fitisov (19.01.2012)
Всем привет. Огромная просьба: ищу минус из к/ф Ликвидация - У меня есть сердце - заранее спасибо за помощь!
Последний раз редактировалось Drive5522, 19.01.2012 в 04:04
fitisov (19.01.2012)
Спасибо Александр. Спасибо заказчице которая была не против поделиться со всеми поклонниками этой песни. "Извинять" абсолютно не за что, хорошая песня, её много кто исполнял, чем больше народу скачает, тем больше эта песня будет звучать на концертах! Считаю что вкус у людей надо воспитывать и это одна из важных функций нашей "НИЩЕЙ" культуры, я сам культработник (муз руководитель в сельском клубе). Удачи! Сергей.
Два года не пела, два года почти не заглядывала на наш форум. И вот 2 дня назад закончила один долгоиграющий проект, появилось свободное время, села пересматривать фильм "Ликвидация". Вспомнила о так и не найденной минусовке "Двух сольди". Заглянула, а тут такой роскошный подарок! Спасибо огроменное!!!
fitisov (17.06.2012)
Спасибо Серёже Фитисову за шикарный минус Canzone Da due Soldi ,вот нашла транскрипцию,на сколько она верна,пока не знаю,сама не учила ещё,но как-то так!
Нэлле веккье страдэ дэль куартьерэ пью аффоллато
вэрсо мэдзоджорно оппуре аль трамонтар
уна физармоника э ун пьянино ун по стонато
капита ассай спэссо д’аскольтар
аккомпаньяно ун кантантэ д’окказьонэ
кэ пэр поко ньентэ канта уна канцон
Э уна сэмпличе канцонэ да дуэ сольди
кэ си канта пэр лэ страдэ дэй собборги
э ризвэлья ин фондо аль’анима и рикорди
д’юна бэлла и спэнсьерата джовэнту
Э уна повэра канцонэ пэр иль куорэ
поке нотэ кон лэ солитэ паролэ
маче сэмпрэ ки л’аскольта э си коммуовэ
рипэнсандо аль тэмпо кэ нон торна пью
Си вэдэ априрэ пьяно пьян
куалькэ финэстра да лонтан
че ки с’аффаччья ад аскольтар э соспирар
Э уна сэмпличе канцонэ да дуэ сольди
кэ си канта пэр лэ страдэ дэй собборги
пэр ки сонья пэр ки спэра пэр ки ама
э л’этэрна дольче сторья дэлль амор
Куальке вольта уна канцонэ да дуэ сольди
прэзентата даль артисти пью фамози
а ун сапорэ ди бэллецца э новита
иль суо мотиво аль’индоман
кэйченто оркестрэ зуонэра
вэстито ди монданита овункуэ андра
ма ля сэмпличе канцонэ да дуэ сольди
финира пэр риторнарэ довэ э ната
пэр ля страда су уна бокка иннамората
кэ кантандо сонья ля феличита
Канцонэ да дуэ сольди
дуэ сольди ди феличита
Всего в настояшее время 2 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 2 гостей)