Татарская свадьба - туй

[Вольчанка]

Доброе время суток. Отдельная благодарность за эту тему, в принципе в поисках музыки и информации об особенностях татарской свадьбы я и забрела на этот сайт. 14 июля мне предстоит вести русско-татарскую свадьбу (50*50). Про чак-чак поняла, про встречу. А что ещё можно? Дело в том, что общалась только с одной стороной (мама невесты и невеста), невеста - русская, жених - татарин. Не хочется попасть впросак, какие ещё особенности национальной свадьбы? Что можно, о чем лучше не говорить, что поймут гости и с той и с той стороны? Заранее благодарна.

[Reb]

А какие конкурсы любят на татарской свадьбе?

[Гайдаровна]

А какие конкурсы любят на татарской свадьбе?

Обыкновенный народ, татары больше европейцы, чем азиаты. Кроме нескольких исконных традиций обычно ничего особенного не провожу. И даже с традициями лучше не мудрить, спросите у заказчиков, чтобы они хотели видеть. У пусть вам объяснят, какой смысл в том или ином обряде. Потому, что много местечковых обрядов. Сама татарка, у нас принято так...., а чуть дальше, км. через 10, уже все по другому. Так же как каравай - у одних принято угощать, а других - нельзя.

[Сюзанночка]

Здравствуйте, всем!!! Огромное спасибо.
17 и 25 августа провела 2 татарские свадьбы по Вашим рекомендациям. Все татары были довольны, даже удивились откуда я так знаю татарские обычаи. Встречали молодых баурсаком вместо каравая, прежде чем невесте подойти к свекрови бросила под ноги подушку, даже слова взяла для каравая, просто "Мы вас встречаем баурсаком посмотрите, он как солнце...", И легенду рассказала про Баурсак от Нафисы, первый танец начал танцевать папа невесты с невестой, на 2 куплет передал невесту жениху.
Позже невеста танцевала на подносе, собирал деньги жених, тоже всем очень понравилось. Вот и все традиции, потом все как обычно очаг, песочная церемония, конкурсы самые обычные, дискотека и т.д. Все были очень довольны и мне было приятно. Спасибо Вам девочки и мальчики огромное. Особенная благодарность Гульнарочке и Нафисе. Очень помогли. Заказов всем хороших и заказчиков!!!

[Гульнарочка-татарочка]

Всем привет! Давненько меня здесь не было, банальная нехватка времени, впрочем как и у многих. Когда создавала данную тему первая мысль была "А стоит ли....?" Терзали сомнения по поводу того, что темка окажется не нужной, и никто на неё даже внимания не обратит. Но теперь, конечно же, вижу что усилия были не пустыми. Сама я очень трепетно отношусь к нашим национальным обычаям и традициям и стараюсь их соблюдать, хоть и не всегда получается. Сами понимаете, не всегда всё в наших силах. По поводу особенностей татарской национальности хотелось бы заметить, мы не спустились с неба и не прилетели с другой планеты, мы такие же люди как и все остальные, и мы точно так же как и все любим повеселиться и погулять. У каждого человека на планете свои предпочтения, кто-то любит каждые выходные погулять на широкую ногу в большой компании, а кто-то просто посидеть дома перед телевизором. Полностью соглашусь с Гайдаровной, в том, что прежде чем взяться за проведение какого либо обычая нужно полностью обсудить этот момент с самим заказчиком, узнать хочет ли он этого. Мало ли что там должно соблюдаться. Это не мероприятие утвержденное какой-нибудь думой РФ, это день, который должен запомниться только положительными моментами для виновников. И конкурсы мы любим такие же как и все. Только вот музыку мы предпочитаем больше татарскую. Но не для кого не будет открытием то, что для каждого народа своя рубашка ближе к телу. А если Вам необходима информация о традициях и обычаях, то welcom на форум http://nikyah.rossiaforum.com/

[Sneg_050977]

очень хорошо идут на татарских вечеринках переделки под Верку Сердючку на татарском языке, можно найти на зайцев.нет. там же есть энергичные татарские плясовые, в т.ч. в современной обработке

[Гайдаровна]

очень хорошо идут на татарских вечеринках переделки под Верку Сердючку на татарском языке, можно найти на зайцев.нет. там же есть энергичные татарские плясовые, в т.ч. в современной обработке

Извините, а у нас не очень любят переделки. Почему-то так....

[Sneg_050977]

Я ж не настаиваю - компании (как и татары)разные везде...просто поделилась личным опытом)))

[Ann1984]

Работали не так давно на русско-татарской свадьбе. Мне слили в ноутбук папку с музыкой, которую отбирали сами гости перед свадьбой. Выложил ее на Народ, может, кому пригодится.
http://narod.ru/disk/25694664001/%D1...D0%B5.rar.html
PS. Правда, если это важно, татары были в основном крымские...

а можно как-то ссылочку обновить? уже не работает

[Ксения08]

а можно как-то ссылочку обновить? уже не работает

Пожалуйста, хотела сюда - не получается, вот ссылка http://yadi.sk/d/PG10cKQD0__aB . и вот еще http://yadi.sk/d/9qxa9s_E0__eP

[ЕленаБуланова121113204]

Здравствуйте, друзья! Работаю на свадьбах не первый год, но на татаро-башкирской свадьбе первый раз буду тамадой. До этого всегда "тамадила" моя подруга-башкирка, а я на музыке. В принципе, все почти знаю, но хотелось бы сценарий на русском языке. Может быть поделиться кто? Буду очень благодарна!

[naya]

Гальнара,спасибо за интересный материал и тема очень нужная.

[НатальяАнтонович1210031545]

Забрела случайно на эту ветку. Сама живу в Крыму, у нас сплошь и рядом крымско -татарские свадьбы, но вот таких обрядов, как описывалось выше я не видела. Сама я русскоязычная тамада и поэтому татарские свадьбы не вела, но у меня есть опыт съемки таких свадеб, тем более что мой друг и сосед - крымско-татарский музыкант. У нас гости выходят с деньгами в руках - "лепят" - и танцуют с ними. Эти деньги забирают музыканты. А вот когда выходят танцевать жених и невеста - то лепят уже им.
Вот несколько композиций, популярных у нас:

[просто Наташа]

Дорогие мои! Огромное спасибо за материал!!!! А подскажите, пожалуйста, что за обычай с гусем на свадьбе?

[ИринаАбубакирова1308201242]

Нашла здесь же на форуме... К татарской свадьбе как раз ТО....

У нас на свадьбах торгуют в основном гусем. Сначала торгуют его целиком, ауционом начиная с малой суммы и пошагово повышая. Если на свадьбе много родни - торгуются сторонами жениха и невесты (одна сторона кладет деньгу, вторая должна перекрыть-тоже положить, в таком случае кричат: Гусь за Невестой! Или: Гусь за женихом! Чья сторона выкупила гуся, та торгует его по частям, начинают гуся делить, и, также аукционом продавать.
ПОДВОДКА перед торгами Гусем

Вед: Мимо свадьбы Гусь летел,
Да на праздник залетел.
Тесть его тот час поймал,
Свекр быстро ощипал,
Тёща быстренько помыла,
А Свекровь уж начинила,
И, найдя в духовке место,
Гуся запекла Невеста.
Сам Жених Гуся достал,
И гостям всем показал!
(Выходит с кухни Жених и на разносе выносит Гуся жареного, показывает всем гостям, передает назначенному Торговцу и начинаются торги).

Вед: Гости! Коль деньгами вы богаты -
Выбирайте грудь и лапы,
Шею, крылышки, хвост и
Наедитесь от души!

[ИринаАбубакирова1308201242]

ТОЖЕ НАШЛА В ЭТОМ ФОРУМЕ. В этой теме как раз будет ... Спасибо Автору.....

Сценка перед продажей гуся.
До непосредственно торгов выбираю четырех молодых людей разной комплекции(вам фантазия подскажет), но обязательно на роль Гуся большого упитыныша. Наряжаю троих Гусынями, а его Гусем. Жениху прямо за столом вручаю ружье детское. Весь текст читаю сама, Жених и Гусыни пантомимой показывают, Гусь появляется чуть позже. Слова такие:

Наш жених азартный малый.
На охоту он пошел,
И в лесах под (населенный пункт)
чудо-озеро нашел. (появляются Гусыни, импровизируют)
А на озере – Гусыни.
К ним подкрался, словно вор,
Между пнями ружье приладил,
И подслушал разговор:

(За первую) - Боже, как же я красива! – говорит одна Гусыня,
- Шея, крылышки мои и холены и белы!
Как крылами я взмахну – сразу Гусь мой тут как тут.

(за вторую) - Шея! Крылья! Удивила! Он мужик, пусть даже Гусь.
Грудь и ноги – это сила! Вот за это я ценюсь!
Как я ножкой поведу, грудь поправлю, распрямлю…
Стаей, стаею за мной Гусаки плывут гурьбой.

(От лица третьей) - Дуры вы, Гусыни, дуры! Дело нет им до фигуры.
Поистопчут в камыши, а потом ищи-свищи…

Гоготали все о личном…
Глядь, явился Гусь отличный!
(выход Гуся под "Розовую пантеру", импровизация)

(продолжаю)Так и этак, фас и профиль,
весь упитанный, холёный.
Скажем так на глаз, не веся,
Тянет Гусь кило на десять.

И жених, оружьем метя,
Сразу Гуся заприметил.
Постарался, что есть сил,
И беднягу подстрелил!
(Жених стреляет, Гусь долго и театрально падает, обычно требуют контрольный выстрел, Жених либо за ногу, либо на руках уносит Гуся в сторону кухни)

(я говорю)А Гусыни, между делом, на крыло и улетели.

Гусь подстрелен, дичь уж дома.
Блюдо из печи, готово!
Сам жених Гуся достал
И гостям всем показал!
(Жених выносит на блюде жареного Гуся и вручает Торговцу)

Гости! Коль деньгами вы богаты
Выбирайте грудь и лапы,
Шею, крылышки, хвост и
Наедитесь от души!

[ИринаАбубакирова1308201242]

СВАДЬБА. СВАДБА.СВАДЬБА. ТУЙ.ТУЙ.ТУЙ.
Раз мы на татарской свадьбе, то должны знать и родственные отношения татар.. Может кому-то и пригодится.

Татарские термины родства

Термин родства, как правило, зависит от того, старше или младше тебя твой родственник.



ата – отец

ана – мать

әти – папа

әни – мама

ул (угыл) – сын

кыз – дочь



абый – брат (старший)

эне – брат (младший)

апа – сестра (старшая)

сеңел – сестра (младшая)

бертуган – родной (брат или сестра)



бертуганның улы – племянник

бертуганның кызы – племянница

бертуганның оныгы – внучатый племянник



бабай (баба) – дед, дедушка

әби – бабушка

дәү әти - дедушка

дәү әни – бабушка

карт әти - дедушка

карт әни – бабушка



онык – внук

оныка – внучка



абзый – дядя (брат родителя)

җиңги – тетя (жена кровного дяди)

түти, түтәй – тетя (сестра родителя)

җизни – дядя (муж кровной тети, муж старшей сестры или родственницы)



туганнан туган абый – двоюродный брат (старший)

туганнан туган эне – двоюродный брат (младший)

туганнан туган апа – двоюродная сестра (старшая)

туганнан туган сеңел – двоюродная сестра (младшая)

туганнан туган – двоюродный (брат или сестра)



тудыка – двоюродный брат или сестра

тудыканың улы – двоюродный племянник

тудыканың кызы – двоюродная племянница



ир – муж

хатын – жена



кода – сват

кодагый – сватья, свойственница (старшая родственница родителей мужа и жены по отношению к их родственникам), родители мужа и жены между собой

кодача – младшая родственница родителей мужа и жены по отношению к их родственникам жены или мужа



каената – свекор, тесть

каенана – свекровь, теща



каениш – шурин (брат жены, младше по возрасту)

каенапа – свояченица (сестра жены, старше по возрасту)

балдыз – свояченица (сестра жены, младше по возрасту)

баҗа – свояк (муж свояченицы)



каенага – деверь (брат мужа, старше по возрасту), шурин (брат жены, старше по возрасту)

каене – деверь (брат мужа, младше по возрасту)

каенигәч – свояченица (старшая сестра жены), золовка (старшая сестра мужа), золовка (сестра мужа, старше по возрасту)

каенсеңел – золовка (сестра мужа, младше по возрасту)



кияу – зять (муж дочери)

килен – сноха (жена сына)

җизни – зять (муж сестры, старше по возрасту)

кияу – зять (муж сестры, младше по возрасту)

җиңги – невестка (жена брата, старше по возрасту)

килен – невестка (жена брата, младше по возрасту)

[Юляшка1979]

еще бы знать куда ударения ставить))))

[ИринаАбубакирова1308201242]

Юляшка...

В татарском языке во всех исконно-татарских словах ударение ВСЕГДА падает на последний слог( на последнюю гласную). Поэтому ударение поставить не составит труда...
ВОТ ТАК ВОТ.......

[просто Наташа]

Дорогие мои! Спасибище огромное! Впервые провела татарскую свадьбу, все прошло отлично, и все благодаря вам! Гости были в шоке, особенно бабушка невесты, это ж надо - русская ведущая, а все знает! Мало того, что благодарили все, еще и гонорарчик добавили, и бутылочку вина хорошего с коробкой конфет презентовали! А через день "пришел" букетик с посыльным с благодарственными словами. СПАСИБО всем!!!!!!!!