Xristos Dantis / Χρήστος Δάντης ищем/предлагаем*

[wiikkii000]

Χρήστος Δάντης - Πάει Οι Αγάπη Μου
http://www.youtube.com/watch?v=jVZ2hpISo7k
Στίχοι: Γιάννης Καραλής
Μουσική: Γιάννης Καραλής
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Άλλες ερμηνείες:
Τάνια Τσανακλίδου
Χρήστος Δάντης

Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε
μόνη σε κάποια γωνιά
να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα
αχ να 'τανε πρωταπριλιά

Κάποιο παγκάκι κοιτάζω στο πάρκο
και χίλια θυμάμαι φιλιά
όρκοι κομμάτια και πίκρα στα μάτια
δε λέει να σβήσει η φωτιά

Πάει το όνειρο πάει η ελπίδα
χαμένη και πού να σε βρω
ήταν μια μέρα θυμάμαι τ' Απρίλη
που χάθηκες στο δειλινό.

Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε
μόνη σε κάποια γωνιά
να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα
αχ να 'τανε πρωταπριλιά
*********************
Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε
Paei i agapi mou paei me afise
μόνη σε κάποια γωνιά
moni se kapoia gonia
να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα
na'tane thee mou kalitera farsa
αχ να 'τανε πρωταπριλιά
ax na'tane protaprilia

Κάποιο παγκάκι κοιτάζω στο πάρκο
Kapoio pagkaki koitazo sto parko
και χίλια θυμάμαι φιλιά
kai xilia thimamai filia
όρκοι κομμάτια και πίκρα στα μάτια
orkoi kommatia kai pikra sta matia
δε λέει να σβήσει η φωτιά
den leei na svisei i fotia

Πάει το όνειρο πάει η ελπίδα
Paei to oneiro paei i elpida
χαμένη και πού να σε βρω
xameni kai pou na se vro
ήταν μια μέρα θυμάμαι τ' Απρίλη
itan mia mera thimamai t' Aprili
που χάθηκες στο δειλινό.
pou xathikes sto deilino

Πάει η αγάπη μου πάει με άφησε
Paei i agapi mou paei me afise
μόνη σε κάποια γωνιά
moni se kapoia gonia
να 'τανε Θεέ μου καλύτερα φάρσα
na'tane thee mou kalitera farsa
αχ να 'τανε πρωταπριλιά
ax na'tane protaprilia
*********************
My love have gone

My love have gone, he left me
alone in a corner
Oh God, I hope it was a joke
oh, I hope it was the first day of April (in Greece it's the day that we make tricks)

I look at one seat on the park
and I remember thousands of kisses
vows have turned into pieces and bitterness in the eyes
the fire isn't going to extinguished

The dream have left, the hope have left
lost and where can I find you
it was an April day, I remember,
that you were lost late at afternoon

My love have gone, he left me
alone in a corner
Oh God, I hope it was a joke
oh, I hope it was the first day of April

[milan 666]

негде немогу найтot эти минус