ВЕСНЯНКИ, песни о ВЕСНЕ

[Брелок]

Дякую!!!

[reks1]

Ищу песню -- А вже красне сонечко припекло, скиньте комплектик пожалуйста!

[Sherstinka]

Помогите перевести песню автора Насауленко "Весенний хоровод" на украинский язык. Сегодня очень весело
Мы хоровод ведем
Весну встречаем в садике
И песенку поем
п-в Весна,весна
Иди иди скорей
Весна,весна
Порадуй всех детей.

Весной растает всюду снег
Цветочки расцветут
И бабочки появятся
И птички запоют.

[Musipol]

Помогите перевести песню "Весенний хоровод" на украинский язык.

Ну, так, не сильно заморачиваясь, по-быстрому...

1) Ми весну зустрічаємо,
У цей чудовий день,
І ми її вітаємо
Й співаємо пісень

(приспів)
Весна,весна,
Веселий спів птахів,
Весна,весна,
Порадуй дітлахів

2) Весною всюди тане сніг,
І зеленіє гай,
А навкруги дитячий сміх-
Весна прийшла в наш край

[Musipol]

Собственно, может и другим пригодится плюс и минус, раз уж тексты есть.

[Sherstinka]

Спасибо огромное!!!Очень выручили,не ожидала,что так быстро помогут!

[Андрік Ф]

ВКМ Каталог

Берізко звисиста - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235193

ВКМ Каталог

Благослови мати - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235194

ВКМ Каталог

Веснянка - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235195

ВКМ Каталог

Весняночка-паняночка - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235196

ВКМ Каталог

Весняночко-паняночко - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235197

ноти заброшу вконце

[Андрік Ф]

ВКМ Каталог

Зібрались дівки гукати весну - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235198

ВКМ Каталог

Катерина і Василь - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235199

ВКМ Каталог

Ой вийтеся огірочки - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235200

ВКМ Каталог

Ой зимонько,зимонько - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235201

ВКМ Каталог

Ой ти красна весно - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235202

[Андрік Ф]

ВКМ Каталог

Ой у полі садочок - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235203

ВКМ Каталог

ой чия то гуска - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235204

ВКМ Каталог

Прийшла весна з квітами - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235205

ВКМ Каталог

Розлилися води - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235206

ВКМ Каталог

Сухого плоту - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235207

ВКМ Каталог

Травкв-муравка - Детские Украинские / Дитячі Українські

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/235208

[Андрік Ф]

http://**********/files/7ta7ht85v
http://**********/files/9zxhjijp0

Содержание архивов (ноты и тексты к веснянкам): (купальські та обрядові перенесены в соотв.разделы)

"Котився віночок"

- Берізко звисиста
- Благослови,мати
- Весела веснянка далеко лунає
- Весняночка-паняночка
- Збирались дівки гукати весну
- Катерина і Василь
- Ой вийтеся,огірочки
- Ой зимонько-зимонько
- Ой ти, красна весно
- Ой у полі садочок
- Ой чия то гуска
- Прийшла весна з квітами
- Розлилися води
- Сухого плота
- Травка-муравка
ГАЇВКИ
- А вже весна вскресла
- Галя по садочку ходила
- Гей, посіяв я
- Ходить жучок по долині
- Мак (Горобеєчку, пташку, пташку)
- Мости
- Ой вийду я за ворітечка
- Ой зацвіли фіялочки
- Посаджу я грушечку
- Скакали дикі кози

КУПАЛЬСЬКІ
- А ми рутоньку посієм
- Вулицею йдем, Купайло несем
- Да купався Іван
- Заплету віночок, заплету шовковий
- Іванова мати насіяла м'яти
- Купалочка з купал іде

[RockMeister]

Веснянка - Венок: http://www.realmusic.ru/songs/655719

[Miss Annie]

http://**********/files/7ta7ht85v
http://**********/files/9zxhjijp0

Уважаемый Андрік Ф, по возможности заливайте, пожалуйста, архивы на более дружественный обменник )))
А лучше всего - сразу сюда, на ВКМ.
Под окошком Быстрый ответ есть кнопка Расширенный режим.
Среди значков найдите "скрепку" (БЕЗ нотки) и заливайте архив. Формат rar поддерживается))
Тогда ни один файл не пропадет из-за окончания срока хранения (как это бывает на обменниках)

[alyn]

Група "Алібі" Веснянки

[YUREC]

Допоможіть будь-ласка знайти мінус Татьяна Игнатенко "Весна прийшла" ahfyz@yandex.ru

[Сосуля]

Дуже потрібні ноти Н.Май "Веснянка" з альбому "Любіть Україну", або підкажіть де можна взяти їх. Буду безмірно вдячна!

[Поліна Чечельницька]

Красивая песня! Ищу минус без беков!!!

Катерина Шимків

Прийшла весна
1.Після зими море квітів
Галявини вкрили лісів
Після зими білим цвітом
Перший підсніжник зацвів
Разом фіалки блакитні
Кольором неба цвітуть
Певно ті квіти тендітні
Лиш для кохання ростуть
Приспів:
А вже прийшла весна заквітчана ясна
Кохання принесла для нас з тобою
І квітами весни будемо тільки ми
У мріях завжди будемо з весною.
2.Підемо в ліс назбираєм
Букетик весняних квіток
Щоб навкруги пахло гаєм
Співом весняних пташок
Пахло березовим соком
Шумом рясного дощу
І все сильніш з кожним роком
Мене ти кохав лиш одну.
Приспів: