редактировалось Miss Annie, 11.01.2016 в 08:23
"Obozowe tango" w wykonaniu BIESIADA POLSKA
Obozowe tango
śpiewam dla Ciebie,
Wiatr je niesie, las kołysze,
Do snu dziewczę me.
Śpij moja kochana
i czekaj na mnie,
Może gdy się obóz skończy
Znów spotkamy się.
I choć nas dzieli
Może tysiące wiosek i mil,
Nie zapominaj razem spędzonych dni,
Tę leśną serenadę, śpiewam dla ciebie,
Obozowe tango, które znów połączy nas.
Czy pamiętasz Druhno,
jak przy ognisku,
W ciemnym lesie, na polanie
Spotkaliśmy się.
Las nam szumiał rzewnie,
Byłaś tak blisko,
Serca nasze z żarem iskier
Połączyły się.
I choć nas dzieli
Może tysiące wiosek i mil,
Nie zapominaj razem spędzonych dni,
Tę leśną serenadę, śpiewam dla ciebie,
Obozowe tango, które znów połączy nas.
Балашова Лена (20.05.2009),dimon-vilno (09.11.2010),Dolores (07.09.2009),Dovbush (21.02.2011),Gavrosh (29.07.2009),gin-m (27.07.2011),glumikoly (18.05.2009),Legato (21.02.2011),Lesnik (15.07.2011),letit (21.05.2012),MANGAS1962 (09.06.2009),Margarita77 (23.05.2010),michael7402003 (18.04.2011),ponschik (18.04.2013),Rozocka (11.07.2012),Talesya (09.08.2010),Ummachka (19.03.2012),urbi (10.08.2010)
Sorry tolko secas uvidel temu, ja nezadnyj
Pojce na zdorovje!
vopsem jesli sto nada na muzykadlawas@list.ru
ВКМ Каталог
ВКМ КаталогCyganeczka Zosia - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne
http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67196
ВКМ КаталогMiala baba koguta - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne
http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67202
ВКМ КаталогNa opolskim rynku - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne
http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67203
ВКМ Каталог
ВКМ КаталогW tym malym kwiatku czerwonym - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne
http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67206
ВКМ Каталогszla dzieweczka - Народные Польские / Ludowe і Biesiadne
http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/67210
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Miss Annie, 11.01.2016 в 08:54
Может у кого есть минусовочка Biesiada_-_W_zielonym_gaju. Буду очень благодарен.
caplinskij@gmail.com
starlight*,
не могли бы вы мне помочь.Мне очень нужно выучить 3-5 польских песен.
я вам заранее очень благодарен.Пожалуйста,если не сложно.
Леон
leonskolnik@yahoo.com
спасибо всем!!!
leon skolnik, я считаю что надо обязательно знать - Shla dewechka(шла дэвечка),gej Sokoly
ещё когдато пели на ура в польше шла -"Daj me to noc"
Последний раз редактировалось Artist64, 10.03.2010 в 23:00
Мастер по поиску плюсов !ХЕХ
Bel@Rusik,
Spasibo,poishu.
Хочу предложить два комплекта.
Минусы писал по просьбе.
Я по польски не понимаю,
но это вроде какая-то "свадебная тема":
Gorzka Wodka
Prezenty dla Mlodych
Продолжение...
Последний раз редактировалось Miss Annie, 11.01.2016 в 09:09
---------1302221222 (16.09.2014),@_Alex_@ (01.07.2012),Балашова Лена (03.10.2009),Веселина (29.07.2011),АлексейZP (10.01.2013),Angel140571 (11.04.2012),brusik1952 (27.08.2009),Dolores (07.09.2009),Людук (06.07.2012),GENRIH (26.10.2010),hubal (26.08.2009),Настеночка (03.10.2009),Legato (21.02.2011),letit (21.05.2012),maestro-music (05.01.2010),Margarita77 (23.05.2010),marjan (01.03.2013),michael7402003 (07.06.2010),Muzykant2003 (22.12.2009),olezhka_767 (23.09.2009),тучка (23.05.2010),orfey77 (15.06.2013),ponschik (18.04.2013),rooman007 (13.11.2010),Rozocka (11.07.2012),slonik49 (26.01.2011),SmileOfCheshire (28.06.2012),Talesya (09.08.2010),voloha (21.10.2010),яна писецкая (08.05.2015),yuriv (04.09.2009)
Добрый день всем.Я еще не совсем умею что то загружать но попробую.
Wesele - Szla dzieweczka - nowa wersja.mp3 (5.07 Мб)
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Miss Annie, 16.02.2016 в 23:42
Ребята, может у кого есть этот минусок, Иверия ещё перепела....
@_Alex_@ (13.09.2011),letit (21.05.2012),Хамзина Айна (08.01.2010)
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)