ПЕСНЯ ПЭПО (текст ищу)

[bakhtamov]

Братья и сестры! Срочно нужен текст на Песню Пэпо. Русскими или армянскими буквами, без разницы. Начинается она так "Эс Пэпонем тифлисеци" Помогите кто может bakhtamov@mail.ru

[shako_24]

na gruzinskam ne idiot?

[shako_24]

sisxam dilit badit xelshi
satevzaot mival mtkvarze
venacvale chems dzma bijebs
ar fiqroben momavalze

roza bades visvrimtkvarze
mas moyveba chmi sarchoc
navit movlen dzma bijebi
abuli da dzveli kintoc

dRes mocemuls dResve shevjam
ar maq dardi xvalisatvis
bade chemi qonebaaa
mtkvari chemi shemnaxavi

ohi bade bade bade
gaishale gamaxare
vai ra jirad davibade
tevzs ar ijers chemi bade

[Eraik]

Ес Пэпонем Тифлизеци,
Дамбэ дзерыс джурнем мтнум.
Алал арьюн, кртинк тапум,
Кирс у дедис лацэн линум.
2
Алал марду сиртэ урах,
Чакатэ мишт бацэ линум.
Вай эн мардин вор hам гджлум,
Амэл анкушт лац э линум.
3
Дамбэ дзерыс ашхатумим,
Алал ашхатанксим утум.
Вай эн мардун вор ашхарум,
Халхи дадац hацни утум.

[bakhtamov]

Eraik, спасибо. большое! А разве на армянском всего три куплета? Я думал больше. Ещё раз огромное спасибо! Если есть вариант, то хотелось бы четвёртый куплет увидеть.

[Edos]

Eraik, Артур джан спасибо за текст и мы не имели

[Eraik]

Bakhtamov,Эдик.Не за что.Мы-же друг-другу помогаем. А этот текст был в самой старой тетрадке,ещё с 1984 года.Там было всего 3 куплета.Как найду остальные- сразу напечатаю.Кстати.При наличии минуса я бы не отказался от него.Спасибо. Артур.

[Edos]

Eraik,
Артур джан мы имеем этот минус считай что и у тебя есть уже.Скажу Отари он вышлет.Мы ж вместе работаем с ним.

[bakhtamov]

Eraik, как появится что-то новое на эту тему, дай знать.

bakhtamov@mail.ru

[otari]

Eraik,
пожалуста открои почту,

[otari]

bakhtamov,
Лооооови минус пепо

[Ильгам]

Otari привет брат,если кроме минуса и плюс имеется у тебя то скинь мне пожалуйста комплектик,заранее благодарю!

[Eraik]

Отари.Большое спасибо.Минус получил.Просто-КЛАСС.

[shako_24]

mne toje mojna minus pajalusta?

[otari]

Ильгам,
дорогои я могу послат минус,плюс, единственни варянт самаму записатъ, едик поможет,(почти кажди денъ пою, на грузинском)Если устраивает радибога,

[otari]

shako_24,
аткрои почту генацвале,

[otari]

Eraik,
Дорогои не иши четверти куплет, песня городская,в оригинале 3 куп. просто ктото добавил в современом варянте четверти куп.какраз шако паслал тот текст,я минус. постараюс завтра паслат стари вариант( исп.на дудук)

[otari]

Ильгам,
Лови брат минус

[Роман]

otari,
Привет братишка..если ты еще не устал вышли мне минус и напой свой плюс..меня все устраивает...надо же как то выучить
Артур..спасибо за текст.

[Ильгам]

otari,

Ильгам,
дорогои я могу послат минус,плюс, единственни варянт самаму записатъ, едик поможет,(почти кажди денъ пою, на грузинском)Если устраивает радибога,

Спасибо за минус и старый вариант скинь пожалуйста,а плюс в твоём исполнении жду с нетерпением!