Karel Gott / Карел Готт (Чехия) - минусовки ищем/предлагаем

[Pirs]

Вот есть только такой из мидюхи............

[Марта Фебер]

Есть несколько транскрипций песен Карела Готта. Берите, кому надо.

.................................................. .................................................. .

Lady Carneval

Вступление 4 такта ……………………………………………..

Пани а пани, вим - як се руши жал
Я тигну души ен – к леди карневал
Я кдыси паннам - я ба и вдовам лгал
Тедь в сердци ховам ен - леди карневал

Ас ни вхази, до мье гржих - непознан
Танчи в билых камаших - е муй пан
Живот я бых за ней дал - о, ма леди карневал
Мам те рад - мам те рад

Пани а пани, држиве - я еном спал
Тедь сганим вено вам - леди карневал
Я, кдыси картам вашниве подлегал
Тедь, уж се модлим ен - к леди карневал

Ас ни вхази, до мье гржих - непознан
Танчи в билых камаших - е муй пан
Живот я бых за ней дал - о, ма леди карневал
Мам те рад - мам те рад (тянем долго)

Проигрыш 2 такта ………………………………………………………………...

Ла, ла, ла – ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла
Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ли

Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла
Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ли, ла, ли

Проигрыш 2 квадрата ……………………………………………………………….

Ас ни вхази, до мье гржих - непознан
Танчи в билых камаших - е муй пан
Живот я бых за ней дал - о, ма леди карневал
Мам те рад - мам те Ра-ад

Пани а пани, вим - як се руши жал
Я тигну души ен – к леди карневал
Я кдыси паннам - я ба и вдовам лгал
Тедь в сердци ховам ен - леди карневал
Замедление + Пауза
Тедь в сердци ховам ен - леди карне-ва-а-а-ал…




 Lady Carneval

Вступление 2 такта …………………………………………..

Pani a paní - vím jak se rusí zal
Ja tíhnu dusí, jen k lady Carneval
Ja kdysi pannam - ja ba i vdovam lhal
Ted v srdci chovam jen, lady Carneval

A s ní vchazí do me hrích - nepoznan
Tancí v bílych kamasích, je muj pan
Zivot ja bych za nej dal - o ma lady Carneval
Mam te rad - mam te rad

Páni a paní - dríve ja jenom spal
Ted shaním veno vam - lady Carneval
Ja kdysi kartam vasnive podlíhal
Ted uz se modlím jen, k lady Carneval

A s ní vchazí do me hrích - nepoznan
Tancí v bílych kamasích, je muj pan
Zivot ja bych za nej dal - o ma lady Carneval
Mam te rad - mam te rad – (тянем)

Проигрыш 1 квадрат …………………………………………………………………

Ла, ла, ла – ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла
Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ли
Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла
Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ли, ла, ли

Проигрыш 2 квадрата ……………………………………………………………….

A s ní vchazí do me hrích - nepoznan
Tancí v bílych kamasích, je muj pan
Zivot ja bych za nej dal - o ma lady Carneval
Mam te rad - mam te rad

Pani a paní - vím jak se rusí zal
Ja tíhnu dusí, jen k lady Carneval
Ja kdysi pannam - ja ba i vdovam lhal
Ted v srdci chovam jen, lady Carneval
Замедление + Пауза
Ted v srdci chovam jen, lady Carneval


Карнавал

Вступление 4 квадрата ……………………………………….......


Я целый год терпеливо надеясь, ждал
Ждал, что меня пригласишь ты на карнавал
Вот, наконец, этот радостный день настал
Вечером вместе пойдем мы на карнавал

Я скажу тебе сегодня слова
От которых закружится голова
Я берёг их для тебя - и теперь скажу, любя
Те слова - те слова

Музыка, маски, цветы - фейерверки, смех
И среди всех ты сегодня красивей всех
Я бы с тобой даже тысячу лет танцевал
Только бы не кончался наш карнавал

Я смотрю в твои большие глаза
Потому, что не смотреть в них нельзя
Отражает вечер в них карнавальные огни
Целый мир - в тех глазах
Проигрыш 1 квадрат ………………………………………………………………...

Ла, ла, ла – ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла
Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ли
Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ла, ла, ла
Ща, ла, ла - ла, ла, ла, ла, ла – ли, ла, ли

Проигрыш 2 квадрата ……………………………………………………………….

Я скажу тебе сегодня слова

От которых закружится голова
Я берёг их для тебя - и теперь скажу, любя
Те слова - те слова

Кто тебя выдумал - праздничный карнавал
Кто это шумное чудо влюбленным дал
Верю, что мы сохраним с тобой навсегда
Этот волшебный и добрый наш карнавал
Замедление + ПаузаЗначит, не зря тебя ждал - я весь год, карнавал

.................................................. ..............................................


Pocit Svatecni (Вокруг старого дуба)

Я не писал тебе давно,
Но вчера я наконец послал письмо.
Теперь я знаю точно,
Что в родимый край вернусь.
Как хочу тебя обнять -
Жду и не дождусь,
Я жду и не дождусь!

Огромный старый дуб
Стоит у входа в сад,
Где встречались мы
Много лет назад.
Быть может, ты забыла?
Что ж, не надо лжи!
Но, если ты ждёшь и веришь в меня,
Знаком покажи,
И старый дуб
Широкой жёлтой лентой
Обвяжи!

Не отвечай мне на письмо -
Я вижу твой ответ через окно.
Мой поезд бег замедлит,
И раскроет дуб секрет,
Сразу сердцу станет ясно
Любишь или нет,
Ты любишь или нет!

Огромный старый дуб
Стоит у входа в сад,
Где встречались мы
Много лет назад.
Быть может, ты забыла?
Что ж, не надо лжи!
Но, если ты ждёшь и веришь в меня,
Знаком покажи,
И старый дуб
Широкой жёлтой лентой
Обвяжи!

И так, я снова дома,
И я вижу твой ответ -
На старом дубе сто широких
Жёлтых, жёлтых лент!
.................................................. ...............................................



Вайßт ду вохин (Шиваго Мелоди)
Weisst du wohin 1969 (Schiwago Melodie)


Ду гест форбер унд их му хинзен

цвай ланге Байне ген да форбай
во дизе Байне воль хойте хинген

зи ген форбер унд их холь зи айн.
Ду шауст дих ум
дас ист айн Цайхен

ауф айнмаль зех' их химмельблау

их верде дас грё Циль эррайхен

фр мих гибтс кайне андре мер.

Ох
ду бист шн унд вундербар
ду бист дер Штар майнес Лебенс

эс гибт фр мих ецт нур нох дих
их му фор Лайденшафт ферген.
Ох
ду бист шн
венн их дих зех'
ген майне Внше ауф ди Райзе

их фар' мит дир ауф айне Инзель им Гльк

унд данн ист ауф дер Инзель им Гльк
ди Либесмузик зо шн.

Их хаб'с гешафт
их дарф мит дир аусген

унд дизер Абенд вирд герлих зайн

я
зо ви ду вирд кайне ауссен

вир танцен ин ди Нахт хинайн.
Их бин зо гльклих ви их нох ни вар

вайль мир ди Вельт зо герлих шайнт

об дас дер Цаубер дер Мелоди вар

ди дих унд мих зо шнелль ферайнт.

Ох
ду бист шн унд вундербар
ду бист дер Штар майнес Лебенс

эс гибт фр мих ецт нур нох дих
их му фор Лайденшафт ферген.
Ох
ду бист шн
венн их дих зех'
ген майне Внше ауф ди Райзе

их фар' мит дир ауф айне Инзель им Гльк

унд данн ист ауф дер Инзель им Гльк
ди Либесмузик зо шн.

Дер Штар майнес Лебенс...




Weißt du wohin (Schiwago Melodie)

Du gehst vorber und ich mu hinsehn

zwei lange Beine gehn da vorbei
wo diese Beine wohl heute hingehn

sie gehn vorber und ich hol sie ein.
Du schaust dich um
das ist ein Zeichen

auf einmal seh' ich himmelblau

ich werde das groe Ziel erreichen

fr mich gibts keine andre mehr.

Oh
du bist schn und wunderbar
du bist der Star meines Lebens

es gibt fr mich jetzt nur noch dich
ich mu vor Leidenschaft vergehn.
Oh
du bist schn
wenn ich dich seh'
gehn meine Wnsche auf die Reise

ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glck

und dann ist auf der Insel im Glck
die Liebesmusik so schn.

Ich hab's geschafft
ich darf mit dir ausgehn

und dieser Abend wird herrlich sein

ja
so wie du wird keine aussehn

wir tanzen in die Nacht hinein.
Ich bin so glcklich wie ich noch nie war

weil mir die Welt so herrlich scheint

ob das der Zauber der Melodie war

die dich und mich so schnell vereint.

Oh
du bist schn und wunderbar
du bist der Star meines Lebens

es gibt fr mich jetzt nur noch dich
ich mu vor Leidenschaft vergehn.
Oh
du bist schn
wenn ich dich seh'
gehn meine Wnsche auf die Reise

ich fahr' mit dir auf eine Insel im Glck

und dann ist auf der Insel im Glck
die Liebesmusik so schn.

Der Star meines Lebens...
.................................................. ................................................

[Леся11]

Марта,здравствуйте!!!А минус этой песни Карла Готт,есть где то?Я его не найду....Подскажите....плиззззз

[Марта Фебер]

А о каком именно минусе вы говорите? Я не пойму......
Певца зовут не Карла Готт, а Карел Готт, он чех, но половину своей деятельности провёл в Германии.
Вот все минуса Карела Готта, что у меня есть - выбирайте.

[Марта Фебер]

И ещё минуса Карела Готта. Это всё, что у меня есть.

[Siegfried]

Марта, спасибо за Карела...

[Марта Фебер]

Пойте на здоровье! Я сама люблю Этого певца, но, почему-то почти нет его минусов, и с текстами просто проблема. Даже странно как-то...... Ведь такой уникальный, единичный голос, воистину "Чешский Соловей"!

[Леся11]

Марта,спасибо вам большое.....А по поводу певца -опечатка в букве,..

[Марта Фебер]

Марта,спасибо вам большое.....А по поводу певца -опечатка в букве,..

Ничего страшного. Не обращайте внимание.

[Марта Фебер]

Марта,спасибо вам большое.....А по поводу певца -опечатка в букве,..

Ничего страшного. Не обращайте внимание...

[Siegfried]

Ка́рел Готт (чеш. Karel Gott; 14 июля 1939, Пльзень) — один из самых знаменитых чешских певцов, иногда называемый «королём чешской поп-музыки» или «чешским соловьём».
Готт является одним из немногих чешских исполнителей, получивших широкую известность за границей. Доминирование Карела Готта на музыкальной сцене Чехии не имеет себе равных по длительности и продолжается уже более 40 лет, объединив несколько поколений поклонников певца.

ВКМ Каталог

Babicka - Karel Gott

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/245482

ВКМ Каталог

Cara Mia, Ja (Cara Mia) - Karel Gott

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/245483

ВКМ Каталог

Die Biene Maja - Karel Gott

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/245485

ВКМ Каталог

Lady Carneval - Karel Gott

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/245486

..

[maxx-pekines]

Тут - http://tv.zdechov.net/svn/midi/midi/.../Gott/Karaoke/ - куча мидишек Карела Готта.

[Евгеша Веселая]

Всем доброго дня! Ребята ну у кого есть скрипка Паганини? Ну очень нужна((( на чешском. А если есть транскрипция, то очень хорошо))

[Siegfried]

Предлагаю...

ВКМ Каталог

Biene Maja - Karel (Карел) Gott (Готт)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/294384

..

[AlexandrTSvet1509141449]

Друзья, а есть ли минус песни "Город огромный"?
из к/ф Центровой из поднебесья
Слова Дербенев Л. Музыка Зацепин А.

http://forums.vkmonline.com/showthre...63#post1807563

прямая ссылка на минус

[Siegfried]

Предлагаю хороший минус с бэк-вокалом...

ВКМ Каталог

Lady Carneval - Karel (Карел) Gott (Готт)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/333507

..

[maxx-pekines]

Редкие минусовки песен Карела Готта из моей коллекции, найденные на просторах Интернета:

две минусовки песни "Напиток любви";
минусовка песни "Мне сон приснился".

[Siegfried]

Предлагаю...

ВКМ Каталог

Kalinka - Karel (Карел) Gott (Готт)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/343945

..