Ремиксы на хиты 70-х группы Ottawan от Valerson

[valerson]

Поскольку иностранными языками владею на уровне явно недостаточном для пения, возникла идея переложить любимые с детства хиты на родной язык. Перекладывал по принципу созвучности к оригиналу, а не по смыслу. Что из этого получилось?.. Думаю украиноговорящие коллеги, поющие в дуэте и обладающие чувством юмора, смогут дать всему этому оценку и вдохнуть в старые добрые песни Ottawan глоток свежего украинского кислорода.)

ВКМ Каталог

D.I.S.C.O (Remix) - Ottawan

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/210509

ВКМ Каталог

Hands Up (Remix) - Ottawan

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/210508

[valerson]

ЧЕРЕЗ NET ( Ottawan_Hands Up)

Милий фейс, постать струнка,
Стильна ти й класна така,
Фотка на аві у тебе - ульот!
Звідки ти - о принце мій,
Ти на фотці теж крутий,
Видно у тебе бабала до утра!
Приспів:
Через NET, бейбі, через NET
Ми общались, ти на фірмі робиш, я - на фермі,
Нас познав онлі лав!

Ти звізда, ярко гориш
І, мабуть, круто стоїш,
Може замутимо з тобою ми шось!
Охолонь, попий з відра,
Я с району, ти ж - з села,
Шо за відстій? На дорозі не стій!

Дай хоч раз куди завгодно цьомну тебе
Сон з моїх ночей,
Дай тебе курну, як з коноплі буряну,
Й буде всьо окей!
Не ходи сюди, не рівня я тобі,
Друже, бай-бай, час прощатись - зникай!

[valerson]

ПИЛО ВСЕ СЕЛО

Незвичайне ти дівчисько
Ти живеш від мене близько.
Ти така прикольна,
Ти така конкретна.
Ти такий забойний,
Ти такий ефектний,
Ти є о....
Разом ми ходили,
Цілувались в губу,
Погуляли трохи
Та й пішли до шлюбу,
Весело було!
Приспів:
Пило все село!
Пило все село!

Ти із бурси, я з культпросвєта,
Ти - Ромео, а я - Джульєтта,
Ти такий дебелий,
Ти такий - весь мачо.
Ти така ізящна,
Ти така чудачка,
Ти є о....
Разом ми ходили,
Цілувались в губу,
Погуляли трохи
Та й пішли до шлюбу,
Весело було!

Ти така солодка,
Ти така - вся сексі,
Ти такий звабливий,
Ти такий the best весь,
Ти є о....
Разом ми ходили,
Цілувались в губу,
Погуляли трохи
Та й пішли до шлюбу,
Весело було!

[Miss Annie]

Спасибо))) Смешные стихи))
Я думаю, многим понравится))

[yakovchuk]

Спасибо! Классные ремиксы!

[Narkom]

Спс valerson до сих пор на школьных встречах включаю - выпускники 80х (ну и я тоже оттуда) отрываются по -полной , ну а сейчас благодаря твоим минусам еще и поют под музыку