Калмыцкие

**ddoll** · 28.01.2011, 14:57

Не знаю, кому будет интересна эта тема, но думаю, раз на этом форуме есть Парень из Калмыкии - этой теме быть! Даже из тех побуждений, что очень трудно найти минусовки и песни на родном языке малочисленной Рспублики!

Благодарю за внимание!!!

**ddoll** · 28.01.2011, 15:01

Первые поступления))) Песни Бориса Очкаева.

**ddoll** · 28.01.2011, 15:08

Продолжение: Борис Очкаев.

**ddoll** · 28.01.2011, 15:12

Сестры Оргаевы.

Есть несколько минусов из их репертуара:

**ddoll** · 28.01.2011, 15:15

Татьяна Чиктеева.

Песни из репертуара народной артистки Республики Калмыкия:

**ddoll** · 28.01.2011, 15:26

Песни Аркадия Наминовича Манджиева:

**ddoll** · 28.01.2011, 16:02

Один из вариантов народной песни про Маму:

**Патько59** · 28.01.2011, 17:56

Сообщение от ddoll

Татьяна Чиктеева.

Песни из репертуара народной артистки Республики Калмыкия:

Здорово, конечно.Давно ждал подобной темы. Но жалко что седклин айс это инструментальная музыка, а не минусовка.

**ddoll** · 28.01.2011, 18:07

Какая была, ту и выложил)))

Из Репертуара А.Манджиева еще есть, могу как-нибудь скинуть.

**ddoll** · 28.01.2011, 18:18

Есть еще такие:

**Патько59** · 28.01.2011, 18:58

Сообщение от ddoll

Есть еще такие:

Без обид. Давно искал Песню матери из спектакля "Энкр манахс"и нашёл. Спасибо. Ждём новых минусов.

**ddoll** · 28.01.2011, 19:09

Не за что! Рад что смог помочь))

**ddoll** · 28.01.2011, 19:33

Как и обещал - Песни Аркадия:

**ddoll** · 28.01.2011, 20:39

Принимаю заявки - те песни, которые у меня есть, обязательно скину!!!

Скидываю песню "Тачал", что в переводе означает "Вожделение"

**ddoll** · 28.01.2011, 20:41

Тачал
А. Манджиев

Сөөни өрәлин салькнд // В полуночный ветер
Санамр нөөрм геедрнә,// Потерялся спокойный сон
Сәәхн Таңhчасн салхларн// Когда расстался с прекрасной родиной
Санан - седкләрн өнчрләв.// Осиротел я мыслью и душой

Ардас үләсн салькн// Ветер, дующий с севера
Амулңг бәәдлим салвлна,// Растрепал безмятежность
hазр - усан санхларн// Когда вспоминаю родину
hашудсн зүркм шарклна.// Опечалено сердце ноет

Дорд үзгин салькн// Ветер, дующий с востока
Дахад бийим генүлнә.// Следуя мне, мучает меня
Дурта теегән санхларн// Любимую степь, когда вспоминаю
Дотркм ууляд бәәнә.// Внутри всё плачет у меня

Сөөни өрәлин салькнд// В полуночный ветер
Санамр нөөрм геедрнә,// Потерялся спокойный сон
Сәәхн Таңhчасн салхларн// Когда расстался с прекрасной родиной
Санан - седкләрн өнчрләв.// Осиротел я мыслью и душой

перевод: Виктор Манджиев.

**Патько59** · 29.01.2011, 07:44

"Полезные вещи не часто блестят,
Хорошие люди подчас молчаливы...
Спасибо за то, что лишь только хотят
Чтоб кто-то еще оказался счастливым..."
Спасибо.

**ddoll** · 29.01.2011, 12:52

Песня из репертуара Амуланги Азыдовой "Сердце послушай"

**ddoll** · 29.01.2011, 13:05

Песни про Степь, Сестры Оргаевы - " Тег", Б.Шурганов - " Степь ", Э.Бурвяшова - " Хальмг тег ".

**ddoll** · 29.01.2011, 13:09

Песня " Ялуха " из репертуара Э.Бурлакова.
Забивал сам, получилось прикольно, петь можно

**ddoll** · 29.01.2011, 13:12

Калмыцкая свадебная ( Хюрмин дун )

Тема: Калмыцкие

Опции темы

Калмыцкие

Эти 4 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 9 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 8 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 6 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 10 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 10 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 6 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 2 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 8 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 6 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 7 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили Патько59 за это сообщение:

Эти 5 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 11 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 7 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Эти 6 пользователей поблагодарили ddoll за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Метки для этой темы

Ваши права в разделе