Александр-1957 (02.12.2013),I K S (02.12.2013),lyanochak-2 (20.02.2014),СветланаКарпович130419309 (26.02.2014),sadko-by (02.12.2013),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013)
Классная работа, спасибо огромное!
Даже вдохновился на написание русского текста:
С детства мама наставляла –
Только с луком кушай сало!
Будешь ты тогда здоров
Безо всяких докторов!
От хвороб надежный щит
Лук повсюду защитит!
Причиняет мама мне хлопот немало -
Заставляет только с луком кушать сало,
И не думает о том, что мне уж двадцать,
Но с девчонками нельзя поцеловаться.
Эх, мама, за что же страдать заставляешь,
Дорогу к любви мне перекрываешь.
Причиняет мама мне хлопот немало -
Заставляет только с луком кушать сало,
И не думает о том, что мне уж тридцать,
И пора бы мне давно уже жениться.
Наконец, нашла невестушку мне мама,
Тоже любит сало с луком эта дама,
Только мне давно за сорок, и поверьте,
Что жениться я не буду, хоть убейте!
Эх, мама, любовь – хорошо, только все же
Я знаю, что в жизни нет сала дороже!
И небольшая просьба: возможно ли сделать минус на 1 тон ниже (высоковато немного для меня)?
Александр-1957 (02.12.2013),Ирина Селезнёва (02.12.2013),halua (03.12.2013),I K S (02.12.2013),Kardelen_ (24.01.2014),sadko-by (02.12.2013),Sverchok (04.04.2014),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013),veronicka71 (13.03.2016)
Ой,спасибо , дорогой Boleslav, а я только собиралась это сделать...
- просила беларуский текст у Михалыча!!!!!!
Очччень добрая и смачная песенка!
Александр-1957 (02.12.2013),Boleslaw (02.12.2013),sadko-by (02.12.2013),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013)
так ужо нету нужды мне писать текст!
Ура и спасибо!
а исполняет некто М. Скрудзь - так написано в плейере
Александр-1957 (02.12.2013),Boleslaw (02.12.2013),Ирина Селезнёва (02.12.2013),sadko-by (02.12.2013),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013)
Александр-1957 (02.12.2013),sadko-by (02.12.2013),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013)
А вроди на фэст похожэ.ну или на Прымакоу.просто я просил присылать плюсики для изготовления минуса-вот мне такое и прислали-).А по поводу транспортирования-простите,но у меня ещё зрение не востановилось до нужного уровня.Можэт через недели две попробую работать.Попробуйте пока что в любом аудио редакторе сделать сами.Для разучивания сойдёт,думаю.ну а потом-можэт и я наконец-то смогу сделать.Но пока-ни как....
Последний раз редактировалось sadko-by, 02.12.2013 в 16:12
Если что-пишите sadko-by@mail.ru
Александр-1957 (02.12.2013),Boleslaw (02.12.2013),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013)
А по поводу транспортирования-простите,но у меня ещё зрение не востановилось до нужного уровня.Можэт через недели две попробую работать.
Александр, какие могут быть извинения! Конечно же, восстанавливайтесь до полного совершенства. Дай Вам Бог здоровья! Никакое дело не стоит того, чтобы жертвовать здоровьем.
С самыми теплыми и наилучшими пожеланиями
Болеслав Краковский.
Александр-1957 (02.12.2013),lyasch (02.12.2013),sadko-by (02.12.2013),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013)
Белорусский текст настучала
Гаварыла мне матуля: "Ужывай заўжды цыбулю,
Бо цыбуля - гэта добра, ад усякіх там мікробаў
А зімой карысна люду і пазбегнуць і прастуды"
Я не ведаю, што мне рабіць з матулею
Прымушае есці сала ды з цыбулею
А не думае пра тое, што мне дваццаць
І мне хочацца з дзяўкамі цалавацца
А не думае пра тое, што мне дваццаць
І мне хочацца з дзяўкамі цалавацца
\ Цыбуля, матуля мая дарагая,
У пытанні кахання мне перашкаджае \ 2р
Я не ведаю што мне рабіць з матулею
Прымушае есці сала ды з цыбулею
А не думае пра тое, што мне трыццаць
І даўно было б пара ўжо жаніцца
\ Цыбуля, матуля мая дарагая,
У пытанні кахання мне перашкаджае \ 2р
\ Цыбуля, матуля мая дарагая,
У пытанні кахання мне перашкаджае \ 2р
Штож найшоў нарэшце згону я з матулею
Ем цяпер спакойна сала ды з цыбулею
А таму што мне даўно ўжо за сорак
І жаніцца а ніхто не ўгаворыць
\ Цыбуля, матуля мая дарагая
Смак сала нязменна заўжды паляпшае \ 2р
Галина
Александр-1957 (02.12.2013),Angel140571 (17.03.2015),Boleslaw (03.12.2013),charodeika (04.12.2013),Нуттела (12.02.2014),lyasch (02.12.2013),СветланаКарпович130419309 (26.02.2014),сэр (15.12.2014),sadko-by (02.12.2013),Sverchok (04.04.2014),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013),veronicka71 (13.03.2016)
Н-да... В третьем куплете я сильно отклонился от первоисточника. Пожалуй, так будет вернее:
С мамой все же мы достигли соглашения
Сало с луком потребляю без стеснения
Последний раз редактировалось Boleslaw, 03.12.2013 в 05:36
Александр-1957 (03.12.2013),Ирина Селезнёва (03.12.2013),halua (03.12.2013),sadko-by (04.12.2013),urbi (04.12.2013),Vadim-v (04.12.2013)
Привет всем!и сразу-Спасибо за помощь,благодаря которой я смогу обследоваться в хорошей клинике.Пока средств вполне хватает.новости будут только в конце января.
ну,а от меня,как всегда-песня!писал для своего коллектива-немного отличается по структуре и партируре.можэт кому и пригодится.
минус http://yadi.sk/d/Nl1dfYexEbRUY
партитура http://yadi.sk/d/yEaP573lEbRYJ
Ещё раз-спасибо за помощь!!!
Последний раз редактировалось Ирина Селезнёва, 19.12.2013 в 18:47
Если что-пишите sadko-by@mail.ru
Александр-1957 (19.12.2013),Андрей Суднищиков (25.12.2013),Angel140571 (17.03.2015),Дядя Федя (11.01.2014),charodeika (20.12.2013),Demjan (30.12.2013),куррай (29.12.2013),halua (19.12.2013),I K S (20.12.2013),НАТАЛЬЯ (15.02.2014),Марина Дятлова (14.01.2014),lyasch (20.12.2013),СветланаКарпович130419309 (26.02.2014),сергейбелый1510131319 (10.11.2015),urbi (16.02.2014),Vadim-v (19.12.2013),veronicka71 (27.07.2014),zabawski (20.12.2013)
ЦІХАЯ НОЧ
Аўтары слоў і музыкі невядомыя
Ціхая ноч, святая ноч.
Ўсё спіць, спіць даўно.
Толькі маці святая ўсцяж
Ціха ў яслях люляе дзіця:
"Спі, сыночак малы,
Люлі, люлі, спі".
А угары усё гарыць
Серабром зорны крыж.
Хор анёлаў пяе пастухам
Аб дзіцяці, што стала Хрыстом,
Ў ціхую, святую,
Ціхую, святую ноч.
Ціхая ноч, святая ноч,
Ў родны край завітай!
Людзям сум і тугу прагані.
Хай жа цешацца ў гэтыя дні,
Ў ціхую, святую,
Ціхую, святую ноч!
Галина
Александр-1957 (19.12.2013),Angel140571 (17.03.2015),charodeika (20.12.2013),Ирина Селезнёва (20.12.2013),СветланаКарпович130419309 (26.02.2014),sadko-by (19.12.2013),Sverchok (04.04.2014),Vadim-v (19.12.2013),veronicka71 (13.03.2016),zabawski (20.12.2013)
Ну народникам отдельное спосибо!!!Правда песня не понятная по пренадлежности-))Я брал за основу беларусский вариант,а в сети полно вариантов украинских.Короче-пой-не хочу!!!
Цвiте черемшiна . минус http://yadi.sk/d/mhVbufPHEgsch
ну а плюс-без проблем можно найти в сети.причём-на любой вкус и состав и язык-)))
Если что-пишите sadko-by@mail.ru
Александр-1957 (21.12.2013),Angel140571 (17.03.2015),Дядя Федя (11.01.2014),beliy1s (14.10.2016),halua (22.12.2013),i-sasha (04.05.2014),Нуттела (12.02.2014),urbi (16.02.2014),Vadim-v (22.12.2013)
Ансамбль Добро Рябина минус http://yadi.sk/d/jxJ5-mPJFAMmF
Если что-пишите sadko-by@mail.ru
Александр-1957 (29.12.2013),Дядя Федя (11.01.2014),Elena 44 (02.02.2014),куррай (29.12.2013),goha (19.06.2015),halua (30.12.2013),НАТАЛЬЯ (15.02.2014),Марина Дятлова (14.01.2014),МарНик45 (31.12.2013),Нуттела (12.02.2014),Kardelen_ (24.01.2014),luda77 (21.01.2014),Lyalyasya (11.01.2014),СветланаКарпович130419309 (26.02.2014),RUSAK (02.02.2014),Sverchok (04.04.2014),urbi (16.02.2014),Vadim-v (10.01.2014),ЁНА (30.12.2013),юрий13 (01.01.2014)
ансамбль Сорока -Колечко минус http://yadi.sk/d/nJcOTzQXFAPMM
Если что-пишите sadko-by@mail.ru
Александр-1957 (29.12.2013),Angel140571 (17.03.2015),Дядя Федя (11.01.2014),куррай (29.12.2013),halua (30.12.2013),i-sasha (04.05.2014),НАТАЛЬЯ (01.02.2014),Марина Дятлова (14.01.2014),Нуттела (12.02.2014),IRISOCHKA (30.12.2013),Kardelen_ (24.01.2014),Lyalyasya (11.01.2014),СветланаКарпович130419309 (26.02.2014),Sverchok (04.04.2014),urbi (16.02.2014),Vadim-v (30.12.2013),ЁНА (30.12.2013),юрий13 (01.01.2014)
Саша, огромное спасибо за твои работы. "Рябина" - новогодний подарочек, отдельное спасибо.
Галина
Александр-1957 (30.12.2013),sadko-by (30.12.2013),Vadim-v (30.12.2013),ЁНА (30.12.2013)
Говорят скоро премьера сериала Пока Станица спит.Наверное интересное кино будет.
Если кому ужэ сейчас захотелось песню из него спеть-прошу-)
плюс http://yadi.sk/d/IxMfZo2iFFLhP
минус http://yadi.sk/d/Myk7BzHxFFLfX
К сожалению мне показалосб,что песня не полная и я добавил третий куплет.Если что-зарежте его и всё-))
Если что-пишите sadko-by@mail.ru
делетант (12.01.2014),Владек (11.01.2014),Александр-1957 (12.01.2014),Голубович (24.01.2014),Angel140571 (17.03.2015),Дядя Федя (11.01.2014),Boleslaw (13.01.2014),charodeika (12.01.2014),лилианамалых1212241406 (29.01.2014),копачка (21.01.2015),Elena 44 (02.02.2014),Ирина Селезнёва (13.01.2014),ganna golovah (10.06.2014),halua (12.01.2014),i-sasha (04.05.2014),НАТАЛЬЯ (01.02.2014),Марина Дятлова (14.01.2014),Нуттела (12.02.2014),IRISOCHKA (11.01.2014),Kardelen_ (24.01.2014),komar (28.01.2014),Ludmila 78 (24.01.2014),Lyalyasya (11.01.2014),lyasch (11.01.2014),Серёжа (12.01.2014),paltava (16.01.2014),Stepnay (25.05.2014),Sverchok (04.04.2014),urbi (16.02.2014),Viser (09.02.2014),yulewna (12.01.2014)
Александр-1957 (12.01.2014),sadko-by (12.01.2014)
Тут кое-кто обещал поискать партитуру "Ляциць над Нёманам.."....новостей нет?
Александр-1957 (12.01.2014),sadko-by (12.01.2014)
Я, что ли?Тут кое-кто обещал поискать партитуру "Ляциць над Нёманам.."....новостей нет?
Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.
sadko-by (12.01.2014)
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)