The Weeknd (Abel Tesfaye) (Канада) - минусовки ищем/предлагаем

**Rang** · 11.01.2012, 06:23

Абель Тесфайе (Abel Tesfaye; 16 февраля 1990), более известный под сценическим именем The Weeknd — канадский певец эфиопского происхождения. Песни, записанные под псевдонимом The Weeknd, впервые появились в конце 2010 года, однако персона, стоявшая за проектом, изначально была неизвестна. 21 марта 2011 года The Weeknd выпустил 9-трековый микстейп House of Balloons, первую часть трилогии, которую в том же году дополнили Thursday, вышедший 18 августа, и Echoes of Silence (релиз намечен на 21 декабря). House of Balloons попал в шорт-лист Polaris Music Prize.

В конце 2010 года Тесфайе загрузил на YouTube три песни: «What You Need», «Loft Music» и «The Morning». 21 марта 2011 года он выложил на своём официальном сайте 9-трековый микстейп House of Balloons. Известность The Weeknd возросла благодаря Дрейку, который процитировал строчку из песни «Wicked Games» в Твиттере и разместил ссылку на альбом.

Дискография:
House of Balloons (2011)
Thursday (2011)
Echoes of Silence (2011)

Crew Love

[The Weeknd]
Listen, listen, woah, listen, ooooh
Take your nose off my keyboard
What you bothering me for?
There’s a room full of niggas!
What you following me for?
This ain’t no fuckin sing-along
So girl, what you singing for?
It’s cause we blowing like a C4
Got my heart blowing like a C4?
20, keep the bar rolling
Fake ID’s and the trash we going straight to the top
Rooftop close with a handful of girls and they all so foreign
Rain so poisoned, rainbows blowing
Light skinned chick from Spain from Poland
A whole lot of friends from Spain from Poland
A whole lot of girls from Spain from Poland

[Hook]
Why? Cause they loving the crew, they loving the crew
They loving the crew
Oh, they loving the crew
Oh, they loving the crew
They loving the crew
They loving the crew
Oooooh,

[Drake]
Smoking weed on the star projectors
I guess we’ll never know what Harvard gets us
But seeing my family have it all
Took the place of that desire for diplomas on the wall
And really, I think I like who I’m becoming
There’s times where I might just do it just to do it
Like it’s nothing
There’s times when I might blow 50k on a vacation
For all my souljas just to see the looks on all they faces
All it took was patience
I got a lot of friends to come up off the strip for me
The same ones that’ll come up off the hip for me
The realest niggas say “your lyrics do shit for me”
I told my story, it made history
Tell em I need reservations for 20
I’ve never really been one for the preservation of money
Nah, much rather spend it all while I’m breathing
That OVO and XO is everything that you believe in

[Hook]

P.S. один из лучших исполнителей в данном жанре,могу также выделить frankOcean,JMSN...
минус на любимый трэк сrewlove с альбома дрейка,,[weeknd на высоте,cоветую послушать микстэйп Echoes of Silence]

**Rang** · 11.01.2012, 06:58

next...

**Rang** · 18.01.2012, 05:19

The Zone

Why you rushing me baby
It’s only us
I dont wanna die tonight baby
So let me sip this slow
I’ll give you what you called for
Just let me get me in my zone
I’ll be making love to her through you
So let me keep my eyes closed
And I wont see a damn thing
I can’t feel a damn thing
But if I touch you right
I wont see a damn thing
I can’t feel a damn thing
But I’ma touch you right

I’ma touch you right, ooh yeah (let me set this slow)
I’ma touch you right (let me get inside my zone)
I’ma touch you right (just let me)

And I believe until I fall, ooh yeah
And I don’t give a damn
I felt the girl before

I left it over her, baby
I didn’t need no-one
But I’m here tonight baby
I’ve been alone for too long
Ohh, oh yeah
So, wont say a damn thing

I can’t feel a damn thing
But I’ma touch you right

I can’t see a damn thing
I cant feel a damn thing

But I’ma touch you right

I’ma touch you right, ooh yeah (let me set this slow)
I’ma touch you right (let me get inside my zone)
I’ma touch you right (just let me)

[Drake]
Woah, all these broken hearts on that pole
Man if pole dancers are art you know how many fuckin’ artists I know
Got some new bills in the mail
Got some big favours I owe
Got some good things ahead of me
When these bad bitches let go
Well, girl lets go
Walk your broken heart through that door
Sit yo sexy ass on that couch
Wipe that lipstick off of your mouth
I take it slow
She in love with my crew
She said make enough so I can try some
I thought taking drugs jus’ aint you
Yeah girl, just be you
And I do this shit for my hometown
It being going down it aint new
That’s that north north, that up top
That OVO and that XO
Your girlfriend at our next show
But its all good, don’t stress though
First night f-ck, never really planned it
Take a deep breath, no need to panic
Lips so French, ass so Spanish
You don’t really like attention, I don’t know if she gon manage out here
But she got me all up in my zone
Said she like the view I got in this place
Shit I did all of that on my own
Oh yeah

Почему ты меня торопишь, детка,
Здесь только мы,
Я не хочу умирать сегодня ночью, детка,
Дай мне от этого сбежать,
Я дам тебе то, чего ты хочешь,
Только дай мне добраться в мой район,
Я буду любить тебя через нее,
Не дай мне открыть глаза,
Я хочу увидеть это,
Я не могу почувствовать это,
Но если я могу коснуться тебя сейчас,
Я не увижу ничего,
Я не почувствую ничего,
Но я касаюсь тебя сейчас.

Я касаюсь тебя сейчас, о да, (позволь мне делать это медленно),
Я касаюсь тебя сейчас (дай мне попасть на мою территорию),
Я касаюсь тебя сейчас (только позволь)

И я верю, пока не упаду,
Я не сдаюсь,
Я чувствовал ее раньше.

Я отложил ее на потом, детка,
Я ни в ком не нуждаюсь,
Но сегодня ночью я здесь,
Ведь слишком долго я был одинок,
О, о да,
И что же, ты не скажешь ничего?

Я не вижу ничего,
Но я касаюсь тебя.

Я не вижу ничего,
Я не чувствую ничего,

Но я касаюсь тебя,

Я касаюсь тебя, о да (позволь мне сделать это медленно)
Я касаюсь тебя сейчас (дай мне попасть на мою территорию),
Я касаюсь тебя сейчас (только позволь),

О, все эти разбитые сердца на шесте,
Если танцы с шестом - это мастерство, то ты знаешь сколько мастериц я знаю,
Получи новые счета по имейлу,
Получи большую услугу, которую я могу предложить,
Получи много чего впереди меня,
Когда эти плохие с*ки отпускают,
Девочки, поехали,
Пройди не обращая внимание на разбитое сердце в ту дверь,
Садись своей красивой задницей на этот диван,
Вытри блеск со своих губ,
Делай это медленно,
Она любит мою команду,
Она сказала, что она имеет достаточно, я могу попробовать,
Я беру эти наркотики,
Да, детка, просто будь собой,
Я делаю это д*рьмо для своего города,
Это продолжается уже давно,
Это север, север, это путь вверх вверх,
Это OVO и XO,
Твоя девчонка в нашем следующем шоу,
Это хорошо, не дай стрессу овладеть тобой,
Это первая ночь, никогда не планируй это,
Вдохни глубоко, не нужно паниковать,
Губы по-французски, задница по-испански,
Тебе не нравится внимание, я не знаю, если она собирается
управлять тобой,
Но она увидела меня на моей территории,
Ей понравилось, как я выгляжу здесь,
Я сделал все это сам,
О да!

Wicked games

Verse 1
I left my girl back home
I don’t love her no more
And she’ll never fucking know that
These fucking eyes that I’m staring at
Let me see that ass
Look at all this cash
And I emptied all my cards to her
Now I’m fucking late and all that

Bring your love, baby I can bring my shame
Bring the drugs, baby I can bring my pain
I got my heart right here, I got my scars right here
Bring the cups, baby I can bring the drink
Bring your body, baby I can bring you fame
That’s my muh’fucking words too
Just let me muh’fucking love you

Chorus
Listen ma I’ll give you all I got
Get me off of this
I need confidence in myself
Listen ma I’ll give you all of me
Give me all of it, I need all of it to myself
So tell me you love me
Only for tonight (only for tonight)
Even though you don’t love me
Just tell me you love me (I’ll give you what I need2x)
Even though you don’t love me

Verse 2
Let me see you dance, I love to watch you dance
Take you down another level, get you dancing with the devil
Take a shot of this, but I’m warning you
I’m on that shit that you can’t smell baby
So put down your perfume

Bring your love, baby I can bring my shame
Bring the drugs, baby I can bring my pain
Oh I got my heart right here, Oh I got my scars right here
Bring the cups, baby I can bring the drink
Bring your body, baby I can bring you fame
And thats my muh’fucking words too
So just let me muh’fucking love you

Я оставил свою девушку дома,
Я ее больше не люблю,
И она это никогда не узнает,
Эти глаза, в которые я смотрю,
Дайте мне увидеть эту задницу,
Дайте мне увидеть ее деньги,
Я тратил все деньги на нее,
Сейчас я опоздал и все это..

Дай мне свою любовь, детка, я могу сделать, что ты захочешь,
Дай мне наркотиков, я покажу свою боль,
У меня здесь сердце, у меня здесь шрамы,
Дай мне из чего пить, я принесу что пить,
Дай мне свое тело, я сделаю тебя знаменитой,
Это мои слова,
Дай мне всего лишь любить тебя.

Послушай, я могу тебе дать все, что имею,
Вытяни меня из всего этого,
Я нуждаюсь в уверенности в себе,
Послушай я дам тебе всего себя,
Дай мене все это, я нуждаюсь в этом.
И скажи, что ты меня любишь,
Только сегодня, (только этой ночью),
Даже если ты меня не любишь,
Скажи, что ты меня любишь, (я дам тебе все, что ты захочешь),
Даже если ты меня не любишь.

Покажи, как ты танцуешь, я люблю смотреть на это,
Поднимись на другой уровень, танцуй с дьяволом,
Сфотографируй это, но я предупреждаю тебя,
Я делаю то, о чем ты не можешь заподозрить,
Как бы ты не пыталась.

Дай мне свою любовь, детка, я могу сделать, что ты захочешь,
Дай мне наркотиков, я покажу свою боль,
У меня здесь сердце, у меня здесь шрамы,
Дай мне из чего пить, я принесу что пить,
Дай мне свое тело, я сделаю тебя знаменитой,
Это мои слова,
Дай мне всего лишь любить тебя.

**Rang** · 16.03.2012, 05:31

The Knowing

I know what you did
I know
So I'mma let you taste her
I ain't washing my sins
I ain't washing my sins

Now we're lying about the nights
Hiding it all behind the smiles
Take a look at what you did
You probably thought that you'd break my heart
You probably thought that you'd make me cry
But baby it's okay
I swear it's okay

Cuz I know everything
I know everything [7x]

Now these talks
Don't twist like they did before
It's hard to keep me up
And you are dry
But baby it don't hurt
Oh, like you thought it would
The more of you the merrier

Now we're lying about the nights
Hiding it all behind the smiles
Take a look at what you did
You probably thought that you'd break my heart
You probably thought that you'd make me cry
But baby it's okay
I swear it's okay

Cuz I know everything
I know everything [7x]

Осознание

Я знаю о том, что ты сделала. (1)
Я знаю.
Так что я позволю тебе попробовать её на вкус,
И я не буду замаливать свои грехи,
Не буду замаливать свои грехи. (2)

Теперь мы лжём друг другу о том, что было ночью,
Прячем всё это за улыбками.
Посмотри, что ты натворила.
Ты наверное думала, что это разобьёт мне сердце.
Ты наверное думала, что это заставит меня плакать.
Но, детка, всё в порядке,
Клянусь, всё хорошо.

Потому что я знаю всё,
Я знаю всё [7x]

Теперь во время наших разговоров у тебя
Не получается выкручиваться, как раньше.
Тяжело заставить его встать,
И ты вся сухая. (3)
Но, детка, меня это не ранит так,
Как ты думала.
Есть ещё куча таких как ты, и даже веселее.

Теперь мы лжём друг другу о том, что было ночью,
Прячем всё это за улыбками.
Посмотри, что ты натворила.
Ты наверное думала, что это разобьёт мне сердце.
Ты наверное думала, что это заставит меня плакать.
Но, детка, всё в порядке,
Клянусь, всё хорошо.

Потому что я знаю всё,
Я знаю всё [7x]

1 - она изменила ему
2 - в отместку The Weeknd грозится изменить своей девушке, и его совершенно не будут мучить угрызения совести. "I ain't washing my sins" можно так же понимать и в прямом значении: после секса с другой девушкой он даже не будет мыться, чтобы когда его возлюбленная будет делать ему минет, она могла "попробовать её на вкус"
3 - они больше не возбуждают друг друга

**Rang** · 26.03.2012, 07:39

The Morning

From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kicking like they six months pregnant
Drinking Alize; with our cereal for breakfast
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Skies getting cold
Flying from the north
Rock into the city like a sold out show
House full of pros that specialize into hoein
Make that money rain as they taking off they clothes
Order plane tickets
Cali is the mission
Visit every month like I'm split life living
Let the world listen
If a hater's caught slipping
Then my niggas stay tight
Got my back like Pippen
Fast life grippin
Yeah we still tippin
Codeine cups paint a picture so vivid
Fakes try to mimic
Get girls timid
But behind closed doors the get poles so rigid

All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin
Girl put in work girl girl put in work
Girl put in work girl girl put in work
Girl put in work

Push it to the limit
Push it through the pain
I push it for the pleasure like a virgin to the game
A virgin to that money
A virgin to the fame
So this my only chance and when I'm over only pray that I flow from the bottom
Closer to the top
The higher that I climb
The harder I'mma drop
These pussy ass niggas tryna hold on to their credit
So I tell them use a debit
Watch they image start to lessen
I don't warn them like discretion
Why these niggas testing?
Always fucking testing
Why these niggas testing?
Shit that I got them on straight bar hopping
To the music of the ambiance
Get shit popping
Zombies of the night
Niggas ain't talking if they hyping to the crew get it in like pockets
Downtown loving
When the moon coming
Only place to find baseheads and hot women

All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin
Girl put in work girl girl put in work
Girl put in work girl girl put in work
Girl put in work

Better slow down
She'll feel it in the morning
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Too damn raw ain't no nigga worth her holding
Ain't no nigga that she holding man her love is too damn foreign

All that money the money is the motive
All that money the money is the motive
All that money the money she be foldin
Girl put in work girl girl put in work
Girl put in work girl girl put in work
Girl put in work

Утро

С утра и до вечера,
Жалобы от соседей,
Стены трясутся, как будто они на 6-ом месяце беременности [1].
Пьём Alize; с хлопьями на завтрак,
Девушки вызывают такси на рассвете, в без четверти семь.
Небо становится холоднее,
Летим с севера [2].
Мы в своём городе, как шоу, на которое все билеты разлетаются, как горячие пирожки.
Дом полон профи, которые специализируются в блядстве.
Делаем дождь из денег, в то время, как они раздеваются.
Закажи билеты на самолёт,
Калифорния – вот наша цель.
Езжу туда каждый месяц, как будто живу двойной жизнью.
Дай миру знать,
Если ненавистник проскользнёт,
Мои друзья сохраняют спокойствие.
Они за меня горой, как Пипен [3].
Живу быстрой жизнью,
Да, мы всё так же на пьём,
Стаканы кодеина [4], картинка такая яркая.
Эти фальшивки пытаются мне подражать.
Девушки смущаются,
Но за закрытой дверью они получают неописуемый стояк.

Все эти деньги – это их стимул [5]
Все эти деньги – это их стимул
Все эти деньги, что она прожигает
Детка, выкладывайся по полной, детка, выкладывайся по полной
Детка, выкладывайся по полной, детка, выкладывайся по полной
Детка, выкладывайся по полной

Я жму до самого предела,
Жму даже через боль,
Я жму для того, чтобы потом получить удовольствие, я как девственник в этой игре[6].
Девственник по отношению к деньгам,
Девственник по отношению к славе,
Так что это мой единственный шанс, и когда я закончу, то буду молиться, что я выберусь с самых низов.
Чем ближе к вершине,
Чем выше я поднимаюсь,
Тем больнее будет падать.
Эти ни**еры, как девчонки, строят из себя крутых,
А я говорю им записаться в дебет.
Смотри, как их имидж портится!
Я не предупреждаю их, подобно осторожности.
Почему эти ниггеры испытывают меня?
Они только и делают, что испытывают меня.
Почему эти ниггеры испытывают меня?
Дерьмо[7], что я достал для них, заставляет их скакать из бара в бар
Под музыку атмосферы.
У них всё просто шикарно.
Как зомби в ночи.
Ни**еры не разговаривают, если они свяжутся с моей командой, они своё получат.
Деловая часть города любит меня,
Ведь когда выходит луна,
Это единственное место, чтобы найти наркоманов и горячих женщин.

Все эти деньги – это их стимул
Все эти деньги – это их стимул
Все эти деньги, что она прожигает
Детка, выкладывайся по полной, детка, выкладывайся по полной
Детка, выкладывайся по полной, детка, выкладывайся по полной
Детка, выкладывайся по полной

Лучше сбавить скорость,
А то она почувствует последствия с утра.
Она не из тех девушек, что всё ещё будут тут с утра[8].
Она слишком суровая, никто не заслуживает её обьятий,
Ни один из тех ни**еров, что она обнимает, не является её любовью, она слишком чужая.

Все эти деньги – это их стимул
Все эти деньги – это их стимул
Все эти деньги, что она прожигает
Детка, выкладывайся по полной, детка, выкладывайся по полной
Детка, выкладывайся по полной, детка, выкладывайся по полной
Детка, выкладывайся по полной

[1] дословно 'kick' – толкаться (как ребёнок толкается в утробе матери во время беременности), именно поэтому далее идёт такое необычное сравнение
[2] The Weeknd из Канады, которая находится на севере
[3] имется в виду Скотти Пипен, баскетболист и по совместительству лучший друг Майкла Джордана
[4] кодеин – один из ингридиентов, содержащихся в сиропе от кашля (употребляется как наркотическое вещество)
[5] деньги – это стимул для проституток, которых и воспевает в этой песне The Weeknd
[6] под "игрой" имеется в виду музыкальный бизнес
[7] под словом "дерьмо" подразумеваются наркотики
[8] девушка о которой идёт речь в этой песне – проститутка

Trust Issues

All she cares about is money
And the city where she's from
Her intention is the paper
She don't need no fucking love
She spilling all this liquor
Trying to pass me all these cups
Well babygirl, I'm zoning
Somebody should've told her

I popped one
Fuck it, I popped one
Oh girl, I'm on one
I popped one

Girl, I'm lying, I'm on a few
Don't you worry, this ain't new
Can we take this to your spot?
I'm on eviction number 2
Cause I popped one

Fuck it I popped one

Trust issues

Do you know what's going on over here
[I do, I do, I do]
Have you even bothered to look?
[I did, I did, I did]
Well if you know, then let me know
We don't gotta be running in these circles no more

Проблемы с доверием

Всё, о чём она беспокоится – это деньги,
И тот город, из которого она родом.
Её цель – это деньги,
Ей не нужна никакая е**ная любовь.
Она проливает свои напитки,
Пытается подсунуть мне все эти бокалы,
Хорошо детка, я отключаюсь.
Кто то должен был сказать ей..

Что я принял одну. [1]
По***, я принял одну!
О детка, я под кайфом,
Ведь я принял одну.

Детка, я вру, я принял несколько,
Но ты ведь не переживаешь, тебе это не вперевой.
Можно мы займёмся этим у тебя дома?
А то я второй в очереди на выселение,
Потому что я принял одну.

По***, я принял одну

Проблемы с доверием

Ты знаешь, что здесь творится?
[Да, я знаю, знаю, знаю]
Потрудилась ли ты посмотреть?
[Да, да, да]
Хорошо, если ты знаешь, то дай и мне знать
Нам больше не нужно ходить по кругу

[1] имеются в виду наркотики, скорее всего экстази

**Rang** · 14.04.2012, 07:13

crew love
rus

Дружная команда

[The Weeknd:]
Слушай, слушай, вау, слушай, о...
Убери свой нос от моих клавиш, (1)
Чего вы ко мне привязались?
В этой комнате полно других ниг*еров,
Почему вы таскаетесь именно за мной?
Здесь вам не хоровое пение, мать вашу,
Поэтому, девочка, ради чего ты так стараешься?
Ведь мы сами взрываем публику, словно C4, (2)
Вся моя команда (3) отжигает, словно С4.
Нас 20 человек, всем выпивка за мой счёт,
Поддельные документы теперь в мусорном баке, мы достигли
Вершин, неоновых крыш,
В наших объятиях куча девочек, и все они иностранки,
Наш мозг отравлен, перед глазами течёт радуга, (4)
Белые цыпочки, первым рейсом из Польши,
Куча друзей, первым рейсом из Польши,
Куча девочек, первым рейсом из Польши.

[Припев:]
Почему? Потому, что они любят нашу команду, любят команду,
Они любят нашу команду,
О, они любят нашу команду,
О, они любят нашу команду,
Они любят нашу команду,
Они любят нашу команду,
Оооо...

[Drake:]
Курение травки под "звёздным небом",
Думаю, я никогда не узнаю, что бы было, прими нас Гарвард (5),
Но желание видеть мою семью счастливой и ни в чём не нуждающейся
Оказалось сильнее желание лицезреть диплом на стене.
И на самом деле, думаю, мне по нраву тот, кем я становлюсь.
Были времена, когда всё, что я мог сделать –
Это ничего,
Были времена, когда я мог потратить 50 штук за одни выходные,
Только чтобы увидеть лица моих боевых товарищей,
На это требовалось терпение, но оно того стоило.
У меня много друзей, которые бросили всё ради меня,
Эти же люди обнажат свои пушки ради меня,
"Настоящие" ниг*еры скажут: "Твои тексты поливают меня грязью",
Но я поведал вам свой рассказ, что сотворил историю.
Скажите им, что мне нужен столик на 20 персон,
Я никогда не был одним из тех, кто экономит,
К чёрту, лучше поскорее потратить это всё, пока я ещё дышу,
Это OVO и XO – всё, во что вы верите.

[Припев:]

[Оутро:]
Ведь мы сами взрываем публику, словно C4,
Вся моя команда отжигает, словно С4.
Если твоя трансляция прерывается, значит, ниг*а, мы в городе.

1 – белые кокаиновые дорожки, равномерно разложенные на тёмной поверхности, напоминают клавиши пианино.
2 – разновидность пластичных взрывчатых веществ.
3 – имеется в виду OVOXO crew.
4 – здесь имеется в виду напиток, известный как Purple drank – популярное рекреационное наркотическое вещество, вызывающее красочные галлюцинации.
5 – поступить в Гарвардский университет когда-то было заветной мечтой Drake.

**Rang** · 12.12.2012, 04:51

Remember You

[Verse 1: The Weeknd]
She's about to earn some bragging rights,
I'm 'bout to give it up like I've been holding back all night,
Girl, take pride in what you want to do
Even if that means a new man every night inside of you.
Baby, I don't mind,
You can tell by how I roll,
'Cause my clique hard and my cup cold.
My talk slurred 'cause I'm so throwed
And I'm wiping sweat from my last show,
And he's TG and I'm XO.
I'm only here for one night
Then I'mma be a memory.
Say it in my ear, so I can hear what you're saying to me,
I got cups full of that Rose,
Smoke anything that's passed to me,
Don't worry 'bout my voice,
I won't need it for what I'm about to do to you.

[Hook: The Weeknd - x2]
Bad bitch, girl, I think I might get used to you,
I'mma have to take your number when I'm through with you.
All I ask of you is try to earn my memory,
Make me remember you like you remember me.

[Verse 2: Wiz Khalifa]
Old rapping ass,
Lightyears past the class,
Hit it, don't have to pass,
Nigga, we the new Aftermath.
Niggas after fame, I just had to laugh,
Niggas after fame, I'm after cash,
You's a fan, I'm a player,
I'm the man, you a hater
And I only smoke papers,
That's how you tell I'm Taylor'd.
Nigga, listen,
Break it down, rolling weed on the island of my kitchen,
And not a thing goes down without permission,
Look, everything I got on I was made for,
Everything that I got I done came for,
All the shit that you see I done slaved for,
All the cars and the crib, yeah, that's paid for.
Need I say more?
Spend so much money on clothes
Said, "Fuck a store!", making my own.
I hope that you're rolling one up while you're singing along,
And know I was rolling one while I was making this song.
Pour out some shots,
You're taking too long,
Young and I'm rich,
And plus all of my friends on that Bombay and lemonade.

[Hook: x2]

[Verse 3: Wiz Khalifa]
I'm on some gin, you on some gin,
I'm moving slow, I'm driving fast,
I hit the weed, you take the wheel,
We lose control.
Drop the top in that '69,
And that motor roar in that old Chevelle,
Can't say a thing, how you supposed to feel.
Stacking all of this paper, dawg,
I like to call this shit old news,
It means haters jocking our old moves,
Popping champagne 'cause we made it,
Back of the Phantom, we faded,
All of this shit that I did I probably won't remember tomorrow.

[Hook: x2]

[Куплет 1: The Weeknd]
Она собирается найти повод для гордости за себя,
Я обеими руками "за", будто до этого всю ночь сдерживался,
Детка, гордись тем, что ты хочешь сделать,
Даже если для этого нужно каждую ночь отдаваться новому парню.
Милая, я не против,
По мне же видно,
Ведь у меня здравая братва и нехилый бокал.
Я несу чушь, потому что уже порядком набрался,
Только перевел дух после последнего концерта,
Он Ти-Джи, а я – Экс-Оу. (1)
Я здесь лишь на одну ночь,
А потом от меня останутся одни воспоминания.
Скажи мне на ухо, чтоб я смог услышать,
Мои бокалы до краёв наполнены розовым шампанским,
Курю всё, что попадёт мне в руки,
И не волнуйся за мой голос,
Он мне с тобой не понадобится.

[Хук: The Weeknd - х2]
Ну и стерва же ты, детка, но я бы мог свыкнуться с этим,
Надо будет взять телефончик, когда я с тобой закончу.
Я лишь прошу, чтобы ты постаралась запомниться мне,
Заставь меня запомнить тебя так же, как ты запомнишь меня.

[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Я заматерелый рэпер,
На световые года впереди других,
Забиваю косяк, нет нужды пускать его по кругу,
Ниггер, мы новый Aftermath. (2)
Ниггеры ищут славы, я только смеюсь,
Ниггеры ищут славы, я – денег,
Ты болельщик, я игрок,
Я мужик, а ты – завистник.
Я курю только самокрутки,
Другие говорят, что я прикинут с иголочки.
Слушай, ниггер,
Разотри траву и закрути её у меня на кухне,
Ничто не случается без моего разрешения,
Я был создан для того, что сейчас имею,
Я искал то, чем сейчас обладаю,
Я вкалывал ради той х**ни, что ты сейчас видишь,
Я расплачивался за тачки и дом.
Нужно говорить ещё что-то?
Я потратил кучу денег на одежду,
А потом плюнул на бутики и создал свою собственную.
Я надеюсь, что ты дуешь, подпевая этой песне,
И понимаешь, что я дунул, записывая её.
Пропусти пару рюмок,
А то ты слишком затягиваешь дело.
Я молод и богат,
И все мои друзья напились джина с лимонадом.

[Хук: х2]

[Куплет 3: Wiz Khalifa]
Я выпил джина, ты выпила джина,
Я медленно хожу, но быстро вожу,
Я забиваю дурь, ты глотаешь колесо,
Мы не контролируем ситуацию.
Опусти крышу в тачке 69 года,
У старушки Chevelle (3) рычит мотор.
Не могу сказать, как ты должна себя чувствовать.
Складываю деньги в пачки, чел,
Я люблю называть их старыми вестями,
Может, враги смеются над нашими старыми фильмами,
Откупориваем шампанское, ведь у нас есть повод,
Мы сидим на заднем сидении Фантома упоротые в хлам,
Завтра я могу и не вспомнить всю ту фигню, что сделал.

[Хук: x2]

1 – Taylor Gang Records – независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Уизом Халифой. XO – независимый лейбл, на котором записывается The Weeknd.
2 – Aftermath Entertainment – американский лейбл звукозаписи, основанный известным рэпером и продюсером Dr. Dre. Aftermath является филиалом Universal Music Group, его дистрибьютор - Interscope Records.
3 – Автомобиль среднего класса, выпускавшийся Chevrolet в период с 1964 по 1977 год. Он основывался на платформе GM A-body и был одним из самых успешных автомобилей Chevrolet.

ВКМ Каталог

Remember You - The Weeknd

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/193242

**Rang** · 21.12.2012, 10:00

Next

She popped that pussy on a Monday
She never falls in love
But she heard me in the club, she put in work
She wanna give me all her money
She used to spend it all alone
'Cuz her man went and did her wrong,
So she...
But baby I'm not trying to be the one
I got my baby waiting home
She been too good to let that go
And I ain't tryna win your heart
And you can't pay to win my love
So keep dancin, baby, keep dancin, dancin
Keep dancin, dancin, keep dancin...

[Female whisper: ]
I want you

I know,
Yes I know...[x4]

[Female whisper: ]
Baby I want you

I'm too far in this game, so let go
So let go... [x2]

[Female whisper: ]
Baby I want you

[Chorus:]
Baby, who you tryna fool
Girl, I might be twenty-one,
But I got memories to prove
That I've seen your kind before
And I know exactly what you want...

You just want me 'cuz I'm next...
You just want me 'cuz I'm next, baby
You just want me 'cuz I'm next

You just want me 'cuz I'm next...
You just want me 'cuz I'm next, baby
You just want me 'cuz I'm next

You just want me 'cuz I'm next...
You just want me 'cuz I'm next, ooh yea
You just want me 'cuz I'm next

You just want me 'cuz I'm next...
You just want me 'cuz I'm next... Ooh

Ooooooooh Oooooh Oooooh

Baby can we call this off
Don't make me smoke up all your kush
Don't make me pop your cheap ass pills
I used to do this for the thrill, ooh yea
I know you got a lot to lose
But ain't nobody here but me
So baby what you got to prove? Ooh yea

I see the way your body moves
On the pole, on the floor, you're alone
But there ain't nothing I can do
So keep dancin, baby, keep dancin, dancin
Keep dancin, dancin, keep dancin...

[Female whisper: ]
I want you

I know,
Yes I know...[x4]

[Female whisper: ]
Baby I want you

I'm too far in this game, so let go
So let go... [x2]

[Female whisper: ]
Baby I want you

[Chorus:]
Baby, who you tryna fool
Girl, I might be twenty-one,
But I got memories to prove
That I've seen your kind before
And I know exactly what you want...

You just want me 'cuz I'm next...
You just want me 'cuz I'm next, baby
You just want me 'cuz I'm next

You just want me 'cuz I'm next...
You just want me 'cuz I'm next, baby
You just want me 'cuz I'm next

You just want me 'cuz I'm next...
You just want me 'cuz I'm next, oh yea
You just want me 'cuz I'm next

You just want me 'cuz I'm next...
You just want me 'cuz I'm next... Ooh... Ooh

Ooh yea, ooh yea, ooh yea [x2]

Очередной

Она трясет своей киской с понедельника. (1)
Она никогда не влюбляется,
Но она услышала меня в клубе и взяла меня на прицел -
Она даже готова мне приплатить.
Обычно она тратит все заработанные деньги в одиночестве,
Потому что ее хахаль бросил её и "разбил ей сердце",
Поэтому она...
Но, крошка, я не хочу быть твоим новым "единственным",
Меня ожидает дома моя милая малышка,
Она слишком хороша, чтобы всё испортить с ней из-за тебя.
И я не собираюсь покорять твоё сердце (у тебя его нет, кстати)
И ты не можешь приплатить, чтобы прикупить моей любви,
Так что просто продолжай танцевать, крошка, продолжай танцевать,
Продолжай танцевать, танцуй, танцуй...

[Женский шепот:]
Я хочу тебя...

Я знаю,
Да, я знаю... [x4]

[Женский шепот:]
Малыш, я хочу тебя...

Я собаку съел в этом деле, так что давай продолжай,
Так что просто продолжай... [x2]

[Женский шепот:]
Малыш, я хочу тебя...

[Припев:]
Крошка, кого ты тут пытаешься провести?
Знаешь, мне, может быть, и всего двадцать один год,
Но у меня есть кое-какой опыт, чтобы утверждать -
Я видел тебе подобных прежде,
И я точно знаю, чего ты хочешь...

Ты просто хочешь меня, потому что я твой следующий...
Ты просто хочешь меня, потому что я твой очередной, крошка...
Ты просто хочешь меня, потому что я еще один...

Ты просто хочешь меня, потому что я твой следующий...
Ты просто хочешь меня, потому что я твой очередной, крошка...
Ты просто хочешь меня, потому что я еще один...

Ты просто хочешь меня, потому что я твой следующий...
Ты просто хочешь меня, потому что я твой очередной, о да...
Ты просто хочешь меня, потому что я еще один...

Ты просто хочешь меня, потому что я твой следующий...
Ты просто хочешь меня, потому что я еще один... Уу...

Oooooooo Оооооо Оооооо...

Крошка, можем мы закончить этот разговор?
Не заставляй меня выкурить всю твою травку,
Не заставляй меня проглотить все твои дешевые колеса,
Я делаю это для острых ощущений, о да, а с тобой просто тоска,
Да, тебе есть что терять,
Но кроме меня тут никого нет, никто не оценит твоих стараний,
Так что, крошка, что ты пытаешься доказать? О да...

Я вижу, как изгибается твоё тело -
На шесте, на полу, ты выкладываешься на всю, но ты одна...
Я ничем не могу тебе помочь.
Так что просто продолжай танцевать, крошка, продолжай
Танцевать, продолжай танцевать, танцуй, танцуй...

[Женский шепот:]
Я хочу тебя...

Я знаю,
Да, я знаю... [x4]

[Женский шепот:]
Малыш, я хочу тебя...

Я собаку съел в этом деле, так что давай продолжай,
Так что просто продолжай... [x2]

[Женский шепот:]
Малыш, я хочу тебя...

[Припев:]
Крошка, кого ты тут пытаешься провести?
Знаешь, мне может быть, и всего двадцать один год,
Но у меня есть кое-какой опыт, чтобы утверждать -
Я видел тебе подобных прежде,
И я точно знаю, чего ты хочешь...

Ты просто хочешь меня, потому что я твой следующий...
Ты просто хочешь меня, потому что я твой очередной, крошка...
Ты просто хочешь меня, потому что я еще один...

Ты просто хочешь меня, потому что я твой следующий...
Ты просто хочешь меня, потому что я твой очередной, крошка...
Ты просто хочешь меня, потому что я еще один...

Ты просто хочешь меня, потому что я твой следующий...
Ты просто хочешь меня, потому что я твой очередной, о да...
Ты просто хочешь меня, потому что я еще один...

Ты просто хочешь меня, потому что я твой следующий...
Ты просто хочешь меня, потому что я еще один... Уу...

О да, о да, о да [x2]

1 - Песня - разговор с навязчивой стриптизершей-прилипалой в пустом баре.

ВКМ Каталог

The-Weeknd-Next - The Weeknd

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/194319