Giannis Vardis / Γιάννης Βαρδής ищем/предлагаем*

[Ангелина79]

Викуля, а можно плюч попросить. Не умею с ютуба.
angelarzumanova@mail.ru

[wiikkii000]

Конечно можно!!!!!!!!!!Улетел!! :Laie_13:

[Ангелина79]

Спасибо, получила.

[Vartanj]

Вика джан,Большое СПАСИБО за Esi Mou Pes Pos M' Agapas.

[freedavid]

блин... оказываеться и меня есть эта песня (минус), только другая оранжировка...
Giannis Vardis - Esi Mou Pes Pos M' Agapas

[wiikkii000]

Спасибо!!!
David,а еще чего такого интересненького в ваших закромах есть? :wink:

[wiikkii000]

Giannis Vardis - Pare Me / Γιάννης Βαρδής - Πάρε Με
http://www.youtube.com/watch?v=4weq_rEwV5w
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Βαρδής

Θέλω να 'μαι κοντά σου,
να 'μαι φως και σκιά σου,
πως πεθαίνεις για μένα να λες,
θέλω να ‘μαι το δάκρυ,
στων ματιών σου την άκρη,
κι όταν φεύγω για μένα να κλαις.

Πάρε με,
μες στα όνειρα σου βάλε με,
δεν αντέχω νιώσε με,
έλα και σώσε με
κρύψε με,
μες την αγκαλιά σου κρύψε με,
νιώσε τι αισθάνομαι,
φεύγεις και χάνομαι.

Θέλω να με προσέχεις,
φυλαχτό σου να μ' έχεις,
να μην πάθεις ποτέ σου κακό,
θέλω να με τελειώνεις,
σαν κερί να με λιώνεις,
στα καυτά σου φιλιά να χαθώ.

Πάρε με,
μες στα όνειρα σου βάλε με,
δεν αντέχω νιώσε με,
έλα και σώσε με
κρύψε με,
μες την αγκαλιά σου κρύψε με,
νιώσε τι αισθάνομαι,
φεύγεις και χάνομαι. ( χ2 )
**************************
Take me

I want to be close to you
to be light in your shadow
to say that you die for me

I want to be the tear
at the end of your eyes
and when I leave you must cry for me

Take me
put me in your dreams
I can't stand it feel me
come and rescue me

Hide me
inside your arms hide me
feel what I'm feeling
you leave and I get lost

I want you to be careful
have me as your amulet
(so that) you will never be hurt

I want you to be finishing me
like a candle to be melting me
to be lost in your hot kisses
*************************
θέλω να ‘μαι κοντά σου
thelo na'mai konta sou
I want to be close to you

να'μαι φως και σκιά σου
na'mai fos sti skia sou
to be light in your shadow

πως πεθαίνεις για μένα να λες
pos pethaineis gia mena na les
to say that you die for me
--------------------------------------------------------------
θέλω να ‘μαι το δάκρυ
thelo na'mai to dakri
I want to be the tear

στων ματιών σου την άκρη
ston mation sou tin akri
at the end of your eyes

κι όταν φεύγω για μένα να κλαις
ki otan fevgo gia mena na klais
and when I leave you must cry for me
--------------------------------------------------------------------
Πάρε με
Pare me
take me

μες τα όνειρα σου βάλε με
mes ta oneira sou vale me
put me in your dreams

δεν αντέχω νιώσε με
den anteho niose me
I can't stand it feel me

έλα και σώσε με
ela kai sose me
come and rescue me
-------------------------------------------------------------------
Κρύψε με
Kripse me
hide me

μες την αγκαλιά σου κρύψε με
mes tin agkalia sou kripse me
inside your arms hide me

νιώσε τι αισθάνομαι
niose ti aisthanomai
feel what I'm feeling

φεύγεις και χάνομαι
fevgeis kai hanomai
you leave and I get lost
------------------------------------------------------------------
Θέλω να με προσέχεις
thelo na proseheis
I want you to be careful

φυλαχτό σου να με έχεις
filahto sou na me eheis
have me as your amulet

να μην πάθεις ποτέ σου κακό
na min pathis pote sou kako
(so that) you will never be heart
------------------------------------------------------------------
Θέλω να με τελειώνεις
thelo na me teleioneis
I want you to be finishing me

σαν κερί να με λιώνεις
san keri na me lioneis
like a candle to be melting me

στα καυτά σου φιλιά να χαθώ
sta kafta sou filia na ha tho
to be lost in your hot kisses

[papagrek]

Пришлите пажалуиста этот минус , Giannis Vardis - Epikindina Agapas (+/-)
эфхаристо!

[eroha]

Пришлите пожалуйста Giannis Vardis - Epikindina Agapas (+/-) и текст латиницей
эфхаристо!

[wiikkii000]

Ерик,в ящике!!
papagrek, а куда??

[eroha]

wiikkii000 просто некоторые выражения знаю!
НИЗКИЙ ПОКЛОН!!ВСЁ ПОЛУЧИЛ!!!

[wiikkii000]

Giannis Vardis - Epikindina Agapas

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Enohos sta matiya su ego
Τίποτα δεν άφησες εδώ
Tipota den afises edo
Φοβάμαι να σε ψάξω κρύβεις στο βλέμμα την φωτιά
Fovame na se psakso krives sto vlema tin fotiya
Μια πόλη που κοιμάται είσαι για μένα τώρα πια

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
Exes katastrepsi tin logiki mu
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
ise ke zoi mu ke filaki mu
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
kanis to oniro mu stahti ke me skorpas
Μέρα με την μέρα πρόσωπα αλλάζεις
Mera me ti mera prosopa alaksis
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
se anakalipto ke me tromazis
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας
Pezis me hartiya krimena ke mu ti spas

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Epikindina agapas katastrefis opu pas
Επικίνδυνα αγαπάς δεν σε νοιάζει πια για μας
Epikindina agapas den se niyazi piya ya mas

Ένοχος στα μάτια σου εγώ
Evohos sta matiya su ego
Χάσαμε το νόημα κι οι δυο
Xasame to noima ki i dio
Φοβάμαι να σε ψάξω
Fovame va se psakso
όπου σε βρίσκω με πονάς
opu se vrisko me ponas
Ο γύρος του θριάμβου έχει τελειώσει πια για εμάς
O giros tu θriamvu ehi teliosi piya ya emas

Έχεις καταστρέψει την λογική μου
Exes katastrepsi tin logiki mu
είσαι και ζωή μου και φυλακή μου
ise ke zoi mu ke filaki mu
κάνεις το όνειρό μου στάχτη και με σκορπάς
kanis to oniro mu stahti ke me skorpas
Μέρα με την μέρα πρόσωπα αλλάζεις
Mera me ti mera prosopa alaksis
σε ανακαλύπτω και με τρομάζεις
se anakalipto ke me tromazis
Παίζεις με χαρτιά κρυμμένα και μου την σπας
Pezis me hartiya krimena ke mu ti spas

Επικίνδυνα αγαπάς καταστρέφεις όπου πας
Epikindina agapas katastrefis opu pas
Επικίνδυνα αγαπάς δεν σε νοιάζει πια για μας
Epikindina agapas den se niyazi piya ya mas

[eroha]

wiikkii000 СУПЕР!СУПЕР! СУПЕР!!!

[Vartanj]

Вика джан,можно минусок Pare Me? СПАСИБО!

[Iurii078]

wiikkii000 ? не затруднит ли вас послать и мне минусок песни Pare me ? Буду очень благодарен !!!!!
maestro078@mail.ru

[wiikkii000]

Гарик,отправила!!
Юрий, не затруднит - готово!!

[Vartanj]

СПАСИБО,Вика джан! Классный минус!

[Stani]

Ребята! Поделитесь пожалуйста и со мной хорошим минусом-Pare me . Оч давно ищу!!!

[wiikkii000]

Stani, минус в теме уже есть ...

[Stani]

Спасибо, я в курсе того, что минус уже есть в теме, но он далёк от оригинала, да и качество не ахти. Может у кого найдётся нечто более интересное? Буду очень признателен. За ранее благодарю. Всем всех благ и парнуса! Stani.