Xristos Dantis / Χρήστος Δάντης ищем/предлагаем*

[Elvin Energy]

А вот и плюс этой песни Xristos Dantis & Omega Vibes - O Filos
http://www.youtube.com/watch?v=rBPLIw_vX18
http://www.youtube.com/watch?v=xX5eAzM5dw0

[wiikkii000]

Текст,перевод и латиница...

Christos Dantis - Ena tragudi akoma

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης

Ένα τραγούδι ακόμα θα σου γράψω
ένα τραγούδι ακόμα και θα πάψω άλλο να σε θυμάμαι
και τις νύχτες ήσυχος να κοιμάμαι

Ένα τραγούδι ακόμα θα σου στείλω
μένα παλιό γνωστό μας,καινούργιο φίλο
κι ύστερα θα σε κρύψω στο όνειρό μου
ξέρω δεν θα σου λείψω

παράπονα σου κάνω
τίποτα παραπάνω
έτσι για να σου πω
Θεε μου πόσο σαγαπώ

Ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
κι ας έχω γίνει λιώμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα

Ένα τραγούδι ακόμα δραπετεύει
κι απ'το πικρό μου στόμα ταξιδεύει
ψάχνει να βρει το λάθος στην αγάπη
όταν χαθεί το πάθος
ένα τραγούδι ακόμα να σου φέρει
ένα φεγγάρι ακόμα μεσημέρι
άνεμος στα μαλλιά σου κι ας γίνω
η αγάπη η παλιά σου

παράπονα σου κάνω
τίποτα παραπάνο
έτσι για να σου πω
Θεε μου πόσο σαγαπώ

Ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
κι ας έχω γίνει λιώμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα

Ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
κι ας έχω γίνει λιώμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα

Ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
κι ας έχω γίνει λιώμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα
************************************
I'll write you one more song
one more song and I'll stop thinking of you
and I'll sleep more peaceful at nights

One more song I will send you
with an old well-known, new friend
and afterwards I'll hide you in my dreams
I know that you won't miss me

I complain to you
nothing more
so I can tell you
God how much I love you

One more song do you hear me?
One more song do you hear me?
and if I have melted do you hear me?
one more song

One more song escapes
and from my bitter mouth takes off
it searches for the wrong in love
when passion is lost
One more song it will bring you
one moon still midday
wind in your hair and if I become
your old love

I complain to you
nothing more
so I can tell you
God how much I love you

One more song do you hear me?
One more song do you hear me?
and if I have melted do you hear me?
one more song

One more song do you hear me?
One more song do you hear me?
and if I have melted do you hear me?
one more song

One more song do you hear me?
One more song do you hear me?
and if I have melted do you hear me?
one more song
***********************************
Ena tragudi akoma tha su grapso
Ena tragudi akoma ke tha papso
Allo na se thimame
Ke tis nihtes isihos na kimame

Ena tragudi akoma tha su stilo
M' ena palio gnosto mas, kenurio filo
Ki istera tha se kripso sto oniro mu
Ksero den tha su lipso

Parapona su kano
Tipora parapano
Etsi gia na su po
Thee mu poso s' agapo

Ena tragudi akoma, m' akus?
Ena tragudi akoma, m' akus?
Ki as eho gini lioma, m' akus?
Ena tragudi akoma

Ena tragudi akoma drapetevi
Ki ap' to pikro mu stoma taksidevi
Psahni na vri to lathos stin agapi
Otan hathi to pathos

Ena tragudi akoma na su feri
Ena feggari akoma mesimeri
Anemos sta mallia su ki as gino
I agapi i palia su

Parapona su kano
Tipora parapano
Etsi gia na su po
Thee mu poso s' agapo

Ena tragudi akoma, m' akus?
Ena tragudi akoma, m' akus?
Ki as eho gini lioma, m' akus?
Ena tragudi akoma

Ena tragudi akoma, m' akus?
Ena tragudi akoma, m' akus?
Ki as eho gini lioma, m' akus?
Ena tragudi akoma

Ena tragudi akoma, m' akus?
Ena tragudi akoma, m' akus?
Ki as eho gini lioma, m' akus?
Ena tragudi akoma

[Vartanj]

СПАСИБО,Вика!

[Elvin Energy]

[QUOTE=wiikkii000;626881]Текст,перевод и латиница...

Christos Dantis - Ena tragudi akoma

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης
[B][COLOR="Red"]
Ένα τραγούδι ακόμα θα σου γράψω
ένα τραγούδι ακόμα και θα πάψω άλλο να σε θυμάμαι
και τις νύχτες ήσυχος να κοιμάμαι

Ένα τραγούδι ακόμα θα σου στείλω
μένα παλιό γνωστό μας,καινούργιο φίλο
κι ύστερα θα σε κρύψω στο όνειρό μου
ξέρω δεν θα σου λείψω

παράπονα σου κάνω
τίποτα παραπάνω
έτσι για να σου πω
Θεε μου πόσο σαγαπώ

Ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
κι ας έχω γίνει λιώμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα

Ένα τραγούδι ακόμα δραπετεύει
κι απ'το πικρό μου στόμα ταξιδεύει
ψάχνει να βρει το λάθος στην αγάπη
όταν χαθεί το πάθος
ένα τραγούδι ακόμα να σου φέρει
ένα φεγγάρι ακόμα μεσημέρι
άνεμος στα μαλλιά σου κι ας γίνω
η αγάπη η παλιά σου

παράπονα σου κάνω
τίποτα παραπάνο
έτσι για να σου πω
Θεε μου πόσο σαγαπώ

Ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
κι ας έχω γίνει λιώμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα

Ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
κι ας έχω γίνει λιώμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα

Ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα μ'ακούς;
κι ας έχω γίνει λιώμα μ'ακούς;
ένα τραγούδι ακόμα
************************************
I'll write you one more song
one more song and I'll stop thinking of you
and I'll sleep more peaceful at nights

One more song I will send you
with an old well-known, new friend
and afterwards I'll hide you in my dreams
I know that you won't miss me

I complain to you
nothing more
so I can tell you
God how much I love you

One more song do you hear me?
One more song do you hear me?
and if I have melted do you hear me?
one more song

One more song escapes
and from my bitter mouth takes off
it searches for the wrong in love
when passion is lost
One more song it will bring you
one moon still midday
wind in your hair and if I become
your old love

I complain to you
nothing more
so I can tell you
God how much I love you

One more song do you hear me?
One more song do you hear me?
and if I have melted do you hear me?
one more song

One more song do you hear me?
One more song do you hear me?
and if I have melted do you hear me?
one more song

One more song do you hear me?
One more song do you hear me?
and if I have melted do you hear me?
one more song
***********************************
Ena tragudi akoma tha su grapso
Ena tragudi akoma ke tha papso
Allo na se thimame
Ke tis nihtes isihos na kimame

Ena tragudi akoma tha su stilo
M' ena palio gnosto mas, kenurio filo
Ki istera tha se kripso sto oniro mu
Ksero den tha su lipso

Parapona su kano
Tipora parapano
Etsi gia na su po
Thee mu poso s' agapo

Ena tragudi akoma, m' akus?
Ena tragudi akoma, m' akus?
Ki as eho gini lioma, m' akus?
Ena tragudi akoma

Ena tragudi akoma drapetevi
Ki ap' to pikro mu stoma taksidevi
Psahni na vri to lathos stin agapi
Otan hathi to pathos

Ena tragudi akoma na su feri
Ena feggari akoma mesimeri
Anemos sta mallia su ki as gino
I agapi i palia su

Parapona su kano
Tipora parapano
Etsi gia na su po
Thee mu poso s' agapo

Ena tragudi akoma, m' akus?
Ena tragudi akoma, m' akus?
Ki as eho gini lioma, m' akus?
Ena tragudi akoma

Ena tragudi akoma, m' akus?
Ena tragudi akoma, m' akus?
Ki as eho gini lioma, m' akus?
Ena tragudi akoma

Ena tragudi akoma, m' akus?
Ena tragudi akoma, m' akus?
Ki as eho gini lioma, m' akus?
Ena tragudi akoma


Спасибо Вам огромное Викки за текст!!! Теперь бы минус к ней, было бы ваще замечательно!!! Спасибо огромное!!!

[wiikkii000]

Поддержим коллектив - и снова поднимем темку просьбой о минусе:Гагик,мы ждем тебя и минус ...

[Elvin Energy]

НЕУЖЕЛИ МНЕ ЕГО ТАК И НЕ НАЙТИ:cryblue::cryblue::cryblue:

[Vartanj]

Гагик,ответь дорогой!

[gagikarm]

druzya otpravel vsem

[wiikkii000]

Гагик,спасибо,душа!!!!!!!!!!!

[Vartanj]

Гагик,ахпер-Шнорhакалутйун!

[Elvin Energy]

Ребята, может у кого найдется минус Христоса Дантиса-XWIS ESENA, оч нужно, да и песня красивая!!! Заранее благодарю,Ириша.

от wiikkii000:правильное название песни:
Xristos Dantis - Xoris Esena / Χρήστος Δάντης-Χωρίς Εσένα
http://www.youtube.com/watch?v=-jSOZfVNzds

[Iurii078]

Привет всем форумчанам!!!!!! Друзья , ищу минус этой красивой песни, может кто-то имеет в наличии ....... Вчера, работая в клубе , спросили про нее , но я и не слышал ее раньше, услышав , хочу сказать , стоит сделать ,красивая !!!!!
Буду очень благодарен !!!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=A75aNoPRLBQ - тут можно прослушать !!!!!!

[Iurii078]

Чего молчим (((( ?

[wiikkii000]

А нету минуса,тю-тю,вот и затишье в теме - а песня такая обалденная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Iurii078]

wiikkii000, Да я сам от неё тю-тю)))) , хожу и напеваю ............. слова в ней офигенные , хорошо , когда знаешь язык и знаешь о чем поется . Вообще у греков глубокий смысл в песнях......
Но мы будем надеяться очень , может будет что-то .....................

[wiikkii000]

Xristos Dantis - O Angelos mou,O Diavolos mou

Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου
http://www.greektube.org/content/view/105684/2/
Στίχοι: Μη διαθέσιμο
Μουσική: Μη διαθέσιμο
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης

Χάδι για γρατζουνιές, ένας παράδεισος φωτιές,
αν μ’ αγαπάς γιατί με μίσος μου το λες.
Δάκρυα χαράς, αν σε πονάει τι με πονάς,
δε θες να μ’ έχεις, θες απλά να με ζητάς.

Κι εγώ σ’ αγαπάω, χωρίς να ρωτάω,
χωρίς να κοιτάω πού με πας.

Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου,
η κόλασή μου, παράδεισός μου,
κλάμα και χάδι, φως και σκοτάδι,
μίσος κι αγάπη με ‘βαλαν σημάδι.

Κι εγώ αφήνομαι και παραδίνομαι
στον άγγελό μου…

Χίλιες αγκαλιές, εκατομμύρια φυλακές
αν είμαι εχθρός σου, τη συγγνώμη τι τη θες.
Κλαίγοντας γελάς, αν θες να φύγεις τι γυρνάς,
δε θες ν’ ανοίξω, θέλεις μόνο να χτυπάς.

Κι εγώ σ’ αγαπάω, χωρίς να ρωτάω,
χωρίς να κοιτάω πού με πας.

Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου,
η κόλασή μου, παράδεισός μου,
κλάμα και χάδι, φως και σκοτάδι,
μίσος κι αγάπη με βάλαν σημάδι. (x2)

Κι εγώ αφήνομαι και παραδίνομαι
στον άγγελό μου…
******************************
hadi gia gratzounies
enas paradisos foties
an m'agapas giati me misos mou to les
dakria haras an se ponaei ti me ponas
de thes na me eheis thes apla na me zitas

kai ego s'agapao
horis na rotao horis na koitao pou me pas

o aggelos mou o diavolos mou
i kolasi mou paradeisos mou
klama kai hadi fos kai skotadi
misos ki agapi me valan simadi

kai ego afinomai
kai paradinomai
ston aggelo mou

hilies agkalies
ekatomiria filakes
an eimai ehthros sou
ti signomi ti ti thes
klaigontas gelas
an thes na figeis ti girnas
de thes n'anoixo
theleis mono na htipas
******************************
My angel, my devil

Caresses and bruises, a paradise full of fires,
if you love me, then why do you tell it to me with hatred?
Tears of joy, if you care then why do you hurt me?
you don't want to have me, you just want to look for me.

And I love you, without to ask,
without to look where you're taking me.

My angel, my devil,
my hell, my paradise,
sobbing and caress, light and darkness
the hatred and love marked me.

And I let myself and I surrender myself
to my angel...

Thousands embraces, millions of prisons
if I'm your enemy, then why do you need the apology?
You laugh crying, if you want to leave then why do you come back?
you don't want me to open [the door], you just want to knock.

And I love you, without to ask,
without to look where you're taking me.

My angel, my devil,
my hell, my paradise,
sobbing and caress, light and darkness
the hatred and love marked me. (x2)

And I let myself and I surrender myself
to my angel...
**********************************
Χάδια γρατζουνιές, ένας παράδεισος φωτιές,
[your] Caresses [leave] scratches [on me], [our relationship is like] a heaven [that is full of] fires,

αν μ’ αγαπάς γιατί με μίσος μου το λες.
If you [truly] love me, then why do you tell me [you love me] with hatred [in your voice].

Δάκρυα χαράς, αν σε πονάει τι με πονάς,
[you cry] tears of joy, if it hurts you [to tell me you love me] then why do you hurt me [by telling me you love me],

δε θες να μ’ έχεις, θες απλά να με ζητάς.
You don’t [really] want me, you simply want to yearn for me.


Κι εγώ σ’ αγαπάω, χωρίς να ρωτάω,
And I love you, without asking,

χωρίς να κοιτάω πού με πας.
without looking where you’re taking me [emotionally].


Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου,
My angel, my devil,

η κόλασή μου, παράδεισός μου,
my hell, my heaven,

κλάμα και χάδι, φως και σκοτάδι,
crying and caressing, light and darkness,

μίσος κι αγάπη με ‘βαλαν σημάδι.
hatred and love [they] left their mark [in my heart].

Κι εγώ αφήνομαι και παραδίνομαι
And I abandon and surrender myself

στον άγγελό μου…
to [you] my angel…


Χίλιες αγκαλιές, εκατομμύρια φυλακές
[The] thousands of hugs, [they felt like] millions of imprisonments

αν είμαι εχθρός σου, τη συγγνώμη τι τη θες.
If I’m your enemy, then why do you [feel the need] to apologize [to me].

Κλαίγοντας γελάς, αν θες να φύγεις τι γυρνάς,
You laugh and cry, if you [truly] want to leave [me] then why do you return [to me],

δε θες ν’ ανοίξω, θέλεις μόνο να χτυπάς.
You don’t want me to open [the door to my heart], you just want to knock [at it].



Κι εγώ σ’ αγαπάω, χωρίς να ρωτάω,
And I love you, without asking,

χωρίς να κοιτάω πού με πας.
without looking where you’re taking me [emotionally]


Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου,
My angel, my devil,

η κόλασή μου, παράδεισός μου,
my hell, my heaven,

κλάμα και χάδι, φως και σκοτάδι,
crying and caressing, light and darkness,

μίσος κι αγάπη με ‘βαλαν σημάδι.
hatred and love [they] left their mark [in my heart]. (x2)


Κι εγώ αφήνομαι και παραδίνομαι
And I abandon and surrender myself

στον άγγελό μου…
to [you] my angel…

[Iurii078]

Вот , пошли первые "росточки" ........... Хорошее начало ! .....
Будем ждать , вдруг, и минус найдется. Я вот думаю , может кого-то попросить чтоб задавку сделали , сам бы сделал, но не умею...... Что скажете, форумчане ? Если надо чистый плюс , говорите !

[freedavid]

песня и вправду хорошая, будем искать!!
а пока ....

xristos dantis - moro mou esi

http://www.youtube.com/watch?v=1rK_SFTqB0k

Την τελευταία λέξη
ποτέ μην μου την πείς
μπορεί να μετανιώσεις
και να με χρειαστείς
εγώ θα περιμένω
την ώρα που θα ‘ρθεις

Μωρό μου μωρό μου εσύ
τι κάνεις στην ζωή μου εσύ
Μωρο μου μωρό μου εσύ
γιατί δεν με λυπάσαι γιατί

Μωρό μου μωρό μου εσύ
τι κάνεις στην ζωή μου εσύ
Μωρό μου μωρό μου εσύ
γιατι δεν κάνεις κάτι γιατί
για να μαστε επιτέλους μαζί

Ξυπνάω μες στο κλάμα
με πνίγει ενας λιγμός
εγώ είμαι το δράμα
και σύ ηθοποιός
εγώ είμαι δικός σου
και εσύ είσαι κανενός

Μωρό μου μωρό μου εσύ
τι κάνεις στην ζωή μου εσύ
Μωρό μου μωρό μου εσύ
γιατι δεν κάνεις κάτι γιατί
για να μαστε επιτέλους μαζί

[wiikkii000]

Солнце,Давид,спасибо!!!!!!!!!!!:guitar:

[freedavid]

Викуся!!!