Valantis / Βαλάντης ищем/предлагаем**

[gagikarm]

Каталог до 28.10.2010 :
Вложения
На e-mail

Valantis - Akrovato текст
Valantis - S' ena xartaki egrapsa текст
Valantis - To Koritsaki Mou wiikkii000 (нарезка,задавка), текст
Valantis - Omologo текст

**********************************
АКРОВАТО
ЕГО СТО ДРОМО ТУ ФАНАТУ
КЕ ЕСИ СТО ДРОМО ТИС ЗОИС
ПУ НА СЕ ВРО ПУ НА МЕ ВРИС
ВАЛЕ МЕ МЕСА СТИН КАРДИА СУ
ПЕНТЕ КУВЕНТЕС НА МУ ПИС
НА МЕ СОСЕИС БОРИС

АРОВАТО С ЕНА СХИНИ
ПУ ИНЕ ЕТИМО НА СПАСИ
КЕ СЕ ЗИТО МЕСА СЕ ДРОМУС
ДИХОС ТЕЛОС ДИХОС СТАСИ
АКРОВАТО СЕ МИА ЗОИИ
МЕ АЛКООЛ КЕ ПАРЕСТИСИС
КЕ СЕ ЗИТО МЕ ОСЕС МИНАН
АПО ТИС ПЕНТЕ МУ ЕСТИСИС
АКРОВАТО КЕ СЕ ЗИТО
ЯТИ АКОМА С,АГАПО

ЕГО СХЕДОН СТО ПАРА ПЕНТЕ
КЕ ЕСИ ЛУЛУДИ ТИС АУГИС
ПУ НА СЕ ВРО ПУ НА МЕ ВРИС
ВАЛЕ МЕ МЕСА СТИН КАРДИА СУ
ПЕНТЕ КУВЕНТЕС НА МУ ПИС
НА МЕ СОСИС БОРИС

Βαλάντης - Ακροβατώ

Εγώ στο δρόμο του θανάτου
Και συ στο δρόμο της ζωής
Που να σε βρω που να με βρεις

Βάλε με μέσα στην καρδιά σου
πέντε κουβέντες να μου πεις
Να με σώσεις μπορείς

Ακροβατώ σ' ένα σχοινί
που είναι έτοιμο να σπάσει
Και σε ζητώ μέσα σε δρόμους
δίχως τέλος δίχως στάση

Ακροβατώ σε μια ζωή
με αλκοόλ και παραισθήσεις
Και σε ζητώ με όσες μείναν
από τις πέντε μου αισθήσεις
Ακροβατώ και σε ζητώ
γιατί ακόμα σ' αγαπώ

Εγώ σχεδόν στο πάρα πέντε
Κι εσύ λουλούδι της αυγής
Που να σε βρω που να με βρεις

Βάλε με μέσα στην καρδιά σου
Πέντε κουβέντες να μου πεις
Να με σώσεις μπορείς



Ya Sam poyu etu pesnyu i mne ochen nraveca!!!!!!

[gagikarm]

ВАЛАНТИС
Valantis - S' Ena Xartaki Egrapsa http://www.youtube.com/watch?v=byYh_z7J82w

С,ЕНА ХАРТАКИ

Σ' ένα χαρτάκι έγραψα

Ήθελα απόψε να σε δω
Ithela apopse na se do
να πούμε δυο κουβέντες
Na poume dio kouvendes
ήταν το σπίτι σου κλειστό
Itan to spiti sou kleisto
και δεν υπήρχε φως
Ke den ipirhe fos

Μόνο ο αέρας πέρναγε
Mono o aeras pernage
και χτύπαγε τις τέντες
Ke htipage tis tendes
και ο καπνός στο στόμα μου
Ke o kapnos sto stoma mou
γινόταν πιο στυφός
Yinotan pio stifos

Σ' ένα χαρτάκι έγραψα
S’ena hartaki egrapsa
σε σκέφτομαι ακόμα καληνύχτα
Se skeftomai akoma kalinihta
κάτω απ' την πόρτα το 'ριξα
Kato ap’tin porta to ‘riksa
και χάθηκα ξανά μέσα στη νύχτα
Ke hathika ksana mesa sti nihta
Σ' ένα χαρτάκι έγραψα
S’ena hartaki egrapsa
σε σκέφτομαι δεν έχω που να πάω
Se skeftomai den eho pou na pao
γιατί ακόμα,
Yiati akoma
γιατί ακόμα σ' αγαπάω
Yiati akoma s’agapao

Όταν νιώσεις την ανάγκη
Otan nioseis tin anagi
να με δεις όπως και πρώτα
Na me deis opos ke prota
θα 'χω ανοιχτή για σένα
Tha ‘ho anihti yia sena
πάντα της καρδιάς την πόρτα
Panta tis kardias tin porta

[wiikkii000]

А вот и перевод,если конечно,Гагик не возражает..
On a small piece of paper

I wanted tonight to see you
to say two words
your house were closed
and there was no lights

Only the air was passing
and strucking the awnings
and the tobacco in my mouth
became more styfos (sorry!!!)

On a small piece of paper I wrote
I'm still thinking of you, goodnight
under the door I put it
and I was lost again in the night
On a small piece of paper I wrote
I'm thinking of I have no where else to go
because I still,
Yiati akoma
because I still love you

When you feel the need
at see me like at first
I will have open for you
always the heart-door

[requiemequiem]

может у кого то есть минус этой песни "omologo"

[wiikkii000]

Valantis - To Koritsaki Mou / Βαλάντης - Tο Kοριτσάκι Mου
http://www.youtube.com/watch?v=yaLx8TF3wlg
(-) нарезка,задавка скачать

Καλλιτέχνης: Βαλάντης
Συνθέτης: Βαλάντης
Στιχουργός: Βαλάντης

Πού να σε βρω, τους φίλους ρωτώ
τη νύχτα μου την έχω κάνει μέρα
για να σε βρω

Αν μ' αγαπάς
στείλε μου ένα σήμα πως ακόμα με θέλεις
μη με ξεχνάς

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

θα τρελαθώωωω

Που να σε βρω, γύρνα ξανά
ούτε το τηλέφωνό σου τώρα δε μ' απαντά
Μα ξέρω καλά
έχω κάνει λάθος γι' αυτό το πληρώνω
πολύ ακριβά

Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
το κοριτσάκι μου που αγαπώ
Πόσο μου λείπει, μου λείπει, μου λείπει
μακριά του το ξέρω θα τρελαθώ

θα τρελαθώωωω
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
To koritsaki mou - My girl

Pou na se vrw
Where can I find you
Tous filous rotw
I'm asking friends
Nihta mou tin ehw kanei mera
I have turned my nihgt into day
Gia na se vrw
To find you

An m'agapas
If you love me
Steile mou ena sima
Give me a sign
Pos akoma me theleis
That you still love me
Mh me ksehnas
Don't forget me

Poso mou leipei mou leipei mou leipei
How much I miss,I miss, I miss
To koritsaki mou pou agapw
The girl(of mine) that I love
Poso mou leipei mou leipei mou leipei
How much I miss, I miss, I miss
Makria tou to kserw,tha trelatho
Far away from her I know I'll go crazy

Tha trelathooo

Pou na se vrw
Where can I find you
Gyrna ksana
Come back
Oute to thlefwno tou twra de m'apanda
Neither she answers her phone when I call now
Ma kserw kala
I know well
Ehw kanei lathos kai gi'auto to plironw
I have made a mistake and I'm paying for that
Poly akriva
Very expensive

Есть еще один вариант текста на мелодию песни
Valantis - S' Ena Xartaki Egrapsa

Min Perimeneis

Στίχοι: Χρήστος Μπαλτατζίδης
1η Ερμηνεία: Νίκος Χαντζάρας
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους

Κάθε φορά που με κοιτάς, σου συγχωρώ τα λάθη,
και δεν μπορώ ν αντισταθώ, κοντά σου θα ρθω πάλι
Είναι το σώμα μου κενό, σε αγάπη είχε μάθει,
περίμενα να το γεμίσεις, μα εσύ δεν είχες άλλη

Μην περιμένεις άλλο πια, πες μου τώρα την αλήθεια,
ξέρω πως πια δεν μ αγαπάς και είμαι για σένανε συνήθεια
Μην περιμένεις άλλο πια, γιατί με κούρασαν οι μύθοι,
πες το αλλού, το γνωστό σου, παραμύθι!

Όσες σκέψεις και να κάνω, τον πρώτο λόγο έχεις πάντα,
σαν φτιαγμένος αοιδός, στης ζωής μου την μπαλάντα

Πόσες φορές μου έχεις πει, ξανά το ίδιο ψέμα,
δεν θα μπορέσω να πειστώ, ακόμη μια φορά
Ξέρεις δεν ήτανε ποτέ, πολύ καλά κρυμμένα,
τα λόγια σου τα ψεύτικα, μου γίνανε σκιά!

[wiikkii000]

может у кого то есть минус этой песни "omologo"

Valantis - Omologo / Βαλάντης - Ομολογώ
http://www.youtube.com/watch?v=xZij5Mq6zUU
Στίχοι: Μαργαρίτα Δρούτσα
Μουσική: Μάριος Ψιμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Βαλάντης

T' ομολογώ πως δε περίμενα ποτέ πίσω να έρθω
Πάει πολύς καιρός που ζούμε χωριστά εμείς οι δυο
Ομολογώ πως δε περίμενα ποτέ εγώ ν' αλλάξω
Να ξεχάσω το σκληρό μου εγωισμό

Ομολογώ πως είχα πει σ' εσένα 'γω δε θα γυρίσω
Μα δε μπορούσε ούτε στιγμή να σε ξεχάσει το μυαλό
Ομολογώ ότι είχα πει πως τώρα πια μόνος θα ζήσω
Μα όλοι οι δρόμοι οδηγούσαν σε γκρεμό

Έχω ανάγκη να σ' αγγίζω, να σ' αγαπάω, να σε φροντίζω
Έχω ανάγκη να σε φιλάω, να σε πιστεύω, να σου μιλάω
Έχω ανάγκη να ζω για σένα να σε λατρεύω απελπισμένα
Τ' ομολογώ, τ' ομολογώ

Ομολογώ κάποιες βραδιές χωρίς καρδιά είχα πιστέψει
Πως θα κατάφερνα και πάλι εγώ μονάχος μου να ζω
Μα ότι σκέφτηκα και είπα τώρα πια το 'χω ανατρέψει
Ομολογώ ότι ακόμα σ' αγαπώ

Ομολογώ τον εαυτό μου είχα πείσει πως θ' αντέξει
Μα ο χωρισμός μας τελικά ήτανε λάθος τρομερό
Κι αν με τις πράξεις μου αυτές εσένα εγώ έχω πονέσει
Ομολογώ πως είσαι ο λόγος για να ζω

Έχω ανάγκη να σ' αγγίζω, να σ' αγαπάω, να σε φροντίζω
Έχω ανάγκη να σε φιλάω, να σε πιστεύω, να σου μιλάω
Έχω ανάγκη να ζω για σένα να σε λατρεύω απελπισμένα
Τ' ομολογώ, τ' ομολογώ

Ομολογώ πως δε περίμενα να έρθω
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
I confess
I confess,that I didn't expect ever to come back
It's been a long time since we live separated
I confess,I didn't expect that I'll ever change
To forget my hard selfishness

I cofess,that I've told U "I'll never come back"
But the mind couldn't fordet ever for a moment
I confess,that I've said that now I'll live alone
But all ways are leading to destroytion

I need to touch U,to love U,to take care of U
I need to kiss U,to trust U,to speak to U
I need to live for U,to be desprately crazy about U
I confess,I confess

I confess some evenings I belived whitout heart
that I'll manage and I'll live alone again
But what I thought and said I've already thrown away
I confess,that I still love U

I confess,I have assured myself that I'll stand
But after all our break up was a big mistake
And if I have hurted U whit my actions
I confess U are the reason for me to live.

[Anna Cvetkova]

:dvaarbuza::arbuz014: СПАСИБООО ВИКУСИК!!!! Песня-СУПЕР!!!

[Vartanj]

Вика джан! Огромное Спасибо!

[requiemequiem]

Вика Спасибо..............

[Iurii078]

wiikkii000 , можно Вас попросить минус прислать на почту To koritsaki mou, тут не скачивается . Заранее благодарен. maestro078@mail.ru