БИЗЕ Ж.- опера "Кармен" (Carmen) - ищем/предлагаем

[cristina]

cristinax@mail.ru

«Кармен» — опера Жоржа Бизе в 4 актах, либретто Мельяка и Галеви по мотивам одноимённой новеллы Проспера Мериме.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Кармен--------------------------------меццо-сопрано
Дон Хозе------------------------------тенор
Эскамильо ----------------------------баритон
Микаэла-------------------------------сопрано
Суньига--------------------------------бас
Моралес-------------------------------баритон
Фраскита------------------------------сопрано
Мерседес------------------------------меццо-сопрано
Данкайро------------------------------баритон
Ремендадо-----------------------------тенор

МУЗЫКАЛЬНЫЕ НОМЕРА ОПРЫ-
Act I
2. Scene and Chorus: "Sur la place" (Micaela, Morales)
3. Chorus of Street-boys: "Avec la garde montante"
Recitative: "C'est bien la, n'est-ce pas" (Zuniga, Don Jose)
4. Chorus of Cigarette-girls: "La cloche a sonne" (Carmen)
5. Habanera: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen)
6. Scene: Chorus: "Carmen, sur tes pas nous nous presons tous!"
Recitative: "Quels regards! quelle effronterie!" (Don Jose, Micaela)
7. Duet: "Parle-moi de ma mere" (Don Jose, Micaela)
Recitative: "Reste-la" (Don Jose, Micaela)
8. Chorus: "Que se passe-t-il donc la-bas?" (Zuniga)
9. Song and Melodrama: "Coupe-moi, brule-moi" (Carmen, Don Jose, Zuniga, Choeur)
10. Sequidilla and Duet: "Pres des remparts de Seville" (Carmen, Don Jose)
11. Finale: "Voici l'ordre, partez" (Zuniga, Carmen)
Entr'acte
Act II
12. Gypsy song: "Les tringle des sistres tintaient" (Carmen, Frasquita, Mercedes)
Recitative: "Messieurs, Pastia me dit" (Frasquita, Zuniga, Carmen)
13. Chorus: "Vivat, vivat le Torero!"
14. Couplets: Toreador song: "Votre toast, je peux vous le rendre" (Escamillo, Choeur)
Recitative: "La belle, un mot" (Escamillo, Carmen, Zuniga)
Exit of Escamillo
Recitative: "Eh bien vite, quelles nouvelles?" (Frasquita, Le Dancaire, Mercedes, Carmen)
15. Quintet: "Nous avons en tête une affaire" (Le Dancaire, Le Remendado, Frasquita, Mercedes, Carmen)
Recitative: "Mais qui donc attends-tu?" (Le Dancaire, Le Remendado)
16. Canzonetta: "Halte-la, qui va là?" (Carmen, Don Jose, Frasquita, Mercedes, Le Dancaire, Le Remendado)
17. Duet: "Je vais danser en votre honneur" (Carmen, Don Jose)
Flower song: "La fleur que tu m'avais jetee" (Don Jose)
"Là-bas, là-bas tu me suivrais" (Carmen, Don Jose)
18. Finale: "Hola, Carmen, hola"
Entr'acte
Act III
19. Sextet and Chorus: "Ecoute, compagnon"
Recitative: "Reposons-nous une heure ici" (Le Dancaire, Carmen, Don Jose)
20. Trio: "Melons, coupons" (Frasquita, Mercedes, Carmen)
Card aria: "En vain pour éviter" (Carmen)
Recitative: "Eh bien, nous essayerons de passer" (Carmen, Le Dancaire, Frasquita)
21. Morceau d'ensemble: "Quant au douanier"
22. Air: "Je dis, que rien ne m'epouvante" (Micaela)
Recitative: "Je ne me trompe pas" (Micaela, Escamillo, Don Jose)
23. Duet: "Je suis Escamillo" (Escamillo, Don Jose)
24. Finale: "Holà, hola Jose!"
Entr'acte
Act IV
25. Chorus: "A deux cuartos" (Zuniga)
26. March and Chorus: "Les voici!" (Escamillo, Carmen, Frasquita, Mercedes)
27. Duet and final Chorus: "C'est toi! C'est moi!" (Carmen, Don Jose)

[MrGlenn]

Ищу минуса "Марш Тореадора" из оперы "Кармен".
"Марш Тореадора" будет особенно актуален в год быка.
С уважением ко всем и к тому,кто откликнется.

Muzfriend@mail.ru

[LisinaAlisa]

Ищу проф. либо оркестровый минус "L'amour est un oiseau rebelle" ("У любви как у пташки крылья") из оперы "Кармен",но без хора,либо с хором ,но на русском языке. На французском у меня есть.

[Mila14]

Y menia est minus ,no tolko odin kyplet...
"Karmen-Y lyubvi..."
C yv.Mila14

[LisinaAlisa]

Большое спасибо! Попытаюсь спеть с этой версией.Очень благодарна Вам,что Вы откликнулись.

[Tenerita]

Вот Вам ссылка: ссылка мертва

[LisinaAlisa]

Спасибо за отклик,но ссылка не работает.Пробовала в трёх браузерах.

[arturmuz]

Отличные и Качественные Оперные Минусовки

[dalila-junost]

Сегодня прощённое воскресение! Простите меня.... Шучу. Вот нашла Хабанеру от Рамиля. Ещё с сайта *********. С днём святого Валентина!

[Пепита]

Спасибо за Хабанеру!!!!!!

[KDasha87]

А есть ли у кого-нибудь фонограмма Сегедильи?

[dalila-junost]

Пойте на здоровье

[raivana]

Пойте на здоровье

Большое спасибо

[чубчик]

Сегодня прощённое воскресение! Простите меня.... Шучу. Вот нашла Хабанеру от Рамиля. Ещё с сайта *********. С днём святого Валентина!

Спасибо огромное!!!!!

[Siegfried]

Компромисс., зарубежная публика Робертино Лоретти как-то игнорирует,хотя в подростковом возрасте (в начале 1960-х годов) он завоевал мировую известность.И зовут его здесь просто Robertino. Соответственно и минусов его никто не производит..А жаль..

..а я продолжаю пополнять коллекцию темы...

Выставляю песню в прямом смысле "из другой оперы"...

Musical Creations Studio Musicians - L'amour Est Un Oiseau Rebelle ( Habanera From Carmen)

..

ВКМ Каталог

L'Amour Est Un Oiseau Rebelle - Georges Bizet (Бизе)

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/92639

[Anankia]

[mushka]

Хабанера

коллега! Вы повторились - минус удалён

[Tenerita]

Пойте на здоровье

Если бы еще "Цыгнскую песню" - счастью не было б конца!?

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ОРКЕСТРОВЫЙ И ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ АРИИ МИКАЭЛЫ(сопрано) - "Je dis que rien ne mepouvante"

MICAELA
Je dis, que rien ne m'epouvante,
je dis, helas! que je reponds de moi;
mais j'ai beau faire la vaillante,
au fond du coeur, je meurs d'effroi!
Seule en ce lieu sauvage, toute seule j'ai peur,
mais j'ai tort d'avoir peur;
vous me donnerez du courage,
vous me protegerez, Seigneur.
Je vais voir de pres cette femme
dont les artifices maudits
ont fini par faire un infame
de celui que j'aimais jadis;
elle est dangereuse, elle est belle,
mais je ne veux pas avoir peur,
je parlerai haut devant elle.
Ah ! Seigneur, Vous me protegerez!
Ah ! je dis, que rien ne m'epouvante,
protegez-moi, o Seigneur! Protegez-moi, Seigneur!

[Дягилев]

ПРЕДЛАГАЮ ОРКЕСТРОВЫЙ И ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ ЦЫГАНСКОЙ ПЕСНИ КАРМЕН - Les tringles des sistres (Chanson boheme)
CARMEN
Les tringles des sistres tintaient avec un eclat meallique,
et sur cette etrange musique les zingarellas se levaient.
Tambours de basque allaient leur train, et les guitares forcenees
grinuaient sous des mains obstinees, meme chanson, meme refrain.
Tralalalala...

Les anneaux de cuivre et d'argent reluisaient sur les peaux bistrees
d'orange et de rouge zebrees les etoffes flottaient au vent.
La danse au chant se mariait, d'abord indecise et timide,
plus vive ensuite et plus rapide, cela montait, montait, montait!
Tralalalala...

Les bohemiens a tour de bras de leurs instruments faisaient rage,
et cet eblouissant tapage, ensorcelait les zingaras!
Sous le rythme de la chanson, ardentes, folles, enfievrees,
elles se laissaient, enivrees, emporter par le tourbillon!
Tralalalala...

а так же ДВА ВАРИАНТА ФОРТЕПИАННОГО АККОМПАНЕМЕНТА СЕГИДИЛЬИ КАРМЕН - "Pres des remparts de Seville"

Pres des remparts de Seville, chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille, et boire du manzanilla.
J'irai chez mon ami Lillas Pastia!
Oui, mais toute seule on s'ennuie, et les vrais plaisirs sont a deux.
Donc, pour me tenir compagnie, j'emmanerai mon amoureux!
Mon amoureux ... il est au diable: je l'ai mis a la porte hier.
Mon pauvre coeur tres consolable, mon coeur est libre comme l'air.
J'ai des galants a la douzaine, mais ils ne sont pas a mon gre.
Voici la fin de la semaine, qui veut m'aimer? Je l'aimerai.
Qui veut mon ame? Elle est a prendre! Vous arrivez au bon moment!
Je n'ai guere le temps d'attendre, car avec mon nouvel amant...
Pres des remparts de Seville,

и ФОРТЕПИАННЫЙ АККОМПАНЕМЕНТ АРИИ КАРМЕН "L'amour est un oiseau rebelle"

CARMEN
L'amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle, s'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou priere, l'un parle bien, l'autre se tait;
et c'est l'autre que je prefere: il n'a rien dit, mais il me plait. L'amour !
CHOEUR - L'amour est un oiseau rebelle
CARMEN
L'amour est enfant de boheme, il n'a jamais connu de loi:
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime; si je t'aime, prends garde a toi!
CHOEUR
Prends garde a toi...L'amour est enfant de boheme
CARMEN
L'oiseau que tu croyais surprendre battit de l'aile et s'envola -
l'amour est loin, tu peux l'attendre; tu ne l'attends plus, il est la!
Tout autour de toi vite, vite, il vient, s'en va, puis il revient -
tu crois le tenir, il t'evite, tu crois l'eviter, il te tient. L'amour !
CHOEUR - Tout autour de toi,
CARMEN
L'amour est enfant de boheme, il n'a jamais connu de loi,
si tu ne m'aimes pas, je t'aime; si je t’aime, prends garde a toi!
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
CHOEUR
Prends garde a toi!L'amour est enfant de boheme