Nino / Νίνο ищем/предлагаем*

[wiikkii000]

Предполагаю,что речь идет о песне Nino - Skotose me http://www.youtube.com/watch?v=StGp9krQdaQ - ну,чтоб народу ясно стало,чего и кого тут все просят ..

[Ангелина79]

ДА ДА ДА, она самая!
angelarzumanova@mail.ru

[Vartanj]

Гагик джан,пожалуйста минус и текст.СПАСИБО!

[Eyvaz]

Σκότωσε με

Νίνο

Μουσική/Στίχοι: Παπαδόπουλος Κυριάκος/Γιαννόπουλος Βασίλης

Έχεις φύγει μακριά μου
πονάω και κλαίω
ψάχνω αλλά δεν υπάρχεις πουθενά
έλα καρδιά μου κοντά μου σου λεω
φωτιά ν ανάψεις μέσα μου ξανά

Σκότωσε με
για να μη σ' αγαπάω
μακριά σου δεν αξίζει να ζω
Σκότωσε με
αν μπορείς σου ζητάω
μην σε νοιάζει αν θα χαθώ

Σκότωσε με
για να μη σ' αγαπάω
μακριά σου δεν αξίζει να ζω
Σκότωσε με
αν μπορείς σου ζητάω
δεν αντέχω θα τρελαθώ

Έχεις φύγει μακριά μου
πονάω και λιώνω
τέτοια ζωή τώρα πια δε μ αφορά
δίχως εσένα καρδιά μου ματώνω
γιατί μου κόβεις τώρα τα φτερά
Σκότωσε με...




ты ушла от меня далеко
мне больно и я плачу
я ищу тебя, но не нахожу нигде
Приди ко мне, сердце мое, говорю
снова зажги огонь во мне

убей меня, чтобы я тебя не любил
вдали от тебя нет смысла жить
убей меня, если можешь, я прошу
и пусть тебя не волнует, что я пропаду

убей меня, чтобы я тебя не любил
вдали от тебя нет смысла жить
убей меня, если можешь, я прошу
я не выдержу, сойду с ума

ты ушла от меня далеко
мне больно и я таю
такая жизнь мне не интересна
без тебя, сердце мое, истекаю кровью
потому что ты отрезала мне крылья

убей меня...



---------- Post added at 20:28 ---------- Previous post was at 20:09 ----------

Эхис фиги макриа му
Понао ке клео
Псахно алла Дэн ипархис пу8эна
Эла кардья му конда му су лео
Фотья нанапсис мэса му ксана

Скотосэ мэ
Я на ми сагапао
Макриа су Дэн азизи на зо
Скотосэ мэ
Ан борис су зитао
Мин се ниази ан 8а ха8о

Скотосэ мэ
Я на ми сагапао
Макриа су Дэн азизи на зо
Скотосэ мэ
Ан борис су зитао
Дэн андэхо 8а трела8о


Эхис фиги макриа му
Понао ке лёно
Тетья зои тора пья Дэ мафора
Дихос эсэна кардья му матоно
Яты му ковис тора та фтэра

[Ангелина79]

Светуля, спасибо огромное за минус. ПОлучила.

[eroha]

Eyvaz СПАСИБО ПОЛУЧИЛ!!!

[Vartanj]

Eyvaz,Если не трудно-пожалуйста пришлите минус-Скотосе Мэ.СПАСИБО!

[wiikkii000]

Гарик,пока пиши в личку - если на твою просьбу не ответят долго.Сейчас я пытаюсь организовать темы по исполнителям,и пока народ не привык,ответ может задержаться.

[Eyvaz]

Гарик , лови! :sanki: дорогой!

[innakisa]

a mozhna mne komplekt??? spasibo zaranee!!!

[wiikkii000]

Nino - Thavmata
http://il.youtube.com/watch?v=H-F_KUOJ-Cg
Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Άκης Δείξιμος
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Και καθώς η νύχτα απλώνει μέσα μου εγκατάλειψη
Kai kathos i nixta aplonei mesa mou egkataleipsi
τώρα που μ΄αρνήθηκες κι εσύ
tora pou m'arnithikes ki esi
Του μυαλού μου η οθόνη παίζει σ΄επανάληψη
tou mialou mou i othoni paizei s'epanalipsi
όλα αυτά που ζήσαμε μαζί
ola avta pou zisame mazi
όλα αυτά που ζήσαμε μαζί
ola avta pou zisame mazi

Κάθε μας φιλί και δάκρυ και μετράω σφάλματα
kathe mas fili kai dakri kai metrao sfalmata
που με βασανίζουν όσο μακριά μου ζεις
pou me vasanizoun oso makria mou zeis
κάθε μας φιλί και δάκρυ πού πουλάνε θαύματα
kathe mas fili kao dakri pou poulane thavmata
όσο όσο να πληρώσω για να ξαναρθείς
oso oso na pliroso gia na ksanartheis

Στα στενά της μοναξιάς μου βράδιασε νωρίτερα
Sta stena tis monaksias mou vradiase noritera
και μακριά σου πώς να κοιμηθώ
kai makria sou pos na koimitho
Η οθόνη της καρδιάς μου παίζει τα καλύτερα
I othoni tis kardias mou paizei ta kalitera
απ΄τα βράδια που ήσουνα εδώ
ap' ta vradia pou isouna edo

Κάθε μας φιλί και δάκρυ και μετράω σφάλματα
Kathe mas fili kai dakri kai metrao sfalmata
που με βασανίζουν όσο μακριά μου ζεις
pou me vasanizoun oso makria mou zeis
κάθε μας φιλί και δάκρυ πού πουλάνε θαύματα
kathe mas fili kao dakri pou poulane thavmata
όσο όσο να πληρώσω για να ξαναρθείς
oso oso pliroso gia na ksanartheis
*********************************
And while night 'spreads' abandonment inside me
now when you rejected me too[/U]
on display in my mind(head), in repetition is playing
everything we lived ('survive') together
everything we lived ('survive') together

Every our kiss and tear, and I am counting mistakes
that tortures me, while you live far away from me
Every our kiss and tear, that sell miracles
how much should I pay to get you back

In narrow streets of my loneliness, dark('night') came earlier
and how to fall a sleep without you
on displays of my heart the most beautiful is playing
since the night you spent here

[Vartanj]

Светлана! Огромное СПАСИБО за подарок!

---------- Post added at 15:03 ---------- Previous post was at 14:58 ----------

Вика джан,прошу минус,пожалуйста.СПАСИБО!

[wiikkii000]

Гарик,готово!!!

[eroha]

wiikkii000 ПОЗДРАВЛЯЮ С ПРИСВОЕНИЕМ СТАТУСА "МОДЕРАТОРА"!
ЖЕЛАЮ ТЕБЕ САМОЕ ГЛАВНОЕ ЗДОРОВЬЯ,ПОЗИТИВА И ХОРОШИХ ПЕСЕН!!!

с/у eroha

[Ангелина79]

Викуля, можно мне Nino - Thavmata?
angelarzumanova@mail.ru

---------- Post added at 12:38 ---------- Previous post was at 12:33 ----------

и плюс, если можно. Что-то тупит программа, не конвертирует.

[Vartanj]

Вика джан,Большое СПАСИБО!

[wiikkii000]

Ангелина,готово!

[Ангелина79]

Спасибо, Викуль, получила!

[wiikkii000]

Nino - As Teleiosoume / Νίνο - Ας Τελειώσουμε
http://www.youtube.com/watch?v=OtmFd...eature=related
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Lyrics: Vasilis Gianopoulos
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Music: Cristoforos Germenis
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς
First performed by: Nino

Στα μηνύματα μου γράφεις σ' αγαπώ
Sta minimata mou grafeis s'agapo
In the messages you write me I love you

Όμως πρέπει την αλήθεια να σου πω
Omos prepei tin alitheis na sou po
but I have to tell you the truth

Είναι λάθος να πιστέψουμε ξανά
Einai lathos na pistepsoume ksana
It's a mistake to believe again

Σε μια σχέση που δεν βγάζει πουθενά
se mia shesi pou den vgazei pouthena
In a relationship that goes nowhere
//////////////////////////////////////////////////////
Ας τελειώσουμε καλύτερα μια σχέση βαρετή
as teleiosoume kalitera mia shesi vareti
Let's finish better a boring relationship

Και ας μείνουμε δυο φίλοι, δυο γνωστοί
Kai as meinoume dio filoi, dio gnostoi
and let's remain two friends,two people that just know each other

Ας τελειώσουμε, δεν γίνεται ο έρωτας να ξαναγεννηθεί
As teleiosoume, den ginetai o erotas na ksanagennithei
Let's finish, it's not possible for the le=ove to be reborn
///////////////////////////////////////////////////////////////////
Ας τελειώσουμε καλύτερα μια σχέση βαρετή
as teleiosoume kalitera mia shesi vareti
Let's finish better a boring relationship

Και ας μείνουμε δυο φίλοι, δυο γνωστοί
Kai as meinoume dio filoi, dio gnostoi
and let's remain two friends,two people that just know each other

Ας χωρίσουμε σαν χείλη
As xorisoume san hili
Let's separate like lips

που δεν ανταμώθηκαν για μια στιγμή
pou den antamothikan gia mia stigmi
that didn't meet for a moment
///////////////////////////////////////////////////
Στα τηλέφωνα με παίρνεις κι όλο κλαις
Sta tilefona me pairneis ki olo klais
On the phones you call me and you cry all the time

Πως ακόμα δεν τελειώσαμε μου λες
Pos akoma den teleiosame mou les
That we still haven't finished you say to me

Να με ψάχνεις τώρα δεν ωφελεί
Na me psahneis tora den ofelei
To search for me now won't do you any good

Το κουράσαμε αγάπη μου πολύ
To kourasame agapi mou poli
We've strained it my love a lot

[DIMA777OK]

nino - theos ... очень нужен минус ... спс заранее ... отправьте на dimakotranov@mail.ru