Показано с 1 по 10 из 10.

Тема: Barbara Streisand 'Avinu Malkeinu - ищу минус'

  1. #1
    somebody Аватар для nerpa
    Регистрация
    24.06.2007
    Адрес
    USA
    Сообщения
    1,209
    Спасибо
    4,556
    Поблагодарили: 4,376
    в 1,027 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию Barbara Streisand 'Avinu Malkeinu - ищу минус'

    ребята, израильтяне, знаю что минус в природе у вас существует, может поможете, заранее премного благодарна!!!
    ''Everybody has to know his limitations.''

  2. #2
    somebody Аватар для nerpa
    Регистрация
    24.06.2007
    Адрес
    USA
    Сообщения
    1,209
    Спасибо
    4,556
    Поблагодарили: 4,376
    в 1,027 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Текст на иврите:

    Авину малкэйну ш'ма колэйну
    авину малкэйну хатану ль'фанэйха
    авину малкэйну хамол алэйну
    вэ'ал олалэйну вэтапэйну

    авину малкэйну калэ дэвэр
    вэхэрэв вэра'аф мэалэйну
    авину малкэйну калэ кол цар
    умастин мэалэйну

    авину малкэйну авину малкэйну
    кат'вэйну бэсэфэр хайим товим
    авину малкэйну хадэш алэйну
    хадэш алэйну шана това

    ш'ма колэйну
    ш'ма колэйну
    ш'ма колэйну

    авину малкэйну авину малкэйну
    хадэш алэйну шана това

    авину малкэйну ш'ма колэйну
    ш'ма колэйну
    ш'ма колэйну
    ш'ма колэйну


    Русский перевод:

    Отец наш небесный, услышь этот голос,
    отец наш небесный, грешны мы пред тобою,
    отец наш небесный, к тебе мы с мольбою -
    спаси и помилуй детей наших и нас.

    Отец наш небесный, дай нам жить без раздора,
    чтоб не было в мире ни глада, ни мора,
    отец наш небесный, дай нам радость и тепло,
    пусть кончатся невзгоды и не властвует зло.

    Отец наш небесный, отец наш небесный,
    ты запиши нас в книгу жизни, не жалея забот,
    отец наш небесный, будь щедрым, как прежде,
    будь щедрым, как прежде был, дай нам хороший год.

    Услышь этот голос,
    услышь этот голос,
    услышь этот голос.

    Отец наш небесный, отец наш небесный,
    будь щедрым, как прежде, дай год нам хороший.

    Отец наш небесный, услышь этот голос,
    услышь этот голос, услышь этот голос,.
    услышь этот голос.
    ''Everybody has to know his limitations.''

  3. Эти 3 пользователей поблагодарили nerpa за это сообщение:

    Ilonakononenko (12.10.2015),korshov (29.10.2012),Tatiana Vilenchuk (30.01.2015)

  4. #3
    somebody Аватар для nerpa
    Регистрация
    24.06.2007
    Адрес
    USA
    Сообщения
    1,209
    Спасибо
    4,556
    Поблагодарили: 4,376
    в 1,027 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    спустя пару лет, поднимаю тему! ребята, может у кого появилась минусовка? буду бесконечно благодарна за помощь!
    ''Everybody has to know his limitations.''

  5. #4
    Всегда на ВКМ Аватар для shtopor
    Регистрация
    08.01.2009
    Сообщения
    139
    Спасибо
    124
    Поблагодарили: 809
    в 95 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию AVINU MALKEINU

    Выкладываю свой минус.
    Прикрепленные файлы Прикрепленные файлы

  6. Эти 16 пользователей поблагодарили shtopor за это сообщение:

    Давил Влоьфсон (11.10.2015),Alport (29.10.2014),Ashibarova (15.01.2015),azaria (09.11.2014),DNK48YAN (28.04.2019),Мама Лена (24.01.2015),ОльгаИванова1502241327 (24.02.2015),Ilonakononenko (12.10.2015),leon skolnik (12.03.2017),mike mirvis (29.10.2014),nerpa (31.10.2014),OlgaBerestenko1603151543 (16.03.2016),san venganza (21.06.2016),Tatiana Vilenchuk (30.01.2015),Tinana (02.04.2015),ЭлькаЛ (01.12.2014)

  7. #5
    somebody Аватар для nerpa
    Регистрация
    24.06.2007
    Адрес
    USA
    Сообщения
    1,209
    Спасибо
    4,556
    Поблагодарили: 4,376
    в 1,027 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    спасибо огромное!!!!
    ''Everybody has to know his limitations.''

  8. #6
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    27.01.2011
    Сообщения
    1
    Спасибо
    14
    Поблагодарили: 0
    в 0 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Отличный минус, спасибо большое!!!

  9. #7
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    20.01.2010
    Сообщения
    5
    Спасибо
    6
    Поблагодарили: %1$s
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Спасибо большое за прекрасный минус!

  10. #8
    Друг ВКМ Аватар для Tatiana Vilenchuk
    Регистрация
    03.12.2008
    Сообщения
    205
    Спасибо
    5,067
    Поблагодарили: 1,049
    в 89 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Спасибо большое!!!!

  11. #9
    Всегда на ВКМ
    Регистрация
    13.06.2010
    Сообщения
    2
    Спасибо
    0
    Поблагодарили: %1$s
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    спасибо!

  12. #10
    Всегда на ВКМ Аватар для АннаБелова151031847
    Регистрация
    31.10.2015
    Сообщения
    13
    Спасибо
    24
    Поблагодарили: 0
    в 0 сообщениях
    Отправить сообщение
    profile Профиль сайта

    По умолчанию

    Совершенно замечательная музыка! Спасибо за минус!

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)

Ваши права в разделе

  • Вы не можете Создавать новые темы
  • Вы не можете Опубликовать ответы
  • Вы не можете Опубликовать вложения
  • Вы не можете Редактировать ваши сообщения
  •