Omega - минусовки ищем/предлагаем

[maxx-pekines]

Ктати, ссылки на плюсы:
Omega.
Pусский, венгерский и английский тексты http://otvet.mail.ru/question/42262745/
http://lyrics-keeper.com/ru/omega/gy...arl-hair).html
http://lyrics.wikia.com/Omegaearls_In_Her_Hair
Плюс тут:
Английский вариант: http://music.tonnel.ru/musblog.php?uid=115098
Венгерский: http://music.tonnel.ru/musblog.php?uid=349782 и http://music.tonnel.ru/musblog.php?uid=449485
Русский (исполняет ВИА "Фанты): http://music.tonnel.ru/musblog.php?uid=175908

Простите за грамматические ошибки - в венгерском языке я не силён...

[maxx-pekines]

И, как обещано, на сладкое - минусовки группы "Омега"!


Присоединяйтесь к теме, пожалуйста!

[maxx-pekines]

И ещё один вариант "Девушки с жемчужными волосами" от rockman80 с сайта chomikuj.pl - проигрыш чуток напоминает "Лирику" гр. "Сектор Газа".

Варианты русского текста.

1.
Густой туман и всплески волн,
С тобой вдвоём в ночи бредём
Поёт нам ветер на голоса
В твоих прекрасных волосах

Припев:
Словно россыпи звёзд,
Цвет твоих жемчужных волос
Словно неба простор
Твой печальный взор

Словно россыпи звёзд,
Цвет твоих жемчужных волос
На-на най-на-на-на
Най-на-на на-на

Спустилась с неба густая мгла,
Уснули парки и спят дома
Лишь только я один не сплю,
Смотрю в окно и счастья жду

Припев.

Припев.

Густой туман и всплески волн
Подарят нам жемчужный сон
Как чародейка, подарит вновь,
Опять надежду и любовь

Припев.

Най-на най-на-на-на
Най-на-на-на на-на на-на
Най-на най-на-на-на
Най-на-на на-на...

2
Стоял у моря в раздумьи я,
Холодный ветер терзал меня
Я был печален, любовь ушла
А волны шепчут - ушла, ушла

Припев:
Жемчуга в волосах, изумруды светят в глазах
Всё как в сказке на ней, даже свет очей
Чайки кружат над ней, ветер треплет волос её
Всё, как в сказке на ней, даже свет очей

Я часто к морю сюда хожу
И грусть и радость я с ней делю
Луна над морем огни зажгла,
А волны шепчут - ушла, ушла

Припев.

Была любовь у нас с тобой -
Остался только лишь один прибой
Луна над морем огни зажгла -
И вот из моря вышла она

Припев:
Жемчуга в волосах, изумруды светят в глазах
Всё как в сказке на ней, даже свет очей
Чайки кружат над ней, ветер треплет волос её
Всё, как в сказке на ней, даже свет очей

Жемчуга в волосах, изумруды светят в глазах
Всё как в сказке на ней, даже свет очей
Чайки кружат над ней, ветер треплет волос её
Всё, как в сказке на ней, даже свет очей

[arhangel]

несколько миди .для переконвертации вложен редактор

[maxx-pekines]

Минус культовой песни о девчонке с жемчужными волосами, обнаруженный на польских Интернет-ресурсах.

Музыка Габора Прессера, слова Анны Адамиш.