Странно... Может я не понял вопроса? У меня всё прекрасно ищет и по "лепс шелес", и по "шелест лепс".
Вот мои настройки:
Настроийки1.jpg Настроийки2.jpg Настроийки3.jpg Настроийки4.jpg
АИМП ищет в открытых (загруженных в него) плэйлистах.
Если ищешь через библиотеку, то нужно сначала создать или обновить базу данных.