Показано с 1 по 13 из 13.

Тема: к/ф Академия пана Кляксы (1983)

  1. #1
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию к/ф Академия пана Кляксы (1983)

    Был такой советско-польский фильм "Академия пана Кляксы". Предлагаю две минусовки - вырезанную из фильма инструментальную версию "Вас приглашаем в сказку" и караоке "Утка-чудачка", а также тексты к ним. У кого есть минусовки других песен из этого фильма - не стесняйтесь, выкладывайте, пожалуйста, в теме. Музыку к песням написал Анджей Кожиньски. Автор текстов большинства песен - Ян Бжехва, он же автор этой сказки.

    Ссылки на русские плюсовки: OST Академия пана Кляксы (рус.).rar Многие из них я вырезал из фильма, сделав видео-рип.

    Ссылка на польские плюсы с Рутрекера: OST Akademia Pana Kleksa - 1983 (pol.).rar
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы
    Последний раз редактировалось maxx-pekines, 31.12.2012 в 14:47

  2. #2
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    А вот минусовка "На Бергамутских островах" с сайта chomikuj.pl

  3. #3
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от maxx-pekines Посмотреть сообщение
    А вот минусовка "На Бергамутских островах" с сайта chomikuj.pl
    Простите, сейчас залью сам минус. Инет глючил, поэтому сразу фонограмму я залить не смог.
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  4. #4
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    А вот более качественный минусок песни "Вас приглашаем в сказку", скачанный с польских интернет-ресурсов. И прилагаю текст песни "На Бергамутских островах".
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы
    Последний раз редактировалось maxx-pekines, 02.01.2013 в 01:11

  5. #5
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Нашёл на сайте www.chomikuj.pl две миди из этого фильма - "Зоопарк" и "Лентяй".
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  6. #6
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от maxx-pekines Посмотреть сообщение
    Нашёл на сайте www.chomikuj.pl две миди из этого фильма - "Зоопарк" и "Лентяй".
    К мидишкам добавляю тексты.
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  7. #7
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Для украинских коллег - текст песни "На Бергамутских островах", переведённый мною на украинский язык.
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  8. #8
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    На польских сайтах есть ещё минусы и караоке песен из этого чудесного фиьма, но они платные...

  9. #9
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Нашёл караоке песенки "Месяц" из этого фильма на сайте chomikuj.pl и качественный минус этой же песни на сайте wyszukiwarkamp3.eu

    Текст:

    МЕСЯЦ. (Анджей Кожиньски - Ян Бжехва.)
    Месяц раз не счёл за труд
    Заглянуть в забытый пруд.
    Щуки щурились от света:
    - Кто же это? Кто же это?
    Месяц им сказал с улыбкой:
    - Я ведь золотая рыбка!
    Слыша их, рыбак угрюмый
    Рыбку ту сварить задумал.
    С той поры он бестолково
    Тратит дни и ждёт улова.
    У него одно желанье -
    Рыбку счастья съесть в сметане!

    Плюс на русском языке: http://yadi.sk/d/WF6-Mc8k4wsVL

    На видео - плюс этой же самой песенки на польском языке.

    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  10. #10
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от maxx-pekines Посмотреть сообщение
    На польских сайтах есть ещё минусы и караоке песен из этого чудесного фиьма, но они платные...
    На всякий случай, даю ссылки на эти платные минуса на польских ресурсах. Если кто знаокм с польской системой, и скачает эти минуса, надеюсь, поделится ими с нами.

    http://www.karaokedzieciom.com/wykon...ia-Pana-Kleksa

    http://www.karaokedzieciom.com/wykon...-Pana-Kleksa-2

  11. #11
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    И ещё одна ссылка на страницу с платными минусами песен из этого фильма.

    http://www.karaokedzieciom.com/wykon...Kleksa-musical
    Последний раз редактировалось maxx-pekines, 01.09.2013 в 13:37

  12. #12
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Более качественные минуса песен, имеющихся на сайте. Часть из них сделана польским мастером под ником pascal45able с помощью Roland Fa-06 и Yamaha PSR-2000.
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  13. #13
    Всегда на ВКМ Аватар для maxx-pekines
    Регистрация
    17.03.2009
    Сообщения
    3,776
    Спасибо
    4,353
    Поблагодарили: 8,981
    в 2,559 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    А вот это минусовки новые, раньше здесь их не было, совсем недавно эти треки удалось найти. Часть из них сделана польским мастером под ником pascal45able с помощью Roland Fa-06 и Yamaha PSR-2000, а часть - обнаружена на других польских Интернет-ресурсах.
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)

Ваши права в разделе

  • Вы не можете Создавать новые темы
  • Вы не можете Опубликовать ответы
  • Вы не можете Опубликовать вложения
  • Вы не можете Редактировать ваши сообщения
  •