Czerwone Gitary

**Viktor_labux** · 28.12.2009, 14:08

Ещё один минус

**Arthur** · 30.12.2009, 05:29

Сообщение от Viktor_labux

Ещё один минус

это получше...наверное того что я ищу несуществует:cry:

**wielki** · 07.01.2010, 10:51

..........................

**sashavagn** · 09.01.2010, 00:10

Друзья! Ищу минусы czerwone gitary "Tak bardzo sie staralem" &"Powiedz stary gdzies ty byl". Помогите пожалуйста у кого есть.Спасибо, с уважением
sashavagn@rambler.ru

**anatoli** · 09.01.2010, 11:34

Минусовка!Вторая уже есть на сайте.
Czerwone Gitary-Tak bardzo się starałem

**sashavagn** · 09.01.2010, 14:31

anatoli! Большое спасибо за минус tak bardzo sie staralem. Всего наилучшего, sashavagn

**Arthur** · 12.01.2010, 00:24

Сообщение от wielki

CZ.GITARY-NIEBO Z MOICH STRON.mp3

czerwone gitary -niebo z moich stron.mp3

spasibo!!! mne kajetsya tebe samomu bi sdelat' etot minus - bilo bi namnogo luchshe...:rollforward:

**marke1** · 22.01.2010, 20:02

Добрий день.
А как и где можно получить текст "Без починку"? "Nie spoczniemy", но на Украиньскоi мовi?

**-Элена-** · 22.03.2010, 15:08

Выкладываю по просьбе текст песни CZERWONE GITARY "Anna Maria" на русском:

Грустные глаза, прекрасные глаза,
Грустные губы без улыбки.
Каждый день вижу ее
Стоит у окна до самой ночи.
Анна Мария.
Как бы хотел я увидеть однажды
Свое отражение в грустных глазах.
Как бы хотел я ей поверить,
Что когда- то полюбит меня.
Анна Мария- светла печаль.
Анна Мария все смотрит вдаль.

Только о ней я все думаю
И об одном я молю.
Чтоб захотела ты хоть однажды
Хоть на мгновенье взглянуть на меня.
Анна Мария- светла печаль.
Анна Мария все смотрит вдаль.

Дней прошедших,лет прошедших
Не вернет, никто не вернет.
Тот, которого она все ждет-
Уж не придет к ее окну.
Анна Мария- светла печаль.
Анна Мария все смотрит вдаль.

**Solovyev** · 22.03.2010, 18:38

Сообщение от -Элена-

Выкладываю по просьбе текст песни CZERWONE GITARY "Anna Maria" на русском.

Есть эквиритмический перевод (http://poetrank.ru/poets/solo/czerwo...arya-perevod):
АННА-МАРЬЯ

С грустным взглядом глаз красивых,
Без улыбки губ печальных,
До темна стоит тоскливо
Каждый вечер в окнах дальних

Анна-Марья ...

Сколько б я о ней ни думал,
Одного желаю только:
Чтобы на меня взглянула,
Хоть на миг, хоть издалёка.

Анна-Марья - в сердце печаль,
Анна-Марья всё смотрит вдаль ...

Я хотел бы отразиться
В зеркалах очей безлюдных,
И однажды убедиться,
Что она меня полюбит.

Анна-Марья - в сердце печаль,
Анна-Марья всё смотрит вдаль ...

Лет минувших, дней ушедших
И молитва не вернёт нам.
Тот, кого она ждёт тщетно,
Не придет уж к этим окнам.

Анна-Марья - в сердце печаль,
Анна-Марья всё смотрит вдаль...
Анна-Марья...

**-Элена-** · 22.03.2010, 20:08

В 70- х годах эту песню на русском исполняла группа "Падун"соло Владимир Черногор.Эти слова из их варианта песни.Но и эквиритмический вариант неплох.

**anatoli** · 08.04.2010, 10:11

Czerwone Gitary-Kto zan toba(Remix)

**Валертон** · 10.04.2010, 18:05

Друзья!!! Срочно нужен минус или задавка песни czerwone gitary - bialy krzy_.Помогите страждущим!!!!

**anatoli** · 11.04.2010, 13:42

1.минус-Czerwone Gitary-Biały Krzyż.mp3

**Валертон** · 12.04.2010, 03:32

anatoli!!!!Дружище СПАСИБО!!!Выручил.

**Валертон** · 23.04.2010, 15:51

Боженка!!!!!А можно Biały Krzyż - Czerwone Gitary а тот что здесь выкладывали не очень.ПЛИИИЗ!!!!!

**Боженка** · 26.04.2010, 21:26

viktorianas, в польском языке нет v, только w. и посмотри как пишется слово miłość... не обижайся, прими, как подсказку, ок?

выполняю просьбу... может у меня тоже не очень... ну, уж что есть...

**viktorianas** · 05.05.2010, 13:34

Здравствуйте форумчане решил выложить несколько
минусовочек так сказать дай и тебе будет дано.Некоторым
минусам я попробововал поднять качество звучания
а что получилось судить Вам.

**учительСЭМ** · 20.07.2010, 14:02

а нет ли у кого минуса песни Wshod slonca w stadninie roni Червоных гитар?

**anatoli** · 23.07.2010, 10:20

Есть такие!
Cz.Gitary-Wschуd słońca w stadninie koni mp3.mp3 (4.32 Мб)

Тема: Czerwone Gitary - ищем/предлагаем*

Опции темы

Эти 16 пользователей поблагодарили Viktor_labux за это сообщение:

Эти 12 пользователей поблагодарили wielki за это сообщение:

Эти 12 пользователей поблагодарили anatoli за это сообщение:

czerwone gitary

Эти 2 пользователей поблагодарили -Элена- за это сообщение:

АННА-МАРЬЯ. Эквиритмический перевод

Эти пользователи поблагодарили Solovyev за это сообщение:

Эти 10 пользователей поблагодарили anatoli за это сообщение:

есть такая

Эти 13 пользователей поблагодарили anatoli за это сообщение:

Эти 5 пользователей поблагодарили Боженка за это сообщение:

Эти 9 пользователей поблагодарили viktorianas за это сообщение:

есть такие!

Эти 16 пользователей поблагодарили anatoli за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Метки для этой темы

Ваши права в разделе