сериал Ликвидация (2007)

**ПТИЦА МАРАБУ** · 22.05.2008, 00:30

Здравствуйте, дорогие музыканты! Я просто в шоке от вашего сайта... Помогите, пожалуйста, найти минус песни "Canzone da due soldi" 50-х годов. Ее многие исполняли - Milva, Gualtiero Misiano, Katyna Ranieri и даже Шульженко! Она звучит в фильме "Ликвидация" в исполнении Полины Агуреевой. Спасибо, еще раз за такой клад!

**mike mirvis** · 17.12.2008, 16:39

здесь три варианта миди файлов-всё что есть-очень легко перевести в мп3

**gilgamesh** · 02.12.2009, 00:15

Сообщение от Лена Ремесло

Минусовки "Белая ночь" и "Два сольди" из фильма "Ликвидация" ни у кого нет появились???????

из фильмов пойте на здоровье

**Aski** · 02.12.2009, 01:21

gilgamesh,
Первая выражаю благодарность за "два сольди"!!! Спасибо!

А вот и слова!

**SID1234** · 11.04.2010, 09:02

Ребята, помогите, пожалуйста! Срочно нужна минусовка "Дорога"(Ты российская дорога) из Гардемаринов! Дипломная работа на носу!!!

Неужели нет ни у кого? ПОМОГИТЕ!!!

**Liya1979** · 12.04.2010, 19:57

если я не ошибаюсь, просили Белую ночь из Ликвидации...посмотрела, вроде ещё не было....

**Владимир Светлов** · 24.07.2010, 06:21

Svetulya Огромное спасибо!

**Дюша** · 26.08.2010, 14:18

Люди добрые помогите горю. Нужен минус романса Полины Агуреевой "Белая ночь" из сериала "Ликвидация". Я нашёл вроде, обрадовался, но он не полный, 1го куплета половины нет. Может у кого есть нормальный вариант? (прод-сть трека 2.43).
dyusha40@mail.ru

**mifodych** · 26.08.2010, 19:54

Сообщение от Дюша

Люди добрые помогите горю. Нужен минус романса Полины Агуреевой "Белая ночь" из сериала "Ликвидация". Я нашёл вроде, обрадовался, но он не полный, 1го куплета половины нет. Может у кого есть нормальный вариант? (прод-сть трека 2.43).
dyusha40@mail.ru

Дюша, если срочно надо, кинь мне на мыло свой неполный, я дорежу!

**Дюша** · 27.08.2010, 01:44

Спасибо, уже всё разрешилось. Доктор Базин выручил.
Я его немного доработал и практически как родной стал.
Ещё раз спасибо!

**Зильберша** · 13.09.2010, 02:58

Сообщение от Liya1979

если я не ошибаюсь, просили Белую ночь из Ликвидации...посмотрела, вроде ещё не было....

СПАСИБИЩЕ ОГРОМНОЕ!!! Я УЖЕ ОЧАЯЛАСЬ НАЙТИ. А НЕ ВИДАЛ ЛИ КТО ИЗ ВАС МИНУС "ДВА СОЛЬДИ" ИЗ "ЛИКВИДАЦИИ"? БУДУ ВЕСЬМА ПРИЗНАТЕЛЬНА

**gilgamesh** · 13.09.2010, 13:22

Сообщение от Зильберша

СПАСИБИЩЕ ОГРОМНОЕ!!! Я УЖЕ ОЧАЯЛАСЬ НАЙТИ. А НЕ ВИДАЛ ЛИ КТО ИЗ ВАС МИНУС "ДВА СОЛЬДИ" ИЗ "ЛИКВИДАЦИИ"? БУДУ ВЕСЬМА ПРИЗНАТЕЛЬНА

В теме есть нажмите скрепку в начале темы и найдете я закидывал

**Зильберша** · 13.09.2010, 15:42

Сообщение от gilgamesh

В теме есть нажмите скрепку в начале темы и найдете я закидывал

Нашла!!! Спасибо, но опять не та аранжировка. Хочется оригинал, хотя бы в нарезке или в задавке

**gilgamesh** · 13.09.2010, 15:46

Сообщение от Зильберша

Нашла!!! Спасибо, но опять не та аранжировка. Хочется оригинал, хотя бы в нарезке или в задавке

Найду обязательно скину

**Alinazvetik** · 24.09.2010, 21:52

Здравствуйте! Помогите найти минусовку Due Soldi из кинофильма Ликвидация. А так же и минусовку к "Белая ночь". Мой адрес alinazvetik2@rambler.ru

**Дюша** · 25.09.2010, 22:33

Вот всё что есть. Люди помогли...
К сожалению "Два сольди" не родная, но другой пока нет.

**Зильберша** · 09.10.2010, 23:52

Сообщение от LadyMila

Господа а текстик "Два сольди" никто не выложит?????

CANZONE DA DUE SOLDI
Nelle vecchie strade
del quartiere pi? affollato
verso mezzogiorno oppure al tramontar
una fisarmonica e un violino un po' stonato
capita assai spesso d'ascoltar
accompagnano un cantante d'occasione
che per poco niente canta una canzon.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
e risveglia in fondo all'anima i ricordi
d'una dolce e spensierata giovent?.
E' una semplice canzone per il cuore
poche note con le solite parole
ma c'? sempre chi l'ascolta e si commuove
ripensando al tempo che non torna pi?.
Si vede aprire piano pian
qualche finestra da lontan
c'? chi s'affaccia ad ascoltar e sospirar.
E' una semplice canzone da due soldi
che si canta per le strade dei sobborghi
per chi spera per chi ama per chi sogna
? l'eterna dolce storia dell'amor.

Il suo motivo all'indoman
seicento orchestre suoner?
vestito di mondanit? ovunque andr?
ma la semplice canzone da due soldi
finir? per ritornare dove ? nata
per la strada su una bocca innamorata
che cantando sogna la felicit?.
Canzone da due soldi
due soldi di felicit?

ДВА СОЛЬДО (Сольди)
Синьоры! Прошу вас выслушайте меня,
Даже если моя песня стоит всего два гроша.

В тесных переулках многолюдного квартала,
Под вечер обычно,

Когда горит закат,
Слышно как фальшиво пианино зазвучало
Или фисгармонии скрипят,
И певец случайный, часто неумело
Для знакомых улиц вечером поет.
Эта песня на два сольди, на два гроша,
С нею люди вспоминают о хорошем.
И тебя она вздохнуть заставит тоже
О твоей беспечной юности она.
Эта песня для кварталов пропыленных,
Эта песня для бездомных и влюбленных,
Эта песенка о том, что не вернется...
Эта песня о счастливых временах...

Вон на четвертом этаже
Окно распахнуто уже,
Еще окно, еще окно, еще одно:
Люди слушают, вздыхая и мечтая,
За два сольди - эта песенка простая,
Но для тех, кто здесь надеется и любит,
В песне вечная история любви.

Часто песня из окраинных кварталов
К знаменитым вдруг артистам залетала.
В старой песне появлялась новизна.
Она в оркестре в том и том, ее выводит баритон,
Повсюду носится она, уже модна.
Но опять вернется песня на окраины,
На углы, где родилась она случайно,
И поет ее влюбленная девчонка
В час заката у себя под чердаком.

Вот песня на два сольди, на два гроша,
Но сколько, сколько в ней надежд!

**LadyMila** · 10.10.2010, 00:06

Гран мерси за текст "Два сольди" а вот... если бы... (мечтательно глядя в небо)...

транслитерацию бы)))))

**елена рощина** · 10.10.2010, 18:13

Сообщение от LadyMila

Гран мерси за текст "Два сольди" а вот... если бы... (мечтательно глядя в небо)...

транслитерацию бы)))))

Вы имели ввиду транкрипцию?У нас на форуме несть специальная тема-может там спросить?
http://vkmonline.com/showthread.php?...E8%EF%F6%E8%E8

**Зильберша** · 10.10.2010, 19:57

Сообщение от LadyMila

Гран мерси за текст "Два сольди" а вот... если бы... (мечтательно глядя в небо)...

транслитерацию бы)))))

есть такая транскрипция, но сомневаюсь, что точная http://otvet.mail.ru/question/27176464/

Тема: сериал Ликвидация (2007)

Опции темы

сериал Ликвидация (2007)

Эти 6 пользователей поблагодарили mike mirvis за это сообщение:

к/ф Ликвидация

Эти 40 пользователей поблагодарили gilgamesh за это сообщение:

Эти 21 пользователей поблагодарили Aski за это сообщение:

к/ф Ликвидация

Эти 22 пользователей поблагодарили Liya1979 за это сообщение:

к/ф Ликвидация

Эти 8 пользователей поблагодарили Владимир Светлов за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили mifodych за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили gilgamesh за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили gilgamesh за это сообщение:

Эти 24 пользователей поблагодарили Дюша за это сообщение:

Эти 8 пользователей поблагодарили Зильберша за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили Зильберша за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права в разделе