ВЕБЕР - опера "Вольный стрелок" (Die Freishutz) - ищем/предлагаем

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ В ЭТОЙ ТЕМЕ ОБЩАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО МУЗЫКАЛЬНЫМ НОМЕРАМ ОПЕРЫ ВЕБЕРА - "ВОЛЬНЫЙ СТРЕЛОК"

Опера в трех действиях Карла Марии фон Вебера на либретто (по-немецки) Иоганна Фридриха Кинда, основанное на рассказе Иоганна Августа Апеля.
Время действия: середина XIX века.
Место действия: Богемия.
Первое исполнение: Берлин, 18 июня 1821 года.
Сегодня трудно себе представить ту бурю страстей, которую вызвало первое исполнение — более 175 лет назад — романтической оперы Вебера «Вольный стрелок». Это исполнение означало — по крайней мере в Германии — конец господства итальянской оперы. Ведущие светила Германии — Гейне, Мендельсон, Гофман и другие — по-видимому, понимали это. Господство Спонтини и классической (античной) трагедии вскоре закончилось. Так был расчищен путь для всех более поздних немецких романтиков и, в первую очередь, для Вагнера. Что касается «Вольного стрелка», то это история о романтической любви между простыми людьми, о потусторонних силах зла, о дьяволе, представшем в образе одного из персонажей, и о событиях, происшедших в таинственной Волчьей долине.
Сюжетом оперы послужила старинная, широко распространенная в Германии и Чехии легенда о юноше, который заключил договор с дьяволом. Заколдованные пули, полученные от «черного охотника», приносят юноше победу в стрелковом состязании, но последняя пуля смертельно ранит его невесту.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
МАКС, охотник (тенор)
КАСПАР, другой охотник (бас)
КИЛИАН, богатый крестьянин (тенор)
КУНО, начальник княжеских охотников (бас)
АГАТА, его дочь (сопрано)
АНХЕН, ее кузина (сопрано)
КНЯЗЬ ОТТОКАР (баритон)
ОТШЕЛЬНИК (бас)

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ ANNCHEN - "KOMMT EIN SCHLANKER"
ANNCHEN
Kommt ein schlanker Bursch gegangen,
Blond von Locken oder braun,
Hell von Aug' und rot von Wangen,
Ei, nach dem kann man wohl schaun.

Zwar schlagt man das Aug' aufs Mieder
Nach verschamter Mädchenart;
Doch verstohlen hebt man's wieder,
Wenn's das Herrchen nicht gewahrt.

Sollten ja sich Blicke finden,
Nun, was hat das auch fur Not?
Man wird drum nicht gleich erblinden,
Wird man auch ein wenig rot.

Blickchen hin und Blick heruber,
Bis der Mund sich auch was traut!
Er seufzt: Schonste! Sie spricht: Lieber!
Bald heisst's Brautigam und Braut.

Immer naher, liebe Leutchen!
Wollt ihr mich im Kranze sehn?
Gelt, das ist ein nettes Brautchen,
Und der Bursch nicht minder schon?

а так же
ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ АРИИ AGATHE - "Und ob die Wolke"
AGATHE
Und ob die Wolke sie verhulle,
Die Sonne bleibt am Himmelszelt;
Es waltet dort ein heil'ger Wille,
Nicht blindem Zufall dient die Welt!
Das Auge, ewig rein und klar,
Nimmt aller Wesen liebend war!

Für mich auch wird der Vater sorgen,
Dem kindlich Herz und Sinn vertraut,
Und war' dies auch mein letzter Morgen,
Rief' mich sein Vaterwort als Braut:
Sein Auge, ewig rein und klar,
Nimmt meiner auch mit Liebe wahr!

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ КАСПАРА - "Hier im ird'schen Jammertal"
KASPAR
Hier im ird'schen Jammertal
War' doch nichts als Plack und Qual,
Trug' der Stock nicht Trauben;
Darum bis zum letzten Hauch
Setz' ich auf Gott Bacchus Bauch
Meinen festen Glauben!

Eins ist eins, und drei sind drei!
Drum addiert noch zweierlei
Zu dem Saft der Reben;
Kartenspiel und Wurfellust
Und ein Kind mit runder Brust
Hilft zum ew'gen Leben!

Ohne dies Trifolium
Gibt's kein wahres Gaudium
Seit dem ersten Ubel.
Flaschchen sei mein Abc,
Wurfel, Karte, Katherle,
Meine Bilderfibel!

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ МАКСА - "Nein, langer trag'"
MAX
Nein, langer trag' ich nicht die Qualen,
Die Angst, die jede Hoffnung raubt!
Fur welche Schuld muss ich bezahlen?
Was weiht dem falschen Gluck mein Haupt?

Durch die Walder, durch die Auen
Zog ich leichten Sinns dahin;
Alles, was ich konnt' erschauen,
War des sichern Rohrs Gewinn,
Abends bracht' ich reiche Beute,
Und wie uber eignes Gluck,
Drohend wohl dem Morder, freute
Sich Agathens Liebesblick!

Hat denn der Himmel mich verlassen?
Die Vorsicht ganz ihr Aug' gewandt?
Soll das Verderben mich erfassen?
Verfiel ich in des Zufalls Hand?

Jetzt ist wohl ihr Fenster offen,
Und sie horcht auf meinen Tritt,
Lasst nicht ab vom treuen Hoffen;
Max bringt gute Zeichen mit!
Wenn sich rauschend Blatter regen,
Wahnt sie wohl, es sei mein Fuss;
Hupft vor Freuden, winkt entgegen -
Nur dem Laub, nur dem Laub den Liebesgruss.

Doch mich umgarnen finstre Machte!
Mich fasst Verzweiflung! foltert Spott! -
O dringt kein Strahl durch diese Nachte?
Herrscht blind das Schicksal? Lebt kein Gott?
Mich fasst Verzweiflung! foltert Spott!

[Турандот]

Спасибо огромное!!!

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ КАСПАРА - Schweig, damit dich niemand warnt



2 ВАРИНТА

ВКМ Каталог

Schweig Schweig damit dich niemand warnt - Carl Maria von Weber (Вебер)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/330241

ВКМ Каталог

Schweig Schweig damit dich niemand warnt - Carl Maria von Weber (Вебер)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/330242