Манана Тодадзе / Manana Todadze - ищем/предлагаем

**Ummachka** · 25.09.2010, 01:22

Манана Тодадзе - ШОРИДАН (комплект предлагаю)
- новая песня оригинал

**Ummachka** · 25.09.2010, 01:23

классная песня

**larik** · 25.09.2010, 14:59

спасибо огромное за песню, а текста у вас не будет

**kollibria** · 25.09.2010, 15:05

спасибо!прощу текст,если есть.

**Гвиола** · 02.05.2011, 17:03

Ищу минус "Скажи мне всё" Мананы Тодадзе

**КОРОЛЁК, ПТИЧКА певчая** · 24.05.2011, 22:37

Благодарю!!!

**Karinalaverdyan** · 11.06.2011, 09:59

СПАСИБО!

**ritsa** · 15.06.2011, 21:26

456
Манана Тодадзе - Шоридан
Запись текста и Перевод By Ritsa_N68VKM01

Эту песню и текст с переводом можно скачать здесь

Вегар вдзлеб ме ушенод
Давдивар марто
Даведзеб ме шенс твалебс
Сада хар, Карго

Шени трпобит вицвеви
Твалс мадгас цремли
Митхари сад гедзебо
Сад гнахо
Шени хма гамагоне, Дзвирпасо

Шенс мети арвин минда ам квеканазе
Ушенод мзе чавида ам мица-цазе
Дагедзеб, вер гпоулоб, мелева сули
Да грдзнобас вегар итанс эс гули
Шен гекутнис чеми сикварули

Шоридан, шоридан
Момесма гулис хма
Миквархар, ицоде
Гамагоне шени хма

Ратом ар менахеби
Сада хар, Карго
Ме исев гелодеби
Давдивар марто

Нуту ар генатреби
Митхари раме
Гулши рас малав
Минда вицоде
Ме мхолод шентвис вмгери ицоде

Шоридан, шоридан
Момесма гулис хма
Миквархар, ицоде
Гамагоне шени хма

2 раза :
Шоридан, шоридан
Момесма гулис хма
Миквархар, ицоде
Гамагоне шени хма

Перевод на русский :

Не выдерживаю я без тебя
Хожу одна
Ищу я твои глаза
Где ты, Хороший мой?

Твоей любовь горю я
На глазах выступили слезы
Скажи мне где искать тебя
Где найти тебя
Твой голос дай услышать, Дорогой!

Кроме тебя никто мне не нужен в этом мире
Без тебя солнце заходит на этой земле-небе
Ищу тебя, не нахожу, кончается душа моя
И чувств не выносит это сердце
Тебе принадлежит моя любовь

Издалека, издалека
Послышался мне сердца голос
Люблю тебя, знай это
Дай услышать голос твой

Почему ты не появляешься
Где ты, Хороший мой?
Я все так же жду тебя
Хожу одиноко

Неужели ты не скучаешь по мне
Скажи мне что нибудь
В сердце что ты прячешь,
Должна я знать
Я лишь для тебя пою, знай

Издалека, издалека
Послышался мне сердца голос
Люблю тебя, знай это
Дай услышать голос твой

2 раза :
Издалека, издалека
Послышался мне сердца голос
Люблю тебя, знай это
Дай услышать голос твой

**lamazo25** · 21.01.2012, 19:49

очень-очень нужен минус "Мивал мивквеби"!! пожалуйста,откликнитесь!!

---------- Post added at 10:49 ---------- Previous post was at 10:36 ----------

очень-очень нужен минус "Мивал мивквеби"!! пожалуйста,откликнитесь!!

**Дато** · 22.01.2012, 10:27

Спасибо большое

**Tomo4kadgan** · 01.09.2012, 15:08

Вегар вдзлеб ме ушенод
Давдивар марто
Даведзеб ме шенс твалебс
Сада хар, Карго

Шени трпобит вицвеви
Твалс мадгас цремли
Митхари сад гедзебо
Сад гнахо
Шени хма гамагоне, Дзвирпасо

Шенс мети арвин минда ам квеканазе
Ушенод мзе чавида ам мица-цазе
Дагедзеб, вер гпоулоб, мелева сули
Да грдзнобас вегар итанс эс гули
Шен гекутнис чеми сикварули

Шоридан, шоридан
Момесма гулис хма
Миквархар, ицоде
Гамагоне шени хма

Ратом ар менахеби
Сада хар, Карго
Ме исев гелодеби
Давдивар марто

Нуту ар генатреби
Митхари раме
Гулши рас малав
Минда вицоде
Ме мхолод шентвис вмгери ицоде

Шоридан, шоридан
Момесма гулис хма
Миквархар, ицоде
Гамагоне шени хма

2 раза :
Шоридан, шоридан
Момесма гулис хма
Миквархар, ицоде
Гамагоне шени хма

Перевод на русский :

Не выдерживаю я без тебя
Хожу одна
Ищу я твои глаза
Где ты, Хороший мой?

Твоей любовь горю я
На глазах выступили слезы
Скажи мне где искать тебя
Где найти тебя
Твой голос дай услышать, Дорогой!

Кроме тебя никто мне не нужен в этом мире
Без тебя солнце заходит на этой земле-небе
Ищу тебя, не нахожу, кончается душа моя
И чувств не выносит это сердце
Тебе принадлежит моя любовь

Издалека, издалека
Послышался мне сердца голос
Люблю тебя, знай это
Дай услышать голос твой

Почему ты не появляешься
Где ты, Хороший мой?
Я все так же жду тебя
Хожу одиноко

Неужели ты не скучаешь по мне
Скажи мне что нибудь
В сердце что ты прячешь,
Должна я знать
Я лишь для тебя пою, знай

Издалека, издалека
Послышался мне сердца голос
Люблю тебя, знай это
Дай услышать голос твой

2 раза :
Издалека, издалека
Послышался мне сердца голос
Люблю тебя, знай это
Дай услышать голос твой

**stishek** · 25.03.2016, 23:28

Я ТОЖЕ Ищу минус "Скажи мне всё" Мананы Тодадзе!!!
МОЙ АДРЕС stishek@mail.ru

Тема: Манана Тодадзе / Manana Todadze - ищем/предлагаем

Опции темы

Манана Тодадзе / Manana Todadze - ищем/предлагаем

Эти 16 пользователей поблагодарили Ummachka за это сообщение:

а вот и минус

Эти 16 пользователей поблагодарили Ummachka за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили larik за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили kollibria за это сообщение:

Эти 4 пользователей поблагодарили ritsa за это сообщение:

Эти пользователи поблагодарили stishek за это сообщение:

Информация Темы

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права в разделе