HAREL SKAAT - ищем/предлагаем

[Ura8888]

Помогите найти минусовку...

[reboot]

http://zaycev.net/pages/7084/708444.shtm




Думаю одна из лучших песен на евровиденьи 2010

[Timur Alkhaov]

Огромное тебе спасибо!!!Toda roba ahi)))

[инна петраш]

согласна с вами

[sj-rok]

Пожалуйста,помогите на английском ТЕКСТ найти)))Заранее благодарен)
sj-rok@mail.ru

[eroha]

Milim* (оригинал Harel Skaat)


Shuv ha’etsev kan, shuv hapachad kan
Vehasof nirkam bechaloni
Zgugit sduka veshuv shtika
Muteshet vezruka bedimyoni
Haor nirdam, dmaot shel dam sorfot li bagaron
Yadit sruta, tikra shmuta
Cshe’ani shaer lach et hashir haacharon

Hesh’art li rak milim, miklat ben hatslalim
Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim
Elohim, hesh’art li rak milim

Kirot shotkim achshav uma lakacht keshebaracht?
Ken, ma lakacht? Bamilchama hazit ulay nitzacht
Uma nish’ar li kshe’alacht?

[2x]
Hesh’art li rak milim, miklat ben hatslalim
Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim
Elohim, hesh’art li rak milim

Vegam lakerach kar, ksheani nizkar
Ech at hayom mulo, mueret betsilo
Nishberet bishvilo, et hamilim shehesh’art li
At achshav omeret lo

Hesh’art li rak milim, miklat ben hatslalim
Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim
Elohim, hesh’art li rak milim

Sfarim mesudarim, uven hachadarim
Hesh’art li rak milim, zer shel man’ulim
Elohim, hesh’art li rak milim


и перевод!


Опять эта печаль, опять этот страх,
Конец ждёт под окном.
Разбитое стекло и снова это молчание,
Измученный и покинутый в своих мыслях.
Свет уснул, кровавые слёзы прожигают горло.
Оцарапанная ручка, давящий потолок...
А я пою тебе последнюю песню...

Ты оставила мне лишь слова, приют меж теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, букет замков,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Теперь стены молчат. Что ты забрала, сбежав от меня?
Да, что ты забрала? Возможно, ты выиграла эту войну,
А с чем остался я после того, как ты ушла?

[2 раза]
Ты оставила мне лишь слова, приют теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, букет замков,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Даже лёд кажется холоднее, когда я вспоминаю,
Как сегодня ты стоишь перед ним - светлое пятно на его фоне -
Передавая ему слова, которые оставила мне...
Сейчас ты говоришь ему...

Ты оставила мне лишь слова, приют теней,
Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, букет замков,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

Аккуратные ряды книг и пустые комнаты.
Ты оставила мне лишь слова, букет замков,
О, Боже, ты оставила мне лишь слова...

[shano]

Ищу минусовку песни Tmimuti - Harel Skaat

[shano]

Ищу минусовку песни Tmimuti - Harel Skaat

[Sweet L.]

Спасибо,за Milim!!)))ЧУДЕСНАЯ ПЕСНЯ!!!

[manurka]

Это ивритский вариант "Je suis malade"

текст песни:

Belibi yesh stav,
ani achshav
mechake lashav -
ulai -
beiti nofel,
shuv ba'arafel
afor hu ve'afel.
Uve'einai...

Elohim gadol -
hu tzarich lim'chol,
im libi kulo afar.
Chayay kalim - kegeshem alim
gam zecher lo nish'ar.

Ve'at halacht, bachutz shalechet,
vehab'didut nimshechet.
Hashemesh betziv'ei inbar,
im mashehu shech'var avar.
Aval bachutz yesh rak shalechet,
veshalhavti do'echet,
zichrech hu nof kol kach yakar,
achshav rachok, achshav achzar.
Me'al roshi ha'etzev shat -
velach lo ichpat...

D'mutech hi tzel -
shoshan kamel -
ach beshem ha'el, ko zach.
Ani soneh, ohev ad tom,
bateruf hazeh hayom,
hen lo esh'kach otach...

Vehaleilot,
hamashka'ot sheli,
shikor kalot.
Kol s'finotai holchot tov'ot,
aval (m)amshich lishtot.

Ki at halachat, bachutz shalechet...

Et roshi hanam -
hakor chotech -
ach zichrech lo nirdam,
vechazar im hamatar
hanimhar vetam.

Ve'at halacht...

Aval bachutz yesh rak shalechet,
vehab'didut nimshechet.
Hashemesh betziv'ei inbar,
im mashehu shech'var avar.

Aval bachutz yesh rak shalechet,
hi lo, hi lo do'echet...
zichrech hu nof kol kach yakar,
achshav rachok, achshav achzar.
Me'al roshi ha'etzev shat -
shalechet...
nafshi do'echet...
bachutz shalechet.

[arthur2008]

podarok ot menya
ya yeyo kupil v internete god nazad:-)

[Timur Alkhaov]

Здравствуйте! Помогите,Пожалуйста,найти минусовки Ариэля Скаата(Harel Skaat) и Ариэля Мояля(Harel Moyal). Очень нужны следующие минусовки Ската(Harel Skaat) к песням: 1)"Veat" ,
2)"Afilu sheshrifot",
3)"Kabli oti", 4)"Ani Nishba",
5)"Etzli Hakol Beseder",
6)"Sof",
7)"Lo maher",
Мояля(Harel Moyal):
1)"Baa Elay",
2)"Ein Li Davar",
3)"Kvar Lo",
4)"Levadi",
5)"Simanim".

Очень нужны эти минуса,поэтому буду безумно благодарен,если поможете их найти..!СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!Вот моя почта: mishamostov@mail.ru

Так же вот оригиналы к ним!

[Timur Alkhaov]

вот оригиналы песен!

[Timur Alkhaov]

2 часть оригиналов

[Сан Санна]

Тимур,темы по этим певцам есть отдельно.Я тебе советую эту просьбу там разместить.Да и название твоей темы тоже не очень способствует поиску "Помогите,пожалуйста" никакой информации о том,что ты ищешь не дает.Лучше озаглавить "Ищу песни/минуса такого-то исполнителя"

[Timur Alkhaov]

А название темы поменять можно? или может быть это можно сделать через Вас?

[Сан Санна]

Я их разнесу в две темы.

[Timur Alkhaov]

Спасибо за помощь Сан Санна)

[Сан Санна]

Да не за что

[Кончака]

у кого-нибудь есть минусовка Harel Skaat - Tzipor?
БУДУ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА,ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ!
СПАСИБО ЗАРАННЕЕ!