iva-lviv-вы это имели ввиду?
iva-lviv-вы это имели ввиду?
***Юлия (26.08.2011),7thguest (28.12.2009),A1L9E6X1 (29.04.2010),Ева-Анжелина (23.10.2011),декастудио (22.11.2009),Валера 75Х (22.11.2009),Бархат (11.10.2009),adamka_irina (17.03.2014),Елена С. (18.06.2011),елена рощина (07.11.2014),Алисия (18.05.2011),Алё-ночка (05.10.2009),Alex69 (26.04.2010),Alexandr070 (19.10.2010),AlexSteve (19.02.2011),almak57 (07.10.2009),anatolbuv (01.11.2009),Anisa (03.10.2010),anna sher (26.05.2010),aramashka (11.01.2011),areg (04.09.2011),Вячеслав Широкий (18.11.2009),bercut333 (13.11.2010),BO$$-in-NY (25.09.2011),Bogan (17.10.2009),djfire (05.10.2009),Dron5911 (06.10.2009),иддиотник (07.10.2009),edichka777 (08.11.2009),Лилия+ (14.01.2016),Корней (29.12.2009),Ekzi (02.11.2009),Elvin Energy (19.06.2010),Лула76 (19.08.2011),farengey (07.05.2010),garik082 (04.02.2010),Geiger (04.10.2009),Georg64 (10.01.2015),Gerbei (02.08.2011),gin-m (11.06.2010),Gino-gino (01.06.2010),gorob4ik (15.01.2010),Griff (15.08.2010),habibusha (19.11.2010),Надежда79 (05.04.2011),Неля (12.08.2010),ПапаДак (12.01.2012),Ната Асеева (11.12.2011),Марка (02.07.2014),Олег Чуприн (05.10.2009),Никуся (04.09.2011),Музона (30.03.2012),IRENKA (11.10.2009),irinkali (10.08.2010),iva-lviv (06.10.2009),Iwa (21.05.2010),jakovs (25.10.2009),Jazz001 (01.09.2011),katushka123 (01.02.2010),kermek (23.10.2009),KOZHAN VIKTOR (21.01.2010),ksux (06.11.2009),labooh (18.03.2014),Lazy61 (04.10.2009),Legato (05.10.2009),lelmuz (10.04.2010),LeoFrum (15.10.2009),Lesson_ (24.12.2012),loop41 (06.10.2009),Losik (02.11.2009),Lotos-Julia (04.08.2010),Luba-song (27.03.2010),LUKASZWOLSKI130130901 (12.07.2013),M.Vardan (19.09.2012),marinchik007 (07.05.2010),masnuy (01.09.2010),michael7402003 (14.12.2010),migan58 (12.10.2009),mirzagulow (18.10.2010),Саша Липка (21.03.2014),NellyTabl (25.05.2011),Тайше (12.12.2010),Хамзина Айна (18.10.2009),Флориан (22.12.2011),Olegnik (22.11.2009),olgaver (07.11.2010),olialeo (08.11.2009),троцкий (07.11.2009),Pazovsky (02.11.2013),rashby (19.04.2014),scorpiman (20.06.2012),ser-2007 (10.10.2009),Siegfried (23.05.2015),singer13 (31.01.2010),SLAVA52 (26.09.2012),Terri (13.10.2009),Uriy12345 (28.02.2011),vadrab (14.11.2010),vads 1 (05.02.2010),valera (04.10.2009),valerina (14.05.2010),Vartanj (09.06.2011),Vilasto4ka (14.05.2013),vitus (21.01.2010),vladz (28.09.2010),voin-che (23.10.2009),YZD (21.12.2010),zerra (28.12.2009),Равиль (01.06.2015),Ромарио199 (09.05.2011),Русина Ульяна (14.04.2011)
djfire,вот он.Удачи! Олег.
m-ol-chu-n@mail.ru
Ева-Анжелина (23.10.2011),декастудио (22.11.2009),Елена С. (18.06.2011),edichka777 (08.11.2009),Лилия+ (14.01.2016),evgenii78 (27.11.2011),Georg64 (10.01.2015),gin-m (11.06.2010),gorob4ik (15.01.2010),Музона (30.03.2012),IRENKA (06.05.2010),Jazz001 (01.09.2011),ksux (06.11.2009),migan58 (12.10.2009),Olegnik (22.11.2009),Pazovsky (02.11.2013),scorpiman (20.06.2012),ser-2007 (10.10.2009),singer13 (31.01.2010),Terri (13.10.2009),voin-che (23.10.2009),Русина Ульяна (14.04.2011)
Вот здесь http://stranamp3.com/all/mammy%20blue/ много композиций MAMMY BLUE от разныхисполнителей, беда в том, что нельзя прослушивать более трех за три часа...
этот текст больше подходит к варианту от Cherry Laine , я пою Julio Iglesias,но т.к. у него второй куплет на французском-пою первый оба раза ))))))
I may be your forgotten son
Who wandered off at twenty-one
It's sad to find myself at home
Without you
If I could only hold your hand
And say I'm sorry, yes I am
I'm sure you'll really understand
Oh Mammy
Ева-Анжелина (23.10.2011),Елена С. (18.06.2011),edichka777 (08.11.2009),gorob4ik (15.01.2010),iva-lviv (06.10.2009),migan58 (12.10.2009),Равиль (01.06.2015)
"Mammy Blue" - печальная песня,созданная Hubert Giraud (рожд.1920) и Phil Trim. Исполнена многими певцами и певицами несмотря на то,что первоначальный текст был написан для мужского исполнения..
В моей коллекции есть несколько вариантов,которые я вам и предлагаю...
Pop Tops - Mamy Blue
видео .. http://www.youtube.com/watch?v=nwVfci-YtMM
I may be your forgotten son
who wandered off at twenty one
it's sad to find myself at home
oh ma.
If I could only hold your hand
and say I'm sorry yes I am
I'm sure you really understand
oh
Ma
where are you now.
Oh
Mamy
oh
Mamy - Mamy - blue
oh
Mamy - Blue
The house we shared upon the hill
seems lifeless but it's standing still
and memories of childhood days
fill my mind
oh Mamy
Mamy
Mamy.
I've seen enough of different lights
seen tired days and lonely nights
and now without you by my side
I'm lost
how can I survive.
Oh
Mamy...
Nobody who takes care of me
who loves me
who has time for me
the walls look silent at my face
oh
Ma
so dead is our place.
The sky is dark
the wind is rough
and now I know what I have lost
the house is not a home at all
I'm leaving
the future seems so small.
..
Моя галерея ...http://forums.vkmonline.com/showthre...ge=31:painter:
Французские минусы известных инструментальных мелодий ....http://vkmonline.com/showthread.php?t=55176
Александр_64 (30.10.2011),елена рощина (14.05.2010),Англичанка (13.05.2010),Alex (17.05.2010),AlexSteve (29.06.2013),anatolbuv (18.04.2015),Dietrich (06.01.2012),Dovbush (14.05.2010),Dron5911 (13.05.2010),elegas (20.11.2011),Enjoy (23.06.2010),Georg64 (10.01.2015),goulia (26.02.2012),Олег Чуприн (12.05.2010),мишель дерю (14.05.2010),Ilonakononenko (15.02.2011),izolde (09.10.2010),Jazz001 (26.05.2013),Kazansky (24.06.2010),Legato (23.06.2010),Leib-Jazz (29.12.2014),LeoFrum (13.05.2010),leonid (30.11.2021),liana (18.09.2012),MartinM (24.10.2011),memoz (13.05.2010),mike mirvis (13.05.2010),Muslim (13.05.2010),Хамзина Айна (21.11.2011),pasternak (15.05.2010),Pazovsky (02.11.2013),rashby (19.04.2014),roman197616 (15.01.2012),Sashulya (28.11.2011),Slaviq (02.03.2011),spayk (25.06.2010),Terri (13.05.2010),top-life (27.04.2013),vita (28.08.2011),vovans (13.05.2010),x-boy1994 (02.03.2011),Равиль (01.06.2015)
Женский французский вариант...
Nicoletta - Mamy Blue
видео .. http://www.youtube.com/watch?v=od3In7JgxmA
{Refrain:}
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue ! {2x}
Où es-tu, où es-tu Mamy blue ?
Oh Mamy blue !
Je suis partie un soir d'été
Sans dire un mot, sans t'embrasser
Sans un regard sur le passé
Dès que j'ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu'hier
Quand j'étais près de toi ma mère
{au Refrain}
Et aujourd'hui je te reviens
Oui, j'ai refait tout le chemin
Qui m'avait entraînée si loin
Tu n'es plus là pour me sourire
Me réchauffer, me recueillir
Et je n'ai plus qu'à repartir
{au Refrain}
Et le temps a passé
Et Mamy blue s'est en allée
La maison a fermé ses yeux
Le chat et les chiens sont très vieux
Et ils viennent me dire adieu
Je ne reviendrai plus jamais
Dans ce village que j'aimais
Où tu reposes désormais
Oh Mamy ! Oh Mamy blue !
Oh Mamy blue !
...
Моя галерея ...http://forums.vkmonline.com/showthre...ge=31:painter:
Французские минусы известных инструментальных мелодий ....http://vkmonline.com/showthread.php?t=55176
AlexSteve (29.06.2013),anatolbuv (18.04.2015),Dietrich (30.04.2012),Dovbush (14.05.2010),Dron5911 (13.05.2010),Enjoy (23.06.2010),goulia (26.02.2012),паниковский (09.07.2012),Олег Чуприн (12.05.2010),Мирослав (03.03.2011),мишель дерю (14.05.2010),Jazz001 (26.05.2013),Julianna (13.06.2011),Kazansky (24.06.2010),labooh (27.10.2010),Legato (23.06.2010),Leib-Jazz (29.12.2014),LeoFrum (23.06.2010),leonid (30.11.2021),liana (18.09.2012),memoz (13.05.2010),Muslim (13.05.2010),Хамзина Айна (21.11.2011),Pazovsky (02.11.2013),rashby (19.04.2014),Sashulya (28.11.2011),spayk (25.06.2010),Terri (13.05.2010),top-life (27.04.2013),Vladimir 55 (28.12.2011),vovans (13.05.2010),x-boy1994 (02.03.2011)
Сережа а как же этот вариант!!! Слава.
AlexSteve (28.12.2011),anatolbuv (18.04.2015),Dietrich (06.01.2012),Dovbush (14.05.2010),Dron5911 (14.05.2010),иддиотник (31.03.2021),Ekzi (08.11.2014),Enjoy (23.06.2010),Georg64 (10.01.2015),Gloria (04.01.2012),паниковский (09.07.2012),Мирослав (03.03.2011),мишель дерю (14.05.2010),Ivan Viola (02.03.2011),Jazz001 (26.05.2013),Kazansky (24.06.2010),labooh (27.10.2010),Legato (23.06.2010),LeoFrum (14.05.2010),leonid (23.10.2011),liana (18.09.2012),MartinM (24.10.2011),Milka85 (25.02.2011),Muslim (14.05.2010),Светлана Шерфед (22.06.2011),NellyTabl (15.03.2012),Хамзина Айна (21.11.2011),Pazovsky (02.11.2013),Petrovich79 (08.05.2012),qaz (06.01.2012),rashby (19.04.2014),roman197616 (15.01.2012),Siegfried (13.05.2010),Slaviq (02.03.2011),spayk (25.06.2010),Terri (13.05.2010),top-life (27.04.2013),vita (28.08.2011),vovans (14.05.2010),x-boy1994 (02.03.2011),YACEK (20.02.2012),Равиль (01.06.2015)
Слава, спасибо! Замечательный вариант...Не надо думать,что у меня всё есть..Помогайте..Тема для всех...
Моя галерея ...http://forums.vkmonline.com/showthre...ge=31:painter:
Французские минусы известных инструментальных мелодий ....http://vkmonline.com/showthread.php?t=55176
Внимание!!! Диско-вариант!
Schlager-Party-Fox - Mamy Blue
...
Моя галерея ...http://forums.vkmonline.com/showthre...ge=31:painter:
Французские минусы известных инструментальных мелодий ....http://vkmonline.com/showthread.php?t=55176
генрих четвёртый (31.08.2012),ABDULLA (06.02.2012),adamka_irina (17.03.2014),Александр_64 (30.10.2011),елена рощина (07.11.2014),Англичанка (15.05.2010),Aleks2920 (10.03.2011),Alex (17.05.2010),AlexSteve (28.12.2011),anatolbuv (18.04.2015),bysik (15.05.2010),Dasia25 (11.01.2013),dida (14.06.2011),Dietrich (06.01.2012),dobrolubimka (11.07.2012),Dovbush (15.05.2010),Dron5911 (15.05.2010),Ekzi (08.11.2014),Enjoy (23.06.2010),festlichestrio1 (18.06.2011),Georg64 (10.01.2015),Gloria (04.01.2012),goulia (26.02.2012),менделей (08.03.2011),паниковский (09.07.2012),Мария-М (03.01.2012),Олег Чуприн (14.05.2010),Мирослав (03.03.2011),мишель дерю (14.05.2010),Ivan Viola (02.03.2011),Jazz001 (26.05.2013),Julianna (13.06.2011),Kazansky (24.06.2010),labooh (27.10.2010),larka (13.06.2011),Legato (23.06.2010),LeoFrum (14.05.2010),leonid (30.11.2021),leo_s (22.05.2015),liana (18.09.2012),Losik (18.01.2012),Lydmila (25.07.2012),Marmar123 (06.02.2011),MartinM (24.10.2011),memoz (15.05.2010),Milla (03.11.2012),mishasax60 (24.06.2010),MullenRuj (11.07.2012),Muslim (16.05.2010),muzycant (15.05.2010),NATU (06.02.2011),Саша Липка (21.03.2014),NellyTabl (15.03.2012),Nina-10 (04.05.2011),Хамзина Айна (21.11.2011),Хундай (06.01.2012),pasternak (15.05.2010),Pazovsky (02.11.2013),Petrovich79 (08.05.2012),rashby (19.04.2014),Ri4i (12.11.2011),roman197616 (15.01.2012),Sashulya (28.11.2011),Semen38 (14.12.2010),shans200987 (21.12.2010),Skif196060 (26.05.2010),Slaviq (02.03.2011),Soundbreeze (24.06.2010),spayk (25.06.2010),Stas78 (21.01.2013),tadita (23.06.2010),Tamara5 (19.03.2016),tigersergiy (15.05.2010),top-life (27.04.2013),Tursun (13.06.2011),vita (28.08.2011),vovans (15.05.2010),x-boy1994 (02.03.2011),расимус (04.04.2014),Черкасова (24.11.2011),Юлия Буракова (22.10.2011),Юрец@ (10.12.2014)
Супер!
Класснейший танцевальный вариант!
Спасибо Серёжа!
Losik (18.01.2012)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!))))))))))))))
Siegfried СПАСИБО,песня оживилась!)
СПАСИБО И ТИГРУ ПРИЯТНО!) tiger_sergiy@mail.ru
Ещё один замечательный женский вариант...
Lara Fabian - Mamy Blue
видео .. http://www.youtube.com/watch?v=DhyPnUQcG_o
...ВКМ Каталог
Последний раз редактировалось Miss Annie, 01.12.2011 в 12:00
Моя галерея ...http://forums.vkmonline.com/showthre...ge=31:painter:
Французские минусы известных инструментальных мелодий ....http://vkmonline.com/showthread.php?t=55176
adamka_irina (17.03.2014),елена рощина (07.11.2014),ЕКАТЕРИНАЗАБОЛОТОВА170109550 (20.10.2017),AlexSteve (28.12.2011),anatolbuv (18.04.2015),bysik (16.11.2011),Dasia25 (11.01.2013),dida (14.06.2011),Dietrich (06.01.2012),Dovbush (06.02.2011),Dron5911 (23.06.2010),Ekzi (08.11.2014),Enjoy (23.06.2010),менделей (08.03.2011),паниковский (09.07.2012),Мария-М (03.01.2012),Олег Чуприн (23.06.2010),Jazz001 (26.05.2013),Julianna (13.06.2011),julikajp (24.06.2010),Kazansky (24.06.2010),Legato (23.06.2010),Leib-Jazz (29.12.2014),LeoFrum (23.06.2010),liana (18.09.2012),MartinM (24.10.2011),memoz (24.06.2010),Muslim (24.06.2010),Светлана Шерфед (22.06.2011),Хамзина Айна (21.11.2011),Pazovsky (02.11.2013),Soundbreeze (24.06.2010),spayk (25.06.2010),top-life (27.04.2013),vita (28.08.2011),vovans (23.06.2010),x-boy1994 (02.03.2011),Равиль (01.06.2015)
Уважаемые Siegfried и Форумчане!Я рискую показаться "попсовым",но мы в своей программе используем вариант Лаймы-люди с удовольствием танцуют.Попробуем другие.Спасибо всем,кто безвозмездно делится с нами материалом!Как говорят старые эмигранты-чтоб Вы все были нам здоровенькие!!!
Жизнь прекрасна,если правильно подобрать антидепрессанты! .................................................. .................................................. ..........................Кризис дошёл и до меня:сыр ем с плесенью,вино пью старое,на машине езжу без крыши! .................................................. ........................................Мой сайт,если кому-нибудь интересно: www.rusconcert.org
anatolbuv (18.04.2015),Dietrich (06.01.2012),festlichestrio1 (18.06.2011),Gloria (04.01.2012),Ольга504 (23.01.2012),Ivan Viola (02.03.2011),Jazz001 (26.05.2013),Legato (24.06.2010),liana (18.09.2012),Losik (18.01.2012),memoz (24.06.2010),Nina-10 (04.05.2011),ховрошка (01.12.2011),Pazovsky (02.11.2013),rashby (19.04.2014),Sashulya (28.11.2011),Siegfried (24.06.2010),spayk (25.06.2010),Stas78 (21.01.2013),taniaiorio (01.02.2015),top-life (27.04.2013),x-boy1994 (02.03.2011),YACEK (20.02.2012)
Только-что выложил вариант Лаймы и с удивлением обнаружил,что он полностью совпадает с уже выложенным вариантом Julio Iglesias.Какой конфуз!Убедительно прошу модераторов мое вложение удалить,а благодарности,пожалуйста,оставьте!
---------- Post added at 23:03 ---------- Previous post was at 22:58 ----------
Уважаемые Siegfried и Форумчане!Я рискую показаться "попсовым",но мы в своей программе используем вариант Лаймы-люди с удовольствием танцуют.Попробуем другие.Спасибо всем,кто безвозмездно делится с нами материалом!Как говорят старые эмигранты-чтоб Вы все были нам здоровенькие!!!
Жизнь прекрасна,если правильно подобрать антидепрессанты! .................................................. .................................................. ..........................Кризис дошёл и до меня:сыр ем с плесенью,вино пью старое,на машине езжу без крыши! .................................................. ........................................Мой сайт,если кому-нибудь интересно: www.rusconcert.org
Dietrich (06.01.2012),Soundbreeze (06.02.2011)
Ещё один классический вариант без бек-вокала...
Gold 70 - Mamy Blue
...
Моя галерея ...http://forums.vkmonline.com/showthre...ge=31:painter:
Французские минусы известных инструментальных мелодий ....http://vkmonline.com/showthread.php?t=55176
Александр_64 (30.10.2011),AlexSteve (28.12.2011),anatolbuv (18.04.2015),barbara-alejandra (10.09.2013),Dietrich (06.01.2012),Dovbush (06.02.2011),Лилия+ (14.01.2016),Ekzi (08.11.2014),паниковский (09.07.2012),Мария-М (03.01.2012),Julianna (13.06.2011),larka (13.06.2011),Legato (14.07.2011),Leib-Jazz (29.12.2014),LeoFrum (14.02.2011),liana (18.09.2012),Losik (18.01.2012),Marmar123 (06.02.2011),Хамзина Айна (21.11.2011),Pazovsky (02.11.2013),Petrovich79 (08.05.2012),qazzse (20.10.2011),rashby (19.04.2014),Slaviq (02.03.2011),Soundbreeze (06.02.2011),top-life (27.04.2013),x-boy1994 (02.03.2011),YACEK (20.02.2012)
А фанковый вариант Демиса Руссоса хотите? Заливаю видеокараоке-рип "Mummy Blue".
Впридачу - русский текст этой песни, написанный Виктором Дюниным. Русскую версию исполняли "Весёлые ребята".
Alan P (13.06.2011),AlexSteve (28.12.2011),Dietrich (06.01.2012),Dron5911 (02.03.2011),Ekzi (08.11.2014),festlichestrio1 (18.06.2011),паниковский (09.07.2012),Jazz001 (26.05.2013),Legato (14.07.2011),Leib-Jazz (29.12.2014),Marmar123 (02.03.2011),Хамзина Айна (21.11.2011),Pazovsky (02.11.2013),rashby (19.04.2014),Siegfried (02.03.2011),Soundbreeze (02.03.2011),top-life (27.04.2013),vita (28.08.2011)
А я, честно говоря, "улетаю" от фламенко-версии в исполнении Joce Merce
http://www.youtube.com/watch?v=kTkkarXia_c
http://www.youtube.com/watch?v=ve-58Zn3hRY
Уважаемые мастера, может кто-то сделать такой минус?
Последний раз редактировалось Soundbreeze, 13.06.2011 в 09:04 Причина: плюс удалён!!
А ВОТ ССЫЛКА НА РУССКИЙ ПЛЮС ЭТОЙ ПЕСНИ В ИСПОЛНЕНИИ "ВЕСЁЛЫХ РЕБЯТ", ГДЕ СОЛИРУЕТ ПОКОЙНЫЙ ЛЕГЕНДАРНЫЙ АЛЕКСАНДР ЛЕРМАН! http://www.audiopoisk.com/track/no/m...de-je-ti-mama/
Leib-Jazz (29.12.2014)
Свежий минус...
ВКМ Каталог
Моя галерея ...http://forums.vkmonline.com/showthre...ge=31:painter:
Французские минусы известных инструментальных мелодий ....http://vkmonline.com/showthread.php?t=55176
adamka_irina (17.03.2014),Англичанка (29.03.2014),AlexSteve (29.06.2013),anatolbuv (18.04.2015),Dietrich (06.01.2012),Dron5911 (06.01.2012),Лилия+ (14.01.2016),Ekzi (08.11.2014),goulia (26.02.2012),паниковский (09.07.2012),Мария-М (11.01.2012),МУСТАФА (18.03.2014),Julianna (08.01.2012),labooh (11.01.2012),Leib-Jazz (29.12.2014),liana (18.09.2012),Marmar123 (27.02.2012),Pazovsky (02.11.2013),Petrovich79 (08.05.2012),taniaiorio (01.02.2015),top-life (27.04.2013),Vladimir 55 (07.01.2012),x-boy1994 (09.01.2012)
Всего в настояшее время 1 пользователей просматривающих эту тему (0 пользователей и 1 гостей)