Мюзикл - Romeo & Juliette (Ромео и Джульетта) - минусовки ищем/предлагаем

[martminus]

Ещё продолжим

[martminus]

Повторюсь все минуса без беков.

[martminus]

и последнее, что осталось

[bisontin]

Авуа во тон ( Avoir 20 ans)
1)
Авуа во тон, се кути о плези
Лё фам, лё ва, ли зам э нэ ми
Авуа во тон, се ж'юско мота
Щёнж'е дэ коп, щёнж'е дэ ма

Авуа во тон, се гРати сю ди гитаР
Диза ко фо ко ну блиРа плюта
Авуа во тон, се ж'юско мота
Рифэ лю монд мэм си са щёнж'е Рья

Авуа во тон, си Риви ту о
Кю лю монд ы бо
Мэм си о си бья си фо

ПРИПЕВ

Ну, о на Рья ды ту,
Ла ви диво ну,
Уи ми о лаву,
О со фу

Ну, о вэ па медаль,
Па гани баталь,
Ме по сэ коу кРа
Ос батРа

2)
А во тон, Рья не ву тю, ми ту ву блэс
Ву тРаизо, ву секРэ, о ву ли лэс
Авуа во тон, сэ тРомбэ дэ пэ
Доза имэ, дувьи со кёР

Авуа во тон, сэкРи и саколе,
Ж'юРэ ж'амэ Ресёмбли а со пэ
Авуа во тон, сэ дони дэ куп,
Нэ кРа о Рья ми атондэ ту

Авуа во тон, си Риви ту о
Кю лю монд ы бо
Мэм си о си бья си фо

ПРИПЕВ

Ну, о на Рья ды ту,
Ла ви диво ну,
Уи ми о лаву,
О со фу

Ну, о вэ па вэниР
Мащ'и а монтиР
Пу ну ляпоРто
Си сальмо вивР отРёмо

Ну, о на Рья ды ту,
Ла ви диво ну,
Уи ми о лаву,
О со фу

Ну, о вэ па медаль,
Па гани баталь,
Ме по сэ коу кРа
Ос батРа

Ну, о на Рья ды ту,
Ла ви диво ну,
Уи ми о лаву,
О со фу

Ну, о вэ па вэниР
Мащ'и а монтиР
Ну о во сальмо
ВивР отРёмо
Ну, о на Рья ды ту,
Ла ви диво ну,
Уи ми о лаву,
О со фу

Ну, о вэ па медаль,
Па гани баталь,
Ме по сэ коу кРа
Ос батРа

Ну, о на Рья ды ту,
Ла ви диво ну,
Уи ми о лаву,
О со фу

Ну, о вэ па медаль,
Па гани баталь,
Ме по сэ коу кРа
Ос батРа


[I]P.S: Обратите внимание, пожалуйста, на букву «Р», во французском языке она произносится специфически, ну, это каждый знает. В моей транскрипции эта буква заглавная – выделил её как трудное для произношения место. Ещё не забудьте о звуке «Н» (эн). Тоже необычный. Где-то он чётко произносится, а где-то придаёт «гнусавость», если можно так сказать: «Авуа во тоН»- здесь «Н» придает протяжность звуку «О» и потому не читается. Знак «'» - здесь означает мягкость (например : «Мащ'и», «Ж'юРэ»). Чаще слушайте «плюс» этой песни, сопоставляя его с текстом транскрипции, - так быстрее запомните.[/I]
P.S.S: А нет ли у Вас хорошего минуса этой песни? На форуме есть, но он так себе...

Так будет точнее

Авуар ван тан, се гутэ о плезир Ле фам, лё ваН, лез ом э мем пир Авуар ван тан, се ж'юско мотаН Шанж'е дё кор, шанж'е дё маН Авуар ван тан, се грате сюр де гитаР Дез акор фо кон ублира плю тар Авуар ван тан, се ж'юско матаН Рефэр лё монд мэм си са шанж'е Рьян Авуар ван тан, се Рев ту о Ке лё монд э бо Мэм си он се бьян сэ фо ПРИПЕВ Ну, о на Рьян дю ту, Ла ви деван ну, Уи мэ он лавуэ, Он саН фу Ну, о вё па д'медай, Па гане д'батай, Ме пур сэ кон кРуа Он с’ батРа 2) А ван тан, Рьян не ву тюе, ме ту ву блэс Во тРаизон, во секрэ, он ву ле лэс Авуар ван тан, сэ трамблэ дё пёр Д’озе эмэ, дуврир сон кёр Авуар ван тан, сэ крие са колер, Ж'юРэ д'жамэ ресамбле а сон пэр Авуар ван тан, сэ доне дэ куп, Нё кРуар ан Рьян мэ атандр ту Авуар ван тан, се Реве ту о Кё лё монд э бо Мэм си он сэ бьян сэ фо ПРИПЕВ Ну, о на Рьян дю ту, Ла ви деван ну, Уи мэ он лавуэ, Он саН фу Ну, о вё па д'венир Дэ Машин а мантир Пур ну лямпоРтан Сэ сёльман д'вивР отРёман Ну, о на Рьян дю ту, Ла ви деван ну, Уи мэ он лавуэ, Он саН фу Ну, о вё па д'медай, Па гане д'батай, Ме пур сэ кон кРуа Он с’ батРа Ну, о на Рьян дю ту, Ла ви деван ну, Уи мэ он лавуэ, Он саН фу Ну, о вё па д'венир Дэ Машин а мантир Ну он вё сёльман ВивР отРёман Ну, о на Рьян дю ту, Ла ви деван ну, Уи мэ он лавуэ, Он саН фу Ну, о вё па д'медай, Па гане д'батай, Ме пур сэ кон кРуа Он с’ батРа Ну, о на Рьян дю ту, Ла ви деван ну, Уи мэ он лавуэ, Он саН фу Ну, о вё па д'медай, Па гане д'батай, Ме пур сэ кон кРуа Он с’ батРа

[krasotulkateCat1307251648]

А кто ни будь знает, есть ли минусовки, что б звучал бэк и голос одного певца. например в песне на болконе был слышен только голос Джульетты, а Ромео нет или наоборот, что б был только его голос, а джульетты нет? Если у кого ни будь есть или кто-то знает где достать буду очень благодарна

[martminus]

А кто ни будь знает, есть ли минусовки, что б звучал бэк и голос одного певца. например в песне на болконе был слышен только голос Джульетты, а Ромео нет или наоборот, что б был только его голос, а джульетты нет? Если у кого ни будь есть или кто-то знает где достать буду очень благодарна

Скорее всего в интернете вы такого не найдёте!

[Сильва]

Всем привет. Есть у кого минус Avoir 20 Ans без бэков?

[РусланПозакшин1612091609]

всем доброго времени суток,у кого нибудь случайно нет минуса"как жаль" только с русским бэк вокалом или вообще без бэк вокала???