Despina Vandi / Δέσποινα Βανδή ищем/предлагаем*

[wiikkii000]

Despina Vandi - Jambi / Δέσποινα Βανδή - Jambi
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=4O7vCyZs7KI
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Σβήνω τα φώτα κλείνω τα μάτια
Και τρέχω στα δικά σου μονοπάτια
Στεριά στην άκρη του ωκεανού μου
Είσαι τ' αγόρι του παραμυθιού μου

Και ταξιδεύω να σ' ανταμώσω
Αγάπη έχω τόση να σου δώσω
Μη φεύγεις στάσου πες μου ένα γεια σου
Πόσο ακριβά χρεώνεις τη μιλιά σου

Μες το μυαλό μου κοντά στ' Αλγέρι
Λάμπεις εσύ Μαροκινό μου αστέρι
Θα ταξιδέψω να σ' ανταμώσω
Στο μαγικό σου κάλεσμα να ενδώσω

Κι όλο σε ψάχνω γιατί επιμένω
πως είσαι αυτός που χρόνια περιμένω
Και στ' όνομά σου νεράκι πίνω
Αν φύγεις ένα τίποτα θα γίνω

Πες πως με θέλεις
Πες πως σου λείπω
Πες το μου να χαρώ
Και στης καρδιάς σου
Μέσα τον κήπο
Λουλούδι θα 'μαι εγώ
*******************************
Zvino ta fota klino ta matia
Ke treho sta dika sou monopatia
Steria stin akri tou okeanou mou
Ise to agori tou paramythiou mou

Ke taksidevo
Na s'antamoso
Agapi eho tosi na sou doso
Mi fevgis stasou
Pes mou ena gia sou
Poso akriva hreonis ti milia sou

Mes sto myalo mou
Konta st'Algeri
Lambis esy Marokino mou asteri
Tha taksidepso na s'antamoso
Sto magiko sou kalesma na lioso

Ki olo se psahno
Giati epimeno
Pos ise aftos pou hronia perimeno
Ke sto onoma sou
Neraki pino
An fygis ena tipota tha gino

Pes pos me thelis
Pes pos sou lipo
Pes to mou na haro
Ke stis kardias sou
Mesa ton kipo
Louloudi tha'me ego
************************
Turning out the lights closing the eyes
And running at your paths
Land in the end of my ocean
You are the boy of my fairy tale

And I'm travelling for meeting you
Love I have so much to give you baby
Do not leave, stand say hi
How many expensively you debit your mile

In my brain near to Algiers
You shine my Moroccan star
I will travel for meeting you
In your magic call I succumb*

And all I search you because I insist
That you are the one that for years I've been waiting for
And in your name I’m drinking water
If you leave nothing I will become

Say that you want me
Say that I am absent to you
Say it to make me happy
And at your heart
In your garden
Flower I will be

[wiikkii000]

Во!!! DEMIS ROUSSOS & MARINELLA - From Souvenirs To Souvenirs
http://www.youtube.com/watch?v=04lHP...eature=related

[wiikkii000]

И перевод :
Στίχοι-Πυθαγόρας Μουσική-Στέλιος Βλαβιανός
Πρώτη εκτέλεση:Μαρινέλλα

Γιατί φοβάσαι τη σιωπή
είμαι δική σου στο χω πει
με τη σιωπή μου σου μιλώ και σε φιλώ
κύμα τρελό μες το γιαλό

Πάρ' το φεγγάρι και καν΄το βέρα μου
φίλε μου, άντρα και αγέρα μου
Πάρ' τη ζωή μου απόψε
να την πιεις σταγόνα από κρασί
όλος ο κόσμος είσαι εσύ

Γιατί γλυκό παιδί μου κλαις
τα δειλινά τις Κυριακές
εγώ σε κάθε προσευχή κάνω ευχή
να ΄σαι το τέλος μου κι η αρχή

Πάρ' το φεγγάρι και καν΄το βέρα μου
φίλε μου, άντρα και αγέρα μου
Πάρ' τη ζωή μου απόψε
να την πιεις σταγόνα από κρασί
όλος ο κόσμος είσαι εσύ
*********************************
1
Why do you dread the silence?
I'm yours, I've told you that
through my silence I speak to you, I kiss you
crazy wave on the sea...

Take the moon and make it my ring
my friend, my man, my wind,
Take my life tonight,
it's yours to drink, a drop of wine,
you're the whole wide world

Why, my sweet boy, do you cry
at dusk on Sundays?
me, in each prayer I make a wish
for you to be my end and my beginning

Take the moon and make it my ring
my friend, my man, my wind,
Take my life tonight,
it's yours to drink, a drop of wine,
you're the whole wide world
******************************
2
Why are you afraid of the silence
I'm yours, I've told you that
through my silence I talk to you and kiss you
(you) crazy wave on the sea

Grab the moon and transform it to my engagement ring
my friend, my male and my air (wind)
Tonight, you can take my life (with you)
to drink it like a drop of wine
(as for) the whole world is you(x2)

My dear child, why do you cry
on Sundays' sunsets
me myself, on every pray of mine, I spell a wish
that you would be my end and my beginning

Grab the moon and transform it to my engagement ring
my friend, my male and my air (wind)
Tonight, you can take my life (with you)
to drink it like a drop of wine
(as for) the whole world is you(x4)

[wiikkii000]

Есть минус Despina Vandi - Olo Lepeis с бк-вокалом,если нужен - обращайтесь ...

[wiikkii000]

Despoina Vandi - Den Iparxei Tipota /
Δέσποινα Βανδή - Δεν υπάρχει τίποτα
http://www.youtube.com/watch?v=CcNNnVbCE8g
Στίχοι: Τόνυ Κονταξάκης
Μουσική: Τόνυ Κονταξάκης
Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Βανδή

Δεν μπορώ να ζω
μέσα σε μια πλάνη
με 'χεις ξετρελάνει
δεν μπορώ ν' αντισταθώ

Δεν αντέχω πια
το δικό σου άχτι
με 'χεις κάνει στάχτη
κι από πού να κρατηθώ

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
σαν την αγκαλιά σου
και με τα φιλιά σου
κάνε με να τρελαθώ

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
σαν ένα σου χάδι
μέσα σ' ένα βράδυ
κάνε με να λυτρωθώ

Τώρα στη ζωή
ξέρω πια τι κάνω
εσένα δεν σε χάνω
ότι κι αν συμβεί

Θα 'μαστε μαζί
ότι και να τύχει
γιατί τέτοια τύχη
δεν μπορεί να ξαναρθεί

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
σαν την αγκαλιά σου
και με τα φιλιά σου
κάνε με να τρελαθώ

Δεν υπάρχει τίποτα τίποτα
σαν ένα σου χάδι
μέσα σ' ένα βράδυ
κάνε με να λυτρωθώ

[djpaul]

здесь тоже можно скачать минус...................
Despina Vandi - Jambi (Karaoke version)
http://www.videos.despinavandifan.or...araoke-version)

[wiikkii000]

Despоina Vandi - Kommati Ap' Тin Kardia Sou / New 2010 /
Δέσποινα Βανδή - Κομμάτι Απ' Την Καρδιά Σου
http://www.youtube.com/watch?v=2D_x_...eature=related

Μες του μυαλού μου τις στοές
Δικές σου ακούγονται φωνές
Μια αγαπημένη μουσική κι όταν σαστίζω κι απορώ
Μου συμπληρώνεις το κενό κι όλος μου ο κόσμος
Είσαι εσύ κόσμος μου είσαι εσύ

Τον χρόνο αντίστροφα μετρώ για σε συναντήσω
Γιατί είσαι το κομμάτι αυτό που έψαχνα να κολλήσω
Τον χρόνο αντίστροφα αντίστροφα μετρώ για να βρεθώ κοντά σου
Γιατί η καρδιά μου χρειάζεται κομμάτι απ' την δικιά σου
Κομμάτι απ' την καρδιά σου κομμάτι απ' την καρδιά σου

Το βλέμμα μου όπου κι αν γυρνά
Πάντοτε εσένα συναντά
Σε κάθε εικόνα μου είσαι εκεί
Σαν τον σκοπό του τραγουδιού
Που πιάνει αιχμάλωτο το νου

[wiikkii000]

Ребята,ищу минус - вот такая незадача ...
Despoina Vandi - Thelo Na Se Do /
Δέσποινα Βανδή - Θέλω Να Σε Δω
http://www.youtube.com/watch?v=SSkeM0SI3Gw

Δεν ξέρω τι να κάνω
δεν ξέρω τι να πώ
πώς να σου εξηγήσω
το λάθος μου αυτό
τηλέφωνα σε παίρνω
ψάχνω να σε βρώ
μια ευκαιρία σου ζητώ

Θέλω να σε δω
έστω μια φορά
έφταιξα αλλά
το'χω μετανιώσει πικρά
θέλω να σε δώ
έστω ένα λεπτό
φτάνει για να πω
όσα δεν τολμούσα να σου πω

Συγνώμη να σου ζητήσω
να κλάψω, να προσπαθήσω
να μου 'χεις εμπιστοσύνη
όπως παλιά
Συγνώμη λέω και ματώνω
πεθαίνω όταν σε πληγώνω
μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά

Μη λες πως αγαπούσες
μια ψεύτικη καρδιά
ό,τι κι αν έχω κάνει
το πλήρωσα ακριβά
τηλέφωνα σε παίρνω
μα δεν μου μιλάς
κι όλα τελειώσανε για μας

θέλω να σε δω.......
***********************
Den ksero ti na kano, den ksero ti na po
Pos na sou eksigiso to lathos mou afto
Tilefona se perno, psachno na se vro
Mia efkeria sou sito

Thelo na se do, esto mia fora
Efteksa alla, to cho metaniosi pikra
Thelo na se do, esto ena lepto
Ftani gia na po, osa den tolmousa na po

Signomi na sou sitiso, na klapso, na prospathiso
Na mou echis ebistosini opos palia
Signomi leo ke matono, petheno pou se pligono
Monacha esena agapao alithina

Mi les pos agapouses mia pseftika kardia
O, ti ki an echo kani to plirosa akriva
Tilefona se perno, ma de mou milas
Ki ola telionoune gia mas

Thelo na se do, esto mia fora
Efteksa alla, to cho metaniosi pikra
Thelo na se do, esto ena lepto
Ftani gia na po, osa den tolmousa na po

Signomi na sou sitiso, na klapso, na prospathiso
Na mou echis ebistosini opos palia
Signomi leo ke matono, petheno pou se pligono
Monacha esena agapao alithina

Signomi na sou sitiso, na klapso, na prospathiso
Na mou echis ebistosini opos palia
Signomi leo ke matono, petheno pou se pligono
Monacha esena agapao alithina

Thelo na se do, esto mia fora
Efteksa alla, to cho metaniosi pikra

Signomi leo ke matono, petheno pou se pligono
Monacha esena agapao alithina

Signomi leo ke matono, petheno pou se pligono
Monacha esena agapao alithina
******************************************
Thelo Na Se Do
i want to see you

Den ksero ti na kano
i don't know what to do

den ksero ti na po
i don't know what to say

pos na sou eksigiso
how to explain to you

to lathos mou afto.
this mistake of mine.
-
Tilefona se perno
i keep calling you on the phone

psachno na se vro
i am looking for you

mia efkeria su zito.
i only ask one more chance.
-
Thelo na se do
i want to see you

esto mia fora
even just once

eftexa alla
it was my fault but

to'cho metaniosi pikra
i have pitifully regreted it
-
thelo na se do
i want to see you

esto ena lepto
even just one moment

ftani gia na po
is enough for me to say

osa den tolmusa na po.
all i couldn't say before.
-
Signomi na su zitiso
to say i am sorry

na klapso na prospathiso
to cry to try

na mou'chis empistosini
to make you trust me

opos palia.
the way you used to.
-
Signomi leo ke matono
i say i m sorry and i bleed

petheno otan se pligono
it kills me when i hurt you

monacha esena agapao alithina.
you are the only one i truly love.
-
Mi les pos agapuses
Don't say you loved

mia pseftiki kardia
a fake heart

oti ki an echo kani
whatever i have done

to plirosa akriva.
i have paid dearly.
-
Tilefona se perno
i keep calling you on the phone

ma de mou milas
but you won't speak to me

ki ola telionune gia mas.
and everything ends for us.
-
Thelo na se do
i want to see you

[wiikkii000]

Despoina Vandi - Koritsi Prama / New 2010 /
Δέσποινα Βανδή - Κορίτσι Πράμα
http://www.youtube.com/watch?v=oT-6SIQmuNc

Απ' όταν ήμουν πιτσιρίκι μια φορά
Θυμάμαι που ρωτούσαν τον μπαμπά μου αν έχει παιδιά
Κι όταν τους λέει πως έχει ένα παιδί και μια κόρη
Τότε κατάλαβα πως στη ζωή θα τράβαγα ζόρι

Γιατί ήμουν γένους θηλυκού
Δε στο εύχομαι αυτό προς Θεού
Μάθε το ποίημα απ' την αρχή
Κουμάντο κάνουν οι φαλλοί

Στον αδερφό μου λέγαν όταν ήταν μικρός
Σαν μεγαλώσεις επιστήμονας θα γίνεις λαμπρός
Σε μένα από την άλλη μου 'λεγαν μικρή
Κοίτα να βρεις κανά καλό παιδί να σε παντρευτεί

Γιατί είμαι γένους θηλυκού
Και έχω χαμηλό IQ
Κι όταν μυαλά έβρεχε ο Θεός
Κρατούσ' ομπρέλα δυστυχώς

Κορίτσι πράμα
Στην κοινωνία αντρών να επιβιώνω από θαύμα
Κορίτσι πράμα
Στην κοινωνία αντρών να επιβιώνω από θαύμα

Η Εύα φτιάχτηκε απ' το πλευρό του Αδάμ
Κι γάλλοι λένε το γνωστό σε όλους σερσελαφάμ
Το κατά τους αρχαίους πυρ, γυνή και θάλασσα
Συγγνώμη αγάπη μου αν το όνειρο σου χάλασα

Γιατί γυναίκα αν γεννηθείς
Θα είσαι θύμα εκ γεννετής
Θέμα είναι κατασκευής
Εκ προοιμίου υστερείς

Και έπιασα δουλειά στην παραλιακή
Μ' αν θες καριέρα κι όχι να 'σαι γλάστρα μια ζωή
Πρέπει τα μάτια σου να 'χεις 14
Για να μην κάνεις την καριέρα σου στα 4

Γιατί είσαι γένους θυληκού
Κι αρέσει αυτό του αφεντικού
Μην πεις το ναι να λες μπορεί
Να μένει η ελπίδα ζωντανή

[wiikkii000]

Наш дорогой Ерланчик сделал минус к песне
Yaşar & Yıldız Usmanova - Seni Severdim и она же Despoina Vandi - Thelo Na Se Do.
Урааааааааа и Спасибо !!!!!!!!!!!
http://vkmonline.com/showthread.php?...%26%23351%3Bar

[wiikkii000]

Despoina Vandi - Geia / Δέσποινα Βανδή - Γεια
http://www.youtube.com/watch?v=Nt_rNjY6B9I Greek-English
http://www.youtube.com/watch?v=Owj8e1A7hsk Greek

Πόσο σε θέλω
Πόσο μου λείπεις
Γύρισε πίσω
Γιατί σου λέω

Δεν μπορώ – χωρίς εσένα
Και δε ζω – γύρνα σε μένα
Θα χαθώ – θα σου πεθάνω
Αν δε σε δω
******************************
Poso se thelo
Poso mou leipies
Girise se piso
Giati sou leo

Den boro (xoris esena)
Ke den zo (girna se mena)
Tha xatho ( tha sou pethano)
An den se do
*********************************
Translate

How much I want you
How much I miss you
Come back
Because i am telling you

I can’t – without you
And I don’t live – come back to me
I’ll get lost – I’ll die
If I don’t see you
*****************************
Greek-English Version

Yeah…

I’m your genie
Se.., sesame

Poso se thelo
Poso mou leipies
Girise se piso
Giati sou leo

I can be (Your genie-lady)
Come to me (And touch me baby)
I can be (Your wonder lady)
Se.., sesame

Poso se thelo
Poso mou leipies
Girise se piso
Giati sou leo

I can be (Your genie-lady)
Come to me (And touch me baby)
I can be (Your wonder lady)
Se.., sesame

I can be (Your genie-lady)
Come to me (And touch me baby)
I can be (Your wonder lady)
Se.., sesame

[wiikkii000]

Despoina Vandi - Thelo Na Se Do

В глаза взглянуть твои

Что делать мне не знаю,
Не знаю, что сказать,
О сделанной ошибке
Как сожаленье описать,
Твой номер набираю,
Ищу тебя опять,
Чтоб дал мне шанс вернуть всё вспять.

В глаза взглянуть твои
Хотя бы раз прошу,
Я виновата – признаю,
И терзает горечь душу мою.
В глаза взглянуть твои
Хоть на секунду разреши,
Всё то произнести,
Что давит сердце камнем вины.

О прощеньи тебя умолять,
Плакать горько, убеждать
Мне довериться опять,
Как в былые времена.
Раскаянием сердце терзаю,
От страданий твоих умираю,
Моя любовь только тебе посвящена.

Не говори, что полюбил
Сердце, холодное, как лёд,
Мне за всё, что совершила,
Платить сполна пришёл черёд.
Твой номер набираю,
Но отвечает тишина,
Наша любовь обречена.

В глаза взглянуть твои ...

[wiikkii000]

Despoina Vandi - Koritsi Prama

Since I was kid once
I remember that they asked my dad if he has children
And when he said he has a child and a daughter
Then I realized that Ι would barely pull in life
Because I was female
I don’t wish it for you ,to God
Learn the poem from the beginning
The phalli are in charge

They said to my brother when he was young
When he’ll grow up he’ll become a great scientist
On the other hand when I was young they said to me
To find a good guy to marry me
Because I am female
And I have a low IQ
And when “the god was raining brains”
Unfortunately I was holding an umbrella
(A) girl thing
In the society of men I survive thanks to a miracle
(A) girl thing
In the society of men I survive thanks to a miracle
Eva was made from a side of Adam
And the French say the famous “cherchez la femme”
And the ancient Greeks the “woman fire and sea”
I’m sorry my love if I messed up your dream

Because if you’re born a woman
Your are a victim since your birth
It’s a subject of construction
You are inferior by default
And I got a job in the beach
But you want a career not to be a “flowerpot” for a lifetime
You have to be very careful
So that you don’t spend your career on your knees
Because you are a female
And the boss loves this
Don’t say yes, say maybe

[papagrek]

Вот такой текст,пойте на здоровье.



Сувениры
1
Γιατι φοβασαι τη σιωπι
Ειμαι δικη σου στο’ χω πει
Με τι σιοπι μυο, σου μιλω και σε φιλω
Κυμα τρελο μες το γιαλο
Ρεφρεν
Παρ΄το φεγγαρι και καντο βεραμου
Φιλε μου αντρα, και αερο μου
Παρ΄τη ζοη μου,αποψε να την πεις
Σταγονα απο κρασι
Ολος ο κοςμος εισαι συ
2
Γιατι γλυκο παιδι μου κλαις
Τα δηλινα της Κυριακης
Εγω σε καφε προσευχι κανω ευχι
Νασε το τελος μου,και η αρχι
Ρεφρεν
3
Ушёл от нас последний день
Как исчезает в полдень тень
Любовь уходит с пожелтевшею листвой
И расстаёмся мы с тобой.
Пр-ев

[Jugoslovenka]

Despina Vandi - Fevgoume Kardia Mou
+ (ремикс)
Текста нет, может кто то имеет подкиньте если не сложно!

[Ангелина79]

Вот такой минус нашла у себя, посмотрите, может, кому-нибудь подойдет
Despina Vandi - Thelo Na Se Do

[muzanna]

Просили минус
Despina Vandi - Gia - Min - Back(Engl) - 2.76Мб
похоже что нарез. но мне нравиться.) Очень заводная песня.)
Англ вариант текста прикрепила, а вот греческий совсем маленький.Не знаю уж, весь или нет.)
Poso se thelo
Poso mou leipies
Girise se piso
Giati sou leo

Den boro (xoris esena)
Ke den zo (girna se mena)
Tha xatho ( tha sou pethano)
An den se do

*repeat*
__________
плюс- видео
Despina Vandi - Gia

[wiikkii000]

Нет,до сегодняшнего дня минуса Despina Vandi - Koritsi Prama (кром задавки) не появилось!!

Despina Vandi - Koritsi Prama

Απ' όταν ήμουν πιτσιρίκι μια φορά
Ap otan imun pitsiriki miya fora
Θυμάμαι που ρωτούσαν τον μπαμπά μου αν έχει παιδιά
8imame pu rotusan ton baba mu an exi pediya
Κι όταν τους λέει πως έχει ένα παιδί και μια κόρη
Ki otan tus lei pos ehi pedi ke miya kori
Τότε κατάλαβα πως στη ζωή θα τράβαγα ζόρι
Tote katalava po' sti zoi 8a travaga zori

Γιατί ήμουν γένους θηλυκού
Yati imun genus 8iliku
Δε στο εύχομαι αυτό προς Θεού
De sto efhome afto pros 8eu
Μάθε το ποίημα απ' την αρχή
Ma8e to piima ap' tin arhi
Κουμάντο κάνουν οι φαλλοί
Kumando kanun i fali

Στον αδερφό μου λέγαν όταν ήταν μικρός
Ston aderfo mu legan otan itan mikros
Σαν μεγαλώσεις επιστήμονας θα γίνεις λαμπρός
San megalosis epistimonas 8a ginis lambros
Σε μένα από την άλλη μου 'λεγαν μικρή
Se mena apo tin ali mu 'legan mikri
Κοίτα να βρεις κανά καλό παιδί να σε παντρευτεί
Kita na vris kana kalo pedi va se pandrefti

Γιατί είμαι γένους θηλυκού
Yati ime genus 8iliku
Και έχω χαμηλό IQ
Ke eho hamblo IQ
Κι όταν μυαλά έβρεχε ο Θεός
Ki otan miyala evrehe o 8eos
Κρατούσ' ομπρέλα δυστυχώς
Kratus' ombrela distihos

Κορίτσι πράμα
Koritsi prama
Στην κοινωνία αντρών να επιβιώνω από θαύμα
Stin kinoniya andron na epiviono apo 8avma
Κορίτσι πράμα
Koritsi prama
Στην κοινωνία αντρών να επιβιώνω από θαύμα
Stin kinoniya andron na epiviono apo 8avma

Η Εύα φτιάχτηκε απ' το πλευρό του Αδάμ
I Eva ftiahtik' ap' to plevro tu Adam
Κι γάλλοι λένε το γνωστό σε όλους σερσελαφάμ
Ki gali lene to anosto se olus s(h)ers(h)elafam
Το κατά τους αρχαίους πυρ, γυνή και θάλασσα
Ta kata tus arheus pir,gini ke 8alasa
Συγγνώμη αγάπη μου αν το όνειρο σου χάλασα
Sgnomi agapi mu an to 'oniro su halasa

Γιατί γυναίκα αν γεννηθείς
Yati gineka an geni8is
Θα είσαι θύμα εκ γεννετής
8a ise 8ima ek genetis
Θέμα είναι κατασκευής
8ema ine kataskevis
Εκ προοιμίου υστερείς
Ek proimiu isteris

Και έπιασα δουλειά στην παραλιακή
Ke epiasa duliya stin paraliyaki
Μ' αν θες καριέρα κι όχι να 'σαι γλάστρα μια ζωή
M' an 8es kariera ki ohi na 'se glastra miya zoi
Πρέπει τα μάτια σου να 'χεις 14
Prepi ta matiya su na 'his 14 (dekatesera)
Για να μην κάνεις την καριέρα σου στα 4
Ya na min kanis tin kariera su sta 4 (tesera)

Γιατί είσαι γένους θυληκού
Yati ise genus 8iliku
Κι αρέσει αυτό του αφεντικού
Ki aresi afto tu afendiku
Μην πεις το ναι να λες μπορεί
Min pes to ne na les bori
Να μένει η ελπίδα ζωντανή
Na meni i elpida zondani
***************************
Since I was kid once
I remember that they asked my dad if he has children
And when he said he has a child and a daughter
Then I realized that Ι would barely pull in life
Because I was female
I don’t wish it for you ,to God
Learn the poem from the beginning
The phalli are in charge

They said to my brother when he was young
When he’ll grow up he’ll become a great scientist
On the other hand when I was young they said to me
To find a good guy to marry me
Because I am female
And I have a low IQ
And when “the god was raining brains”
Unfortunately I was holding an umbrella
(A) girl thing
In the society of men I survive thanks to a miracle
(A) girl thing
In the society of men I survive thanks to a miracle
Eva was made from a side of Adam
And the French say the famous “cherchez la femme”
And the ancient Greeks the “woman fire and sea”
I’m sorry my love if I messed up your dream

Because if you’re born a woman
Your are a victim since your birth
It’s a subject of construction
You are inferior by default
And I got a job in the beach
But you want a career not to be a “flowerpot” for a lifetime
You have to be very careful
So that you don’t spend your career on your knees
Because you are a female
And the boss loves this
Don’t say yes, say maybe

[wiikkii000]

Despоina Vandi - To Koritsaki Sou /
Δέσποινα Βανδή - Το Κοριτσάκι Σου
http://www.youtube.com/watch?v=-JUeo3uYRa0

Δεν σε ενδιαφέρει πως αισθάνομαι
Και αν με όσα λες πονώ ή προσβάλλομαι
Ήθελα να 'ξερα δεν ντρέπεσαι
Έτσι να μου συμπεριφέρεσαι

Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δεν σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω

Το 'ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου

Δεν μ' αγαπάς πια όπως στις αρχές
Και πάνω μου ξεσπάς πολλές φορές
Και λόγια λες που χαρακώνουνε
Και ανεπανόρθωτα πληγώνουνε

Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δεν σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω

Το 'ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
De se eniaferi pos esthanome
Ki an osa mu les pono i prosvalome
Ma ithela na 'ksera den drepese
Etsi na mu simperiferese

Ti soi antras ise esi roto pu mekrnas monaha pono
Ke de se niazi pu gia sena ego sto klam pali valantono

To rikses ke pali apopse to farmaki su
Ke ekanes ksana na klei to koritsaki su x2

De m' agapas pia opos stis arhes
Ke pno mu ksespas polles fores
Ke logia les pu harakonune
Ki anepanorthota pligonune

Ti soi antras ise esi roto pu mekrnas monaha pono
Ke de se niazi pu gia sena ego sto klam pali valantono

To rikses ke pali apopse to farmaki su
Ke ekanes ksana na klei to koritsaki su x2
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Your little girl

You don't care how I feel
And if what you're saying hurts or offends me
I wanna know don't you feel any shame
to treat me like this?

What kind of man are you anyway when you're only offering pain
And you don't care that I, for you, languish in tears again

You dripped your poison again tonight
And you made your little girl cry

You don't love me like you used to anymore
And you usually take it out on me
And you say slashing words
That hurt beyond repair

What kind of man are you anyway when you're only offering pain
And you don't care that I, for you, languish in tears again

You dripped your poison again tonight
And you made your little girl cry

[wiikkii000]

Минус предоставлен от Markus
Despina Vandi - O Peritos (_PERITOS ~1)

Информация для Markos предоставленa от koritzaki
Despina Vandi - Perittos http://www.youtube.com/watch?v=kRzJ6v83Q1g

Περιττός
Βανδή Δέσποινα

Fm Db
Νομίζεις πώς θα μ’ άφηνες και εγώ θα μαρτυρούσα
Fm
Και ότι γονατιστή να 'ρθείς θα σε παρακαλούσα
Bbm
Ένιωσα λίγο στην αρχή πώς μόνη πελαγώνω
Fm
Μα ξαφνικά μ' αρέσει και σε διαβεβαιώνω

Fm Eb
Πώς ναι περνώ και μόνη μου καλά
Db Cm
Τα καταφέρνω μια χαρά δεν σε έχω ανάγκη ευτυχώς
Fm
Μου είσαι πλέον περιττός ] 2x

Fm
Ω! Ω! Ω! Α! Α!
Eb
Ω! Ω! Ω! Α! Α!
Db
Ω! Ω! Ω! Α! Α!

Με το να φύγεις πίστεψες πώς θα με καθηλώσεις
Το μόνο όμως που επέτυχες ήταν να με πεισμώσεις
Και εάν αρχικά αισθάνθηκα αβάσταχτο το πόνο
Το πήρα όμως απόφαση και τώρα στο δηλώνω