Ансамбль ГАЯ - ищем/предлагаем

[maxx-pekines]

Давайте вспомним старейший ВИА Советского Союза - легендарный азербайджанский ансамбль "Гая" под управлением Теймура Мирзоева.

Первый состав:

Рауф Бабаев - вокал, ударные, ксилофон, металлофон, перкашн;
Ариф Гаджиев - клавишные, вокал;
Теймур Мирзоев - вокал, соло-гитара;
Лев Елисаветский - труба, вокал.

История этого ВИА тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/Гая_(квартет)

Кто может сделать минусовки лучших песен ВИА "Гая"?

Ссылки на сборники плюсовок:

http://krapp-sa.narod.ru/gaya.htm

http://www.sssrviapesni.narod.ru/gaya.html (При скачивании (или после скачивания) расширение файла необходимо переименовать с '.dll' в '.mp3'.
Если рядом с названием песни расположены две "кассетки" - это означает, что данный файл разделен архиватором WinRAR на части (потому что размер этого файла превышает 5 мб - разрешенный "народом.ру" размер файла для размещения на сайте). Расширения всех частей необходимо переименовать в '.rar' и собрать части архиватором WinRAR в один mp3-файл.)

Творите, дерзайте.

Вот, например, "Удивительная жизнь". (В азербайджанской версии - "Жизнь, как ты прекрасна!".) Хорошо бы сделать минусовку для ностальгирующих граждан!



А тут ссылка на видео ВИА "Гая" - http://kavkaz-israel.do.am/forum/58-476-1

[maxx-pekines]

Неужели никому не интересно поднять эту тему?

[maxx-pekines]

А здесь видео новодела песни "Удивительная жизнь" ВИА "Гая".

[maxx-pekines]

Минус песни "Чёрные слёзы" из репертуара ВИА "Гая". Обнаружен на зарубежных Интернет-ресурсах.

Плюс тут: https://myzcloud.me/song/30053050/gaya-chernie-slezi



Aunque tu
me has dejado en el abandono
aunque ya
han muerto todas mis ilusiones,
en vez de
maldecirte con justo encono
en mis sueños te colmo
de bendiciones.


Sufro la inmensa pena
de tu extravio
siento el dolor profundo
de tu partida
y lloro sin que sepas que el
llanto mio
tiene lagrimas negras
tiene lagrimas negras
como mi vida.


Y lloro sin que sepas que el
llanto mio
tiene lagrimas negras
tiene lagrimas negras
como mi vida.


Tu me quieres dejar
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
x3

Без тебя облака почернели в небе,
Радость вдруг пропала, ушла куда-то в небыль,
Темно мне. Без тебя чёрный дождь струится,
Чёрный со-он мне снится.
Так черны и тоскливы
Моря приливы.

Sufro la inmensa pena
de tu extravio
siento el dolor profundo
de tu partida
y lloro sin que sepas que el
llanto mio
tiene lagrimas negras
tiene lagrimas negras
como mi vida.


Y lloro sin que sepas que el
llanto mio
tiene lagrimas negras
tiene lagrimas negras
como mi vida.


Tu me quieres dejar
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
x3

[maxx-pekines]

Минусовка песни ВИА "Гая" "Любовь моя". Минус с зарубежных Интернет-ресурсов.

Плюс:
https://myzcloud.me/song/30053060/gaya-lubov-moya

ТЕКСТ:
ЛЮБОВЬ МОЯ.
Nunca, nunca vida mía pienses eso
Que mi amor por ti de pronto a terminado
Se podrá acabar el mundo
Más lo nuestro
Seguirá su rumbo ya trazado

Ya no quiero verte más la cara triste
Pues al ver tu rostro frío me dá pena
Sabes bien que mi amor
Te pertenece
Y olvidarte, sería una condena

Cómo te atreves a decir
Que aquí en mi corazón
Existe un nuevo amor

Si miras a mis ojos
En ellos tu verás
Amor por ti, amor por ti
Amor por ti

Почему опять лицо твоё печально?
Снова мучает меня твоё молчанье.
Может, снова ты в любовь мою не веришь,
И напрасно жду я улыбки и взгляда?

Как же могла ты упрекнуть
В неверности меня? Взгляни в мои глаза:
Увидишь и поверишь – она навек твоя,
Любовь моя,
Любовь моя,
Любовь моя!
Amor por ti,
Amor por ti
Amor por ti

[valera]

Гайя.

[maxx-pekines]

Классный минусок песни "Танцуют все" из репертуара ВИА "Гая".



ТЕКСТ.
Припев:
Все, все танцуют, все!
Все, все танцуют, все!

Мы пришли сюда, не разлюбив,
И, как тогда, звучит мотив –
Наш мотив любви, былой весны.
Глаза твои чуть-чуть грустны.
И зал другой, и ритм иной,
Но я с тобой, и ты со мной.
Нельзя забыть былой весны
И не любить…

Припев:
Все, все танцуют, все!
Все, все танцуют, все!

- Мы пришли сюда не зря с тобой,
Скажи мне: «Да!» - такой весной.
- Пусть ритмы те летят – тогда
Лишь вновь ты мне скажешь «Да»!
И зал другой, и ритм иной,
Но я с тобой, ты со мной.
Дай мне руку и вновь улыбнись,
Мне улыбнись!
Помни любовь – это жизнь!
Дай вновь крылья надежде, чтоб снова, как прежде,
Верили, сердцем любя,
Ты и я.

Припев:
Все, все танцуют, все!
Танцуют все!
Все, все танцуют, все!
Танцуют все!

Пусть ритмы те летят – тогда
Лишь вновь ты мне скажешь: «Да»!
И зал другой, и ритм иной,
Но я с тобой, ты со мной.

Припев:
Все, все танцуют, все!
Танцуют все!
Все, все танцуют, все!
Танцуют все!
Припев:
Все!

Дай мне руку и вновь улыбнись,
Мне улыбнись!
Помни любовь – это жизнь!
Дай вновь крылья надежде, чтоб снова, как прежде,
Верили, сердцем любя,
Ты и я.

Припев:
Все, все танцуют, все!
Танцуют все!
Все, все танцуют, все!
Танцуют все!

Пусть ритмы те летят – тогда
Лишь вновь ты мне скажешь: «Да»!
И зал другой, и ритм иной,
Но я с тобой, ты со мной.

Припев:
Все, все танцуют, все!
Танцуют все!
Все, все танцуют, все!
Танцуют все!