Giannis Kalatzis / Γιάννης Καλατζής ищем/предлагаем *

[wiikkii000]

Минус отправлю,если понравилось ...

Giannis Kalatzis - Tzamaika / Γιάννης Καλατζής - Τζαμάικα
http://www.youtube.com/watch?v=bL3wwAw6tZY Giiannis Kalatzis
http://www.youtube.com/watch?v=89eokPNBDaA Xaris Alexiou
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής
Άλλες ερμηνείες: Χαρούλα Αλεξίου & Δήμητρα Γαλάνη ( Ντουέτο ) Δημήτρης Παπαμιχαήλ

Κάθε πρωί ποu κίvαγα vα πάω στη δουλειά
φεύγανε σαv πουλιά τα ψαροκάικα
κάθε πρωί σκαρώvαμε μαζί με το Μηvά
ταξίδια μακριvά ως τη Τζαμάικα

Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
σ' έπιvα κοριτσάκι σαv το κρασάκι γοuλιά γοuλιά/2

Χρόvια στο μεροκάματο κοπίδι και σφυρί
έφτιαξα έvα σκαρί για το χατίρι σοu
σκάλισα στηv πρυμάτσα του γοργόvα θαλασσιά
κι έγιvα μια βραδιά καραβοκύρης σου

Κι αρμεvίζαμε στα πέλαγα αγάπη μοu παλιά
κι ύστερα το βραδάκι μεθυσμεvάκι στα καπηλειά
σ' έπιvα κοριτσάκι σαv το κρασάκι γοuλιά γοuλιά/2
*****************************************
Every morning that I set off for work
the fishing boats were leaving like birds
every morning with Minas, we planned
long voyages to Jamaica

And we set sail on the open sea, my old love
and then, in a drunken night in the taverns
I drank you, little girl, drop by drop, like wine

Years at daily work, chisel and hammer
I made a boat for your sake
I carved on the stern a sea-blue mermaid
and one night became your captain

And we set sail on the open sea, my old love
and then, in a drunken night in the taverns
I drank you, little girl, drop by drop, like wine

[wiikkii000]

Giannis Kalatzis - Paporaki Tou Bournova /
Γιάννης Καλατζής - Παποράκι του Μπουρνόβα
http://www.youtube.com/watch?v=pYcKLwkKrvg
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής
Άλλες ερμηνείες: Χαρούλα Αλεξίου

Παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς,
πόσα τάλιρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας;
Πόσα τάλιρα γυρεύεις
στον Περαία να με πας,
παποράκι του Μπουρνόβα
και καρότσα της στεριάς;

Κάθε νύχτα στ' όνειρό μου σεργιανάω
Άγιο Νείλο, Κερατσίνι, Κοκκινιά.
Καπετάνιο, χρόνια ξέρεις πως πονάω
μα δεν άνοιξες πανιά.

Καπετάνιο Αρβανίτη
καροτσέρη φουκαρά,
στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά.
Στον Περαία έχω σπίτι
και στο Πέραμα κυρά,
καπετάνιο Αρβανίτη
καροτσέρη φουκαρά.

[Vartanj]

Огромное СПАСИБО,Вики джан!

[Anna Cvetkova]

Викусик, вышли мне пожалуйста минусок Γιάννης Καλατζής - Τζαμάικα

[wiikkii000]

Отправила, Анют!!

[Anna Cvetkova]

СПАСИБО!!!! Получила! ОООчень красивый минус!!!!

[wiikkii000]

Γιάννης Καλατζής - Κυρα Γιώργαινα
http://www.youtube.com/watch?v=4KcVS...eature=related
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Γιώργος Κατσαρός
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Καλατζής
Άλλες ερμηνείες: Μαρινέλλα

Κυρα-Γιώργαινα, ο Γιώργος σου πού πάει;
Για πού το ’βαλε και πού το ξενυχτάει;
Έβαλε το σκούρο του,
άναψε το πούρο του,
μπήκε στο αμάξι του
και εντάξει του.

Ο Γιώργος είναι πονηρός
κι αυτά που λέει μην τα τρως!
Από τις έντεκα και μπρος
κυκλοφοράει για γαμπρός.

Κυρα-Γιώργαινα, σ’ το λέω υπευθύνως:
ο Γιωργάκης σου είν’ ένας θεατρίνος!
Για δουλειά σού μίλησε,
πονηρά σε φίλησε,
η αυγούλα μύρισε
και δε γύρισε.

Ο Γιώργος είναι πονηρός
κι αυτά που λέει μην τα τρως!
Από τις έντεκα και μπρος
κυκλοφοράει για γαμπρός.
*********************
Κυρα-Γιώργαινα, ο Γιώργος σου πού πάει;
Ms (wife of George), where does your George go?
Για πού το ’βαλε και πού το ξενυχτάει;
where does he go and where does he stay up late?
Έβαλε το σκούρο του,
he've put on his dark
άναψε το πούρο του,
he lit his cigar
μπήκε στο αμάξι του
he entered his car
και εντάξει του.
and ok to him

Ο Γιώργος είναι πονηρός
George is wicked
κι αυτά που λέει μην τα τρως!
and don't buy waht he tells you
Από τις έντεκα και μπρος
From 11.00 and on
κυκλοφοράει για γαμπρός.
he goes around like a groom (greek expression intending dressing way off too well)

Κυρα-Γιώργαινα, σ’ το λέω υπευθύνως:
Ms (wife of George), I'm telling you responsibly
ο Γιωργάκης σου είν’ ένας θεατρίνος!
your little George is an actor (the word actor used this way in Greek has a negative meaning)
Για δουλειά σού μίλησε,
he talked to you about work
πονηρά σε φίλησε,
he kissed wickedly
η αυγούλα μύρισε
the dawn smelled/came
και δε γύρισε.
and he didn't come back

Ο Γιώργος είναι πονηρός
George is wicked
κι αυτά που λέει μην τα τρως!
and don't buy waht he tells you
Από τις έντεκα και μπρος
From 11.00 and on
κυκλοφοράει για γαμπρός.
he goes around like a groom