ГУНО Ш.- опера "Фауст" (Faust) - ищем/предлагаем

[dima1978]

В ЭТОЙ ТЕМЕ ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ ОБЩАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО МУЗЫКАЛЬНОМУ МАТЕРИАЛУ ОПЕРЫ ГУНО - "ФАУСТ"

ФАУСТ( FAUST) - Опера в четырех действиях Шарля Гуно на либретто (по-французски) Жюля Барбье и Мишеля Карре, основанное на первой части «Фауста» Гете.
Время действия: XVI век.
Место действия: Виттенберг, Лейпциг и в горах Гарца.
Первое исполнение: Париж, Гранд-Опера, 19 марта 1859 года.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ФАУСТ, доктор философии (тенор)
МЕФИСТОФЕЛЬ, искуситель (бас)
ВАЛЕНТИН, солдат (баритон)
МАРГАРИТА, его сестра (сопрано)
ЗИБЕЛЬ, юноша, влюбленный в Маргариту (меццо-сопрано или сопрано)
МАРТА, соседка Маргариты (меццо-сопрано)
ВАГНЕР, студент (баритон)

Дорогие друзья если есть у кого куплеты Зибеля выложите пожалуйста.Спасибо. или на почту peresvet2003@yandex.ru

[Lusa]

очень нужен минус КУПЛЕТЫ МЕФИСТОФЕЛЯ в эстрадной обработке пришлите на ludmila-kondakova@yandex.ru

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ АРИЙ МАРГАРИТЫ -

- Ah! je ris de me voir

Ah! je ris de me voir Si belle en ce miroir!
Est-ce toi, Marguerite? Reponds-moi, reponds vite!
Non! non! ce n'est plus toi! Ce n'est plus ton visage!
C'est la fille d'un roi, Qu'on salue au passage!
Ah! s'il etait ici! S'il me voyait ainsi!
Comme une demoiselle Il me trouverait belle!
Achevons la metamorphose! Il me tarde encor d'essayer
Le bracelet et ce collier.
Dieu! c'est comme une main qui sur moi se pose!
Ah! je ris de me voir Si belle en ce miroir,

2 варианта - Il etait un roi de Thule
MARGUERITE
"Il etait un roi de Thule, Qui, jusqu'a la tombe fidele,
Eut en souvenir de sa belle, Une coupe en or cisele"
Il avait bonne grace, a ce qu'il m'a semble.
Nul trésor n'avait tant de charmes!
Dans les grands jours il s'en servait,
Et chaque fois qu'il y buvait,
Ses yeux se remplissaient de larmes.
Quand il sentit venir la mort, Etendu sur sa froide couche,
Pour la porter jusqu'a sa bouche Sa main fit un supreme effort
Je ne savais que dire, et j'ai rougi d'abord.
Et puis, en l'honneur de sa dame, Il but une derniere fois;
La coupe trembla dans ses doigts, Et doucement il rendit l'ame!

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ КУПЛЕТОВ ЗИБЕЛЯ

SIEBEL
Faites-lui mes aveux, Portez mes vœux,
Fleurs ecloses pres d'elle, Dites-lui qu'elle est belle,
Que mon coeur nuit et jour Languit d'amour!
Revelez a son ame Le secret de ma flamme!
Qu'il s'exhale avec vous Parfums plus doux!...

Fanee! ... helas! Ce sorcier que Dieu damne
M'a porte malheur!
Je ne puis sans qu'elle se fane Toucher une fleur!
Si je trempais mes doigts dans l'eau benite!

C'est là que chaque soir Vient prier Marguerite!
Voyons maintenant! voyons vite!

Elles se fanent?

Non! Satan, je ris de toi! C'est en vous que j'ai foi;
Parlez pour moi!
Qu'elle puisse connaitre L'emoi qu'elle a fait naitre,
Et dont mon coeur trouble N'a point parle!
Si l'amour l'effarouche, Que la fleur sur sa bouche
Sache au moins deposer Un doux baiser!...

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ОРКЕСТРОВЫЙ И ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ СЦЕНЫ ФАУСТА - "Quel trouble inconnu me...Salut demeure"

FAUST
Quel trouble inconnu me penetre!
Je sens l'amour s'emparer de mon etre.
O Marguerite! A tes pieds me voici!

Salut! Demeure chaste et pure, ou se devine
La presence d'une ame innocente et divine!
Que de richesse en cette pauvrete!
En ce reduit, que de felicite!
O nature, c'est la que tu la fis si belle!
C'est la que cette enfant a dormi sous ton aile,
A grandi sous tes yeux!
La que, de ton haleine enveloppant son ame,
Tu fis avec amour epanouir la femme
En cet ange des cieux! C'est la! oui! C'est la!

Salut! Demeure chaste et pure,

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ ДВУХ АРИЙ ВАЛЕНТИНА -

- Avant de quitter ces lieux
VALENTIN
Avant de quitter ces lieux, Sol natal de mes aieux,
A toi, Seigneur et Roi des cieux, Ma sœur je confie.
Daigne de tout danger Toujours la proteger,
Cette soeur, si cherie.
Delivre d'une triste pensee
J'irai chercher la gloire au sein des ennemis,
Le premier, le plus brave au fort de la melee,
J'irai combattre pour mon pays.
Et si, vers lui, Dieu me rappelle,
Je veillerai sur toi fidele, O Marguerite.
Avant de quitter ces lieux,
O Roi des cieux, leve les yeux,
Protege Marguerite, o Roi des cieux!

- O sainte Medaille

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ОРКЕСТРОВЫЙ И ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТЫ АРИИ МЕФИСТОФЕЛЯ - "Le veau d'or est toujours"
MEPHISTOPHELES
Le veau d'or est toujours debout; On encense Sa puissance
D'un bout du monde a l'autre bout! Pour feter l'infame idole,
Rois et peuples confondus, Au bruit sombre des ecus
Dansent une ronde folle Autour de son piedestal!
Et Satan conduit le bal!
TOUS - Et Satan conduit le bal!
MEPHISTOPHELES
Le veau d'or est vainqueur des dieux; Dans sa gloire Derisoire
Le monstre abjecte insulte aux cieux! Il contemple, o rage etrange!
A ses pieds le genre humain Se ruant, le fer en main,
Dans le sang et dans la fange Ou brille l'ardent metal!
Et Satan conduit le bal!
TOUS - Et Satan conduit le bal!

а так же ОРКЕСТРОВЫЙ И ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ АРИИ МЕФИСТОФЕЛЯ - "Vous qui faites l'endormie"

MEPHISTOPHELES
Vous qui faites l'endormie, N'entendez-vous pas,
O Catherine, ma mie, Ma voix et mes pas?

Ainsi ton galant t'appelle, Et ton coeur l'en croit!
Ah! ah! ah! ah!
N'ouvre ta porte, ma belle, Que la bague au doigt!

Catherine que j'adore, Pourquoi refuser
A l'amant qui vous implore, Un si doux baiser?

Ainsi ton galant supplie, Et ton cœur l'en croit!
Ah! ah! ah! ah!
Ne donne un baiser, ma mie, Que la bague au doigt!
Ah! ah! ah! ah!

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ ДУЭТА ФАУСТА И МЕФИСТОФЕЛЯ - "A moi les plaisirs"

Duo FAUST & MEPHISTOPHELES
FAUST -
A moi les plaisirs, Les jeunes maitresses!
A moi leurs caresses! A moi leurs desirs!
A moi l'energie Des instincts puissants
Et la folle orgie Du coeur et des sens!
Ardente jeunesse, A moi tes desirs,
A moi ton ivresse, A moi tes plaisirs!
MEPHISTOPHELES -
A toi les plaisirs, Les jeunes maitresses!
A toi leurs caresses! A toi leurs desirs!
A toi l'energie Des instincts puissants
Et la folle orgie Du cœur et des sens!
A toi la jeunesse, A toi ses desirs,
A toi son ivresse, A toi ses plaisirs!

[basso noble]

ОРКЕСТРОВЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ

АРИИ ВАЛЕНТИНА - Avant de quitter ces lieux

и

КУПЛЕТОВ ЗИБЕЛЯ - Faites - Lui mes aveux

[Дягилев]

Ария Маргариты (сопрано) Оркестр

ВКМ Каталог

Il etait un roi de Thule - Charles-François Gounod (Гуно)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/283862

[Marim-yana]

Оркестровый минус Арии Маргариты с жемчугом

ВКМ Каталог

Ah je ris de me voir si belle (Jewel Song) - Charles-François Gounod (Гуно)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/339434