Прошу транскрипцию с молдавского

[sabr11]

Привет всем ! Может , кто может сделать транскрипцию с молдавского ? Спасибо заранее !

Суручану Ион - Singuratatea
A trecut un an de cand te-ai dus
La scrisori nu am avut raspuns.
Unde esti acum,clipa de amor
Scumpo doar de tine mi-este dor.
Unde esti acum,clipa de amor
Scumpo doar de tine mi-este dor.
Crede-ma,singuratatea-i grea.
Iarta-ma,te rog sa fii doar a mea.
Cheama-ma,in orice clipa vin.
Draga, eu nu sunt strain.
Crede-ma,singuratatea-i grea.
Iarta-ma,te rog sa fii doar a mea.
Cheama-ma,in orice clipa vin.
Draga, eu nu sunt strain.
Daca te mai intalnesc candva,
Sa stii ca lumea este doar a ta.
Zambete si flori,versuri de amor
Scumpo,doar de tine mi-este dor.
Zambete si flori,versuri de amor
Scumpo,doar de tine mi-este dor.
Crede-ma,singuratatea-i grea.
Iarta-ma,te rog sa fii doar a mea.
Cheama-ma,in orice clipa vin.
Draga, eu nu sunt strain.
Crede-ma,singuratatea-i grea.
Iarta-ma,te rog sa fii doar a mea.
Cheama-ma,in orice clipa vin.
Draga, eu nu sunt strain.
Crede-ma,singuratatea-i grea.
Iarta-ma,te rog sa fii doar a mea.
Cheama-ma,in orice clipa vin.
Draga, eu nu sunt strain.
Crede-ma,singuratatea-i grea.
Iarta-ma,te rog sa fii doar a mea.
Cheama-ma,in orice clipa vin.
Draga, eu nu sunt strain.
Draga, eu nu sunt strain
Draga, eu nu sunt strain

[Ansan]

sabr11 всегда пожалуйста рад всем помочь.Удачи.

Сингуритатя
--------------------------------------------------------------
А трекут ун ан де кынд те-ай дус
Ла скрисорь ну ам авут рэспунс
Унде ешть акум, клипа де амор
Скумпо доар де тине-мь есте дор
Унде ешть акум, клипа де амор
Скумпо доар де тине-мь есте дор
--------------------------------------------------------------
Припев
Креде- мэ, сингурэтатя-й гря
Яртэ-мэ, те рог сэ фий доар а мя
кямэ-мэ, ын орьче клипэ вин
Драгэ, еу ну сынт стрэин
Креде-мэ, сингурэтатя-й гря
Яртэ-мэ, те рог сэ фий доар а мя
кямэ-мэ, ын орьче клипэ вин
Драгэ, еу ну сынт стрэин
---------------------------------------------------------------
Дакэ те май ынтылнеск кындва
Сэ штий кэ лумя есте доар а та
Зымбете ши флорь,версурь де амор
Скумпо доар де тине-мь есте дор
Зымбете ши флорь,версурь де амор
Скумпо доар де тине-мь есте дор
---------------------------------------------------------------
Припев - пройгрыш
---------------------------------------------------------------
Припев
Креде- мэ, сингуритатя-й гря
Яртэ-мэ, те рог сэ фий доар а мя
Кямэ-мэ, ын орьче клипэ вин
Драгэ, еу ну сынт стрэин
Креде-мэ, сингуритатя-й гря
Яртэ-мэ, те рог сэ фий доар а мя
кямэ-мэ, ын орьче клипэ вин
Драгэ еу ну сынт стрэин
Драгэ еу ну сынт стрэин
Драгэ еу ну сынт стрэин

[sabr11]

Большое спасибо !!!!

[Юргамыш ДК]

Помогите, пожалуйста, с этой транскрипцией. Буду очень благодарна!!!
Rasai luna dintre nori
pe cer sa stai pina-n zori
sa te-ntreb de stii ce-i dorul
de ce se-ntrece cu omul
de ce dorul de om fuge
si tot dorul il ajunge
luna, poate-i un blestem?
alung dorul,dorul chem.

Luna,luna de ce oare
tu n-ai dor,iaromul are?
tu n-ai dor iar omul are?
Luna,luna surioar-o
iar te-ntreb a cita oara
ce-i cu dorul asta oare?

Rasai luna iar rasai
din suflet dorul sa-mi iai
sa-l duci ... norii grei
si sa-l las cu ...dupa ei
dorul sa-l prefaci in stea
sa-l uite inima mea
dorul sa-prefaci luceafar
de dor luna sa ma aperi.

Rasai luna sus pe cer
ca o sora sfat iti cer
ce sa fac sa scap de dor
poate sa ma fac un nor?
iar dorul de pe pamint
eu de dor sa nu mai cint
eu de dor sa nu mai pling
ca de dor ma fac pamint

[seryyi]

Помогите, пожалуйста, с этой транскрипцией. Буду очень благодарна!!!
Rasai luna dintre nori
pe cer sa stai pina-n zori
sa te-ntreb de stii ce-i dorul
de ce se-ntrece cu omul
de ce dorul de om fuge
si tot dorul il ajunge
luna, poate-i un blestem?
alung dorul,dorul chem.

Luna,luna de ce oare
tu n-ai dor,iaromul are?
tu n-ai dor iar omul are?
Luna,luna surioar-o
iar te-ntreb a cita oara
ce-i cu dorul asta oare?

Rasai luna iar rasai
din suflet dorul sa-mi iai
sa-l duci ... norii grei
si sa-l las cu ...dupa ei
dorul sa-l prefaci in stea
sa-l uite inima mea
dorul sa-prefaci luceafar
de dor luna sa ma aperi.

Rasai luna sus pe cer
ca o sora sfat iti cer
ce sa fac sa scap de dor
poate sa ma fac un nor?
iar dorul de pe pamint
eu de dor sa nu mai cint
eu de dor sa nu mai pling
ca de dor ma fac pamint

1.
Рэсай лунэ динтре норь
Пе чер сэ стай пынэ-н зорь
Сэ те-нтреб де штий че-й дорул
Де че се-нтрече ку омул
Де че дорул де ом фуже
Ши тот дорул ы-л ажунже
Лунэ поате-й ун блестем
Алунг дорул , дорул кем
припев
Лунэ лунэ де че оаре
Ту н-ай дор яр омул аре
Ту н-ай дор яр омул аре дор
Лунэ лунэ суриоарэ
Яр те-нтреб а кыта оарэ
Че-й ку дорул эста оаре
2
Рэсай лунэ яр рэсай
Дин суфлет дорул сэ-мь яй
Сэ-л дучь дупэ норий грей
Ши сэ-л лашь сус дупэ ей
Дорул сэ-л префачь ын стя
Сэ-л уйте инима мя
Дорул сэ-л префачь лучяфэр
Де дор лунэ сэ мэ аперь
Припев
3
Рэсай лунэ сус пе чер
Ка о сорэ сфат ыць чер
Че сэ фак сэ скап де дор
Поате сэ мэ фак ун нор
Яр дорул де пе пэмынт
Еу де дор сэ ну май кынт
Еу де дор сэ ну май плынг
Кэ де дор мэ фак пэмынт

[Юргамыш ДК]

Спасибо огромное!!!