Всем здравствуйте! Очень прошу Помогите! нужен минус песни Maryli Rodowicz Weselne dzieci .А минус уже есть на первых страницах под названием Co sie stalo z mam. Может ,кто то знает Червону руту на польском? Заранее благодарна Всем!!!!!!!!!!!!!
Всем здравствуйте! Очень прошу Помогите! нужен минус песни Maryli Rodowicz Weselne dzieci .А минус уже есть на первых страницах под названием Co sie stalo z mam. Может ,кто то знает Червону руту на польском? Заранее благодарна Всем!!!!!!!!!!!!!
Очень нужен минус, но с беком
Maryla Rodowicz - Niech zyje bal (-)
ПОМОГИТЕ!!!!!
Maryla Rodowicz-Niech zyje bal
Веселина (29.07.2011),Angel140571 (12.04.2012),Avrora (06.04.2010),brusik1952 (29.04.2010),hubal (26.02.2010),Марина* (27.02.2010),ivanesa (26.05.2013),Legato (21.02.2011),letit (21.05.2012),Margarita77 (25.05.2010),marjan (02.03.2010),michael7402003 (19.02.2011),саша. (27.02.2010),OYS (06.04.2010),romashka66 (20.01.2012),Rozocka (11.07.2012),Talesya (09.08.2010),yuriv (19.03.2010)
Анатолий и Алик !!!!!!!Просто супер ! Я ВАМ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА !!!!
Ребятки, дайте пожалуйста минус Марыли Родович - Ярмарки краски!!! Женская тональность есть у кого? Очень прошу!!!
paula-muz@mail.ru
paulamuzic@gmail.com
Огромное всем спасибо за минусы и тексты, за ваш труд.С уважением .
7. Мoje mila moja cicha moja sliczna
8. То Ostatnia niedzela
9. Karolinka
13. Moj dom na Ciebie czeka
этого нет
Последний раз редактировалось Miss Annie, 22.12.2015 в 18:55
С теплотой и уважением,
Татьяна
АлексейZP (14.05.2013),Dovbush (22.02.2011),Dron5911 (19.04.2010),hasanhasanow1601241525 (05.03.2016),hubal (19.04.2010),Kapella (18.04.2010),Legato (21.02.2011),Lybitel (24.12.2010),Margarita77 (25.05.2010),marjan (26.04.2010),romashka66 (25.07.2011),Viktor_labux (02.05.2010)
Zakochani, значит нету
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Дягилев, 16.08.2013 в 00:00
С теплотой и уважением,
Татьяна
АлексейZP (14.05.2013),Dovbush (22.02.2011),hasanhasanow1601241525 (05.03.2016),Наталья Игонина (29.06.2014),Kapella (18.04.2010),lamp (02.10.2015),Legato (21.02.2011),Lybitel (24.12.2010),Margarita77 (25.05.2010),marjan (09.03.2011),Mihas (23.11.2014),papieroni (21.11.2011),romashka66 (25.07.2011),Talesya (26.07.2010),tp77 (18.04.2011),voloha (21.10.2010)
Последний раз редактировалось Дягилев, 15.08.2013 в 23:46
Dovbush (22.02.2011),goga-volvo (30.01.2012),hasanhasanow1601241525 (05.03.2016),hubal (28.04.2010),Наталья Игонина (29.06.2014),Kapella (29.04.2010),lamp (02.10.2015),Legato (21.02.2011),Lythik (19.05.2013),Margarita77 (25.05.2010),marjan (26.04.2010),naumluk (08.11.2012),тучка (23.05.2010),romashka66 (25.07.2011),stars und sternchen (29.01.2011),tansher1 (05.10.2012),Viktor_labux (05.05.2010),voloha (21.10.2010)
ПРЕДЛАГАЮ МИНУСОВКИ
ВКМ Каталог
ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Дягилев, 15.08.2013 в 23:43
Балашова Лена (02.06.2010),brusik1952 (29.04.2010),hubal (28.04.2010),Наталья Игонина (29.06.2014),Legato (21.02.2011),Margarita77 (25.05.2010),marjan (01.05.2010),romashka66 (25.07.2011),stars und sternchen (29.01.2011),urbi (10.08.2010)
панове!!!помогите с транскрипцией текста на русс.-марыля родович-сядь в любой поезд!живу на сев кавказе,польское никто не знает и не ведает,а я хочу спеть!!дзенькуе заранее!!!!!
Maryla Rodowicz
"Remedium"
1. Światem zaczęła rządzić jesień, - Сьвятэм зачэла жондить есень,
Topi go w żółci i czerwieni, - топи го в жулти и чэрвени,
A ja tak pragnę czemu nie wiem, - А я так прагнэ чэму не вем,
Uciec pociągiem od jesieni. - Утец потёнгем од есени.
Uciec pociągiem od przyjaciół, - Утец потёнгем од прыятюл,
Wrogów, rachunków, telefonów. - Врогув, рахункув, тэлефонув,
Nie trzeba długo się namyślać, - Не тшеба длуго се намышьлять,
Wystarczy tylko wybiec z domu ... i. - Выстарчы тылько выбец з дому ..... и.
REFREN.
Wsiąść do pociągu byle jakiego, - Всёнсьть до потёнгу быле якего,
Nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet, - Не дбать о багаж, не дбать о билет,
Ściskając w ręku kamyk zielony, - Стискаёнц в рэнку камык зелёны,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle. /x2 - Патшэть як вшыстко зостае в тыле. - 2 раза.
2. W taką podróż chcę wyruszyć, - В тако(н) подруж хцэ вырушыть,
Gdy podły nastrój i pogoda - Гды подлы наструй и погода,
Zostawić łóżko, ciebie, szafę, - Зоставить лужко, тебе, шафэ,
Niczego mi nie będzie szkoda. - ничэго ми не бэндже шкода.
Zegary staną niepotrzebne, - Зэгары стано(н) непотшэбнэ,
Pogubię wszystkie kalendarze. - Погубе вшыстке календажэ,
W taką podróż chcę wyruszyć, - В тако(н) подруж хцэ вырушыть,
Tylko czy kiedyś się odważę - Тылько чы кедысь се одважэ.
REFREN. Wsiąść do pociągu byle jakiego.. /x5 - Всёнсьть до потёнгу быле якего,
================================================== ===============
Трудно транскрипцию писать точно - практически невозможно. Но попыталась максимально близко. Попробуйте ввести этот текст на польском в гугле-переводчике. Там есть фонетическая прослушка - будет неплохо прослушать вариант, чтобы наиболее верно исполнить, если рядом нет владеющих языком.[COLOR="Silver"]
---------- Post added at 15:49 ---------- Previous post was at 14:53 ----------
А есть ли у кого-нибудь Polskie kwiaty, но в вальсовом варианте? Буду очень признательна за минус!
Последний раз редактировалось Talesya, 26.07.2010 в 15:51
Улыбайтесь! Это всех раздражает!
================================
Вот то, что есть, если хотите, имеется также Родович - Банда на мэра - Quantanamera,bombolea, тексты и минуса , а оригиналы, если нужно на мыло.
Денис Манолов (02.05.2012),АлексейZP (17.06.2013),BАЛЕРА (29.10.2010),hasanhasanow1601241525 (05.03.2016),hubal (01.11.2010),Марина* (12.10.2011),Legato (21.02.2011),marjan (01.11.2010),michael7402003 (19.02.2011),Talesya (31.10.2010),Viktor_labux (02.11.2010),viva (08.11.2010)
вот текст, м.родович и минус, латинской тематики, это все что у меня есть.
Веселина (29.07.2011),АлексейZP (17.06.2013),hasanhasanow1601241525 (05.03.2016),Ivanovna (14.04.2014),Legato (21.02.2011),Lybitel (25.12.2010),marjan (01.11.2010),michael7402003 (19.02.2011),Talesya (31.10.2010),Viktor_labux (15.11.2010),viva (08.11.2010)
Привет. Есть у кого-нибудь минусовка песни Марыли Родович "Сядь в любой поезд"? Другие минусовки этой песни хороши, но уступают оригиналу.
в теме есть, полистайте странички и найдёте
или на скрепку нажмите, коль листать нет сил
Благодарю от души, Валера!!
AlexGancho (06.12.2010)
Ну у меня есть такой минус с которым я работаю может понравится.
Балашова Лена (03.06.2011),АлексейZP (17.06.2013),hubal (14.12.2010),Наталья Игонина (29.06.2014),Legato (21.02.2011),manolov (18.09.2011),marjan (12.12.2010),michael7402003 (19.02.2011),rooman007 (17.02.2011),Talesya (12.12.2010),Viktor_labux (11.12.2010)
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)