Giannis Parios /Γιάννης Πάριος - ищем / предлагаем*

[zulfiya]

Спасибо огромное за комплект gagikarm

[loop41]

Гагик,спасибо за песню...очень-очень понравилась.

[requiemequiem]

мне тоже пожалуйста!прощу..
misha_tbilisi_86@inbox.ru

[gagikarm]

Хамзина Айна,
requiemequiem,
otpravel +/-

[requiemequiem]

gagikarm спасибооооо

[eroha]

gagikarm,
можно и мне комплект пожалуйста +,-,текст!!!

[gagikarm]

eroha,
OTPRAVEL +/-

[requiemequiem]

может естьминус н этой песни
Volantis - omologo

[aptem]

gagikarm,
Прошу комплект.Заранее спасибо
aptemriko@mail.ru

[koritzaki]

gagikarm, и я в очередь на комплект!!! Спасибо!!! koritzaki@mail.ru

[gagikarm]

aptem,
koritzaki,
Otpravel +/-

[DIMEDROLL]

gagikarm,
уважаемый!!! а можно и мне комплектик!!!??? а то...смотрю-с ума от кайфа все посходили...

[gagikarm]

DIMEDROLL,
otpravel +/-

[koritzaki]

gagikarm,
безмерное спасибо тебе за все!!!

[Vartanj]

gagikarm,пожалуйста комплект! СПАСИБО!

[gagikarm]

Vartanj,
otpravel

[Vartanj]

СПАСИБО,ахпер!

[Vartanj]

Гагик джан,для полного комплекта:

Tha Me Thimitheis(Giannis Parios)-греческий текст,транскрипция кириллицей,перевод на английский:

Θα με θυμηθείς/Giannis Parios/


Θα με θυμηθείς, να το θυμηθείς
όταν φύγω πια κι όταν αισθανθείς παγωνιά και τέλος
Τότε τι να πεις για παρηγοριά
Τότε θα ’ν’ αργά, τότε θα ’ν’ αργά, τότε θα ’ν’ αργά

Θα ’ρθουνε στιγμές δάκρυα γεμάτες
Μόνη σου θα κλαις, κλείσανε θα λες της ζωής οι στράτες
Θα με θυμηθείς, όταν πια θα δεις
πόσο σ’ αγαπώ, θα με θυμηθείς, θα με θυμηθείς

Θα με θυμηθείς, να το θυμηθείς
όταν θα χαθώ θα με νοσταλγείς και θα με γυρεύεις
Τότε τι να βρεις μες στην ερημιά
Τότε θα ’ν’ αργά, τότε θα ’ν’ αργά, τότε θα ’ν’ αργά

Θα ’ρθουνε στιγμές...

Фа ме фюмефейс


Фа ме фюмефейс, на то фюмефейс
отан фюго пя ки отан аисфанфейс пагониа каи тёлос
Тоте ти на пеис гя парегориа
Тоте фа ’н’ арга, тоте фа ’н’ арга, тоте фа ’н’ арга

Фа ’рфуне стигмёс дакрюа гематес
Моне су фа клаис, клейсане фа лес тес зоэс ои стратес
Фа ме фюмефейс, отан пя фа деис
посо с’ агапо, фа ме фюмефейс, фа ме фюмефейс

Фа ме фюмефейс, на то фюмефейс
отан фа хафо фа ме носталгейс каи фа ме гюреюеис
Тоте ти на бреис мес стен еремиа
Тоте фа ’н’ арга, тоте фа ’н’ арга, тоте фа ’н’ арга

Фа ’рфуне стигмёс...

Θα με θυμηθείς
You will remember me

Θα με θυμηθείς να το θυμηθείς
Remember that you will remember me
όταν φύγω πια κι όταν αισθανθείς
when I'll leave and when you will feel
παγωνιά και τέλος
coldness and end/finish
Τότε τι να πεις για παρηγοριά
Then what can you say for consolation
τότε θα ν' αργά
then it will be late

Θα 'ρθουνε στιγμές δάκρυα γεμάτες
Moments will come full of tears
μόνη σου θα κλαις κλείσανε θα λες
you will cry on your own and you will say that are closed
της ζωής οι στράτες
the roads of your life
Θα με θυμηθείς
You will remember me
όταν πια θα δεις
when you will see
πόσο σ' αγαπώ
how much I love you
Θα με θυμηθείς θα με θυμηθείς...
You will remember me, you will remember me...

Θα με θυμηθείς να το θυμηθείς
Remember that you will remember me
όταν θα χαθώ θα με νοσταλγείς
when I 'll get lost you will miss me
και θα με γυρεύεις
and you are going to search for me
Τότε τι να βρεις μες στην ερημιά
then what will you find in the wilderness
Τότε θα ν' αργα
then it will be late

P.S.-внимание транскрипцию делал автотранскриптор,могут быть неточности.

[wiikkii000]

Народ,слушайте и балдейте,такая классная песня,ихааааааааа.... Если у кого душа вздрогнула,пишите - минус вас ждет...

Giannis Parios - Mou Xeis Kanei Ti Zoi Mou Kolasi /
Γιάννης Πάριος Μού 'Χεις Κάνει Την Ζωή Μου Κόλαση
(плюс) скачать
(видео) http://www.youtube.com/watch?v=H0HK0cz1jK0
Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Πόσο σ' αγαπώ
πόσο σ' αγαπώ
σου το λέω και πονάω
πόσο σ' αγαπώ

Πόσο σ' αγαπώ
πόσο σ' αγαπώ
σε αγγίζω και σκορπάω
πόσο σ' αγαπώ

Μα εσύ μ' εκμεταλλεύτηκες
καθόλου δε με σκέφτηκες
τον λόγο σου δεν κράτησες
κουρέλι με κατάντησες εσύ

Μου 'χεις κάνει τη ζωή μου κόλαση
θα σου φύγω και θα φταις για όλα εσύ
μου χεις κάνει τη ζωή μου δύσκολη
κι όμως σ' αγαπάω ακόμα πιο πολύ

Πόσο σ' αγαπώ
πόσο σ' αγαπώ
μου χρωστάς
και σου χρωστάω
πόσο σ' αγαπώ

[Eyvaz]

wiikkii000, дорогенька, Париос - это СУПЕР!!! Я его ОБОЖНЮЮ! Невозможно слушать его равнодушно...
Паракало су!!