Александров Ефим - "Киндер Йорн"("Детские годы Ищу минус и слова

[shtopor]

Прилагаю плюс и слова,которые совсем не совпадают с исполнением,а мне надо,чтобы совпадали!Если у кого-то есть,поделитесь...

[shtopor]

Пришлось делать самому...Может кому-то сгодится...

[DNK48YAN]

спасибо! поработаю над текстом с нашими спецами по идишу. когда закончу поделюсь.
С ув.DNK48YAN

[владимимур]

Киндер йорн тайре шейне йорн
Штендик кумт ир мир ин майн зикорн
Вен Их дер мон зих айер цайт 2p.
Тут мир азой банг ун лайд
Ой ви гих их бин шойн алт геворн

Их геденк ди маме флех мих либн
Хоч ин хейдер hот зи мих гетрибн
Йедер кни-ип фун ир хант 2p.
Из мир азой гут бакант
Хоч кейн симен из мир нит фарблибн

ПРОИГРЫШ

Йедер кни-ип фун ир хант
Из мир азой гут бакант 2p
Хоч кейн симен из мир нит фарблибн
proigr.

Киндер йорен хоб ойх унгеворен
Майн гетрае мамэн ойх фарлорен
Фун дер штуб ништо кейн флек 2раза.
Фейгелэ из ойх авек
Ой ви шнел бин их шойн алт геворен

[pinchus]

Немного исправил, если не возрожаете:

Киндер йорн тайре шейне йорн
Штендик блайбт ир вах ин майн зикорн
Вен х'дермон зих фун айер цайт
Тут мир азой банг ун лайд
Ой ви гих их бин шойн алт геворн 2р

Их геденк ди маме флег мих либн
Хоч ин хейдер hот зи мих гетрибн
Йедер книипл фун ир хант
Из мир азой гут бакант
Хоч кейн цейхн из мир нит фарблибн 2р


proigr.

Киндер йорн хоб айх унгеворен
Майн гетрайен мамэн ойх фарлорен
Фун дер штуб ништо кейн флек
Фейгелэ из ойх авек
Ой ви шнел бин их шойн алт геворен

Еще куплеты:

От майн штибл зэ их фар ди ойгн
Ву бин их гебойрн, уифгецоигн
Ойх майн вигл зэ их дорт
Штейт нох ойфн зелбн орт
Ви а холэм из дос алц фарфлойгн

Киндер йорн, зисэ шейнэ блумэн
Цурик цу мир вэт ир шойн мэр нит кумэн
Алтэ йорн тройрике
Шварцэ мойрэ шхойрике
Ой ви шнел бин их шойн алт геворн

[RockMeister]

Недавно написал на эту песню минус. Вот демо: http://www.realmusic.ru/songs/1278734