Prymaki / Прымакі (польско-белор.) - ищем/предлагаем

**Yury777** · 29.05.2011, 22:53

Сообщение от Vadim-v

Юра, спасибо за материал!!!!

Всегда пожалуйста!

Рад что и от меня на этом замечательном форуме хоть какая то польза есть

**bubenec** · 07.06.2011, 00:15

Большое спасибо!!!!!!

**Дядя Федя** · 05.09.2011, 15:52

Земляки прошу помощи,срочно нужен текст Сарочки,в некоторых местах непонятно.

**Ирина Селезнёва** · 06.09.2011, 08:04

Сообщение от Дядя Федя

Земляки прошу помощи,срочно нужен текст Сарочки,в некоторых местах непонятно.

Маміна сарочка

1.А мне сарочку мама вышывала
І нашу долю крыжыкам вяла
Каб я сцяжынак лёгкіх не шукала
Каб я ў жыцці шчасліваю была
Вучы, дзіцятка, мама гаварыла
За долю цяжку шчыра выбачай
Не здрадзь зямлі, якая нарадзіла
Ніколі у бядзе не забывай
Прыпеў:
Наша мамка шчыра нас кахае
Наша мамка ў сэрцы нас хавае
І ў вакне заўсёды выглядае
Наша мама, мы цябе кахаем

2.Жыццё, як птушка ў небе пралятае
А мама, як заўсёды нас кахае
Маліцца за яе мы не забудзем
Яе навукі шанаваць мы будзем
Прыпеў:

ПЫ.СЫ. А вообще-то это песня украинская...Наталии Май...
И на украинском она звучит потрясающе красиво...На всякий случай(ну мало ли!) и укр. текст

1.Мені сорочку мама вишивала,
Неначе долю хрестиком вела.
Щоб я лихих стежинок не шукала
І до людей привітною була.

Виконуй, доню, - мама говорила,
Закони Божі істини прості:
Не зраджуй землю, що тебе зростила,
Не залишай нікого у біді.

А сорочка мамина біла-біла,
А сорочка мамина серцю мила,
А сорочка мамина зігріває,
Я ії до серденька пригортаю.

Літа, неначе птахи пролітають,
Вже донечки, як квітки навесні.
Я їм сорочку білу вишиваю,
Як вишивала матінька мені.

Виконуй, доню, - мама говорила,
Закони Божі істини прості:
Не зраджуй землю, що тебе зростила,
Не залишай нікого у біді.

А сорочка мамина біла-біла,
А сорочка мамина серцю мила,
А сорочка мамина зігріває,
Я ії до серденька пригортаю.

На тобі сорочечку білу-білу,
На тобі сорочечку серцю милу,
Будеш її зраночку зодягати,
Буде тебе серденько зігрівати.

А сорочка мамина біла-біла,
А сорочка мамина серцю мила,
А сорочка мамина зігріває,
Я ії до серденька пригортаю.
Я ії до серденька пригортаю.

**alesya 66** · 19.09.2011, 21:45

Спасибо всем огромное за выложенные песни от моего папы=))) Я их скачала для него. Ему 71 год, он не умеет пользоваться компьютером и считает огромным чудом, что можно за несколько минут найти песни, которые он искал несколько месяцев и даже лет=))))

**Ирина Селезнёва** · 20.09.2011, 07:50

Сообщение от alesya 66

Спасибо всем огромное за выложенные песни от моего папы=))) Я их скачала для него. Ему 71 год, он не умеет пользоваться компьютером и считает огромным чудом, что можно за несколько минут найти песни, которые он искал несколько месяцев и даже лет=))))

И вам спасибо за такие прекрасные слова!

**Атава** · 09.11.2011, 20:04

Может кто знает авторов песни "Мамина сарочка"?

**Ирина Селезнёва** · 09.11.2011, 21:07

Сообщение от Атава

Может кто знает авторов песни "Мамина сарочка"?

Вы же мне сами Спасибку за тексты поставили-пост 22!!!!! А я там и написала, что это песня укр. Наталии Май(и слова и музыка)...А вот авторов белорусского текста я не знаю...

**Атава** · 10.11.2011, 19:55

Простите, я поняла, что Натали Май как исполнитель...Оказывается она и автор!

**Верочка- Припевочка** · 09.04.2012, 21:51

Просто нет слов!!! Только слёзы...

**Вова Дядя** · 09.05.2012, 21:08

Спасибо дорогие друзья за ваш труд !!!

**МихаилСкрундь130109613** · 27.01.2013, 14:06

Ёсць больш дакладны пераклад песні Наталлі Май Маміна сорочка з украінскай мовы. Аўтар Браткі беларуса і Гаворкі беларускай Міхась Скрундзь. mr.skrund@mail.ru

**yura-3080** · 13.02.2013, 20:00

Друзья! Поднимаю тему поиск минуса песни "Карнавал"

**ольга леонидовна** · 17.09.2013, 11:00

Добрый день!Помогите пожалуйста с минусом песни Прымаков"Братка-беларус".буду очень признательна.

**АнастасияЛавринович1302161015** · 21.12.2014, 12:53

спасибо, Вам , большое!!!Только плюс этой песни не могу посмотреть(

**sadko-by** · 21.12.2014, 16:25

Сообщение от ольга леонидовна

Добрый день!Помогите пожалуйста с минусом песни Прымаков"Братка-беларус".буду очень признательна.

У меня,в темке лежит с сентября-) http://forums.vkmonline.com/showthre...=62064&page=15

**wasil** · 21.12.2014, 20:49

[QUOTE=sadko-by;1562183]У меня,в темке лежит с сентября-) http://forums.vkmonline.com/showthre...=62064&page=15[/QU
Гэту песню трэба спяваць пад арыгінальны мінус Фэста....Альбо, не спяваць навогул...Прабач Саша.

**hahaha** · 27.04.2015, 17:30

Может у кого есть минус "Ты думай думай милая моя".Буду очень благодарен за содеянную помощь.

**DjDeniel** · 06.03.2016, 21:36

Здравствуйте уважаемые форумчане! Очень нужен минусок на песню Прымакі - "Паднімем чарку за Беларусь" Если у кого есть - поделитесь пожалуйста на почту или сюда! Буду очень признателен!
плюс (+) За Беларусь (Прымакі).mp3
DenielEgo@gmail.com

**AranzhbyAranzhby1501301029** · 07.03.2016, 11:22

DjDeniel ,
почитайте последнее сообщение по ссылке

http://forums.vkmonline.com/showthread.php?t=86834

Тема: Prymaki / Прымакі (польско-белор.) - ищем/предлагаем

Опции темы

Эти 8 пользователей поблагодарили Yury777 за это сообщение:

Эти 15 пользователей поблагодарили Ирина Селезнёва за это сообщение:

Эти 5 пользователей поблагодарили alesya 66 за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили Ирина Селезнёва за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили Атава за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили Ирина Селезнёва за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили Атава за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили Верочка- Припевочка за это сообщение:

Эти 3 пользователей поблагодарили Вова Дядя за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили МихаилСкрундь130109613 за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили sadko-by за это сообщение:

Ансамбль Прымакі -ищу минус на песню Ты думай думай милая моя

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Метки для этой темы

Ваши права в разделе